Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Reportages vidéos en V.O.

Des reportages en V.O. sur l’actualité hispanophone, avec un quiz associé à chaque vidéo pour tester votre compréhension orale

Publicité

Cristóbal Balenciaga

En relation avec l'article "La historia de Balenciaga convertida en serie"

(p.6 du Vocable espagnol n°880 - fev 2024)

La série espagnole sur Cristóbal Balenciaga évoque comment le couturier basque a lancé sa griffe à Paris en 1937. Depuis l’ouverture de sa maison avenue Montaigne jusqu’à sa retraite en 1968, au moment où triomphe le prêt-à-porter, les six épisodes signés par le trio de réalisateurs basques José Mari Goenaga, Aitor Arregi et Jon Garaño (Loreak, Une vie secrète...) esquisse le portrait d’un homme brillant et énigmatique avec en toile de fond, les tourments du XXe siècle, de la guerre civile espagnole à la France occupée. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Inflación en Argentina

En relation avec l'article "La deriva autoritaria de Milei"

(p.18 du Vocable espagnol n°880 - fev 2024)

L’inflation galopante et les coupes drastiques promues par le nouveau président argentin, Javier Milei, provoquent la colère de la population. De plus en plus précaires, les Argentins doivent avoir recours à des astuces anti-gaspillage pour faire leurs courses, payer le loyer... Découvrez le reportage vidéo en V.O. tourné à Buenos Aires par l’AFP et testez votre compréhension.

20 000 especies de abejas

En relation avec l'article "Muchas maneras de ser persona"

(p.42 du Vocable espagnol n°880 - fev 2024)

20 000 espèces d’abeilles, premier long métrage de la réalisatrice basque Estíbaliz Urresola Solaguren, évoque avec subtilité le thème de la dysphorie de genre. La réalisatrice de ce film récompensé à la Berlinale l’an passé, explique ici quelle a été la genèse du film. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le huipil, vêtement et symbole des identités indigènes

En relation avec l'article "La paradoja detrás del huipil en política"

(p.6 du Vocable espagnol n°879 - jan 2024)

Le huipil est une tunique mexicaine brodée qui est devenue un véritable symbole politique auprès des deux candidates aux présidentielles mexicaines de 2024, Claudia Sheinbaum à gauche et Xóchitl Gálvez à droite. Cette dernière revendique ses origines indigènes et la symbolique de cette blouse à l’occasion du jour national du huipil. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Un corridor interocéanique bien polémique

En relation avec l'article "Corredor interoceánico: una polémica alternativa al Canal de Panamá"

(p.22 du Vocable espagnol n°879 - jan 2024)

Entre le Pacifique et l’Atlantique, le Mexique aménage un corridor interocéanique qui se présente comme alternative au Canal de Panama pour le transport de marchandises. Les habitants de l’isthme de Tehuantepec s’inquiètent de l’impact environnemental de ce chantier. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Teresa Paneque, l’astronome chilienne qui séduit les jeunes

En relation avec la brève "On parle d'eux"

(p.24 du Vocable espagnol n°879 - jan 2024)

Teresa Paneque est une astronome chilienne de 26 ans, véritable star sur TikTok et Instagram. Ses publications sur les réseaux sociaux séduisent la jeune génération et suscitent même des vocations auprès des jeunes filles. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Google a ouvert le plus grand centre de cybersécurité à Malaga

En relation avec l'article "Google inaugura en Málaga un centro de ciberseguridad"

(p.30 du Vocable espagnol n°879 - jan 2024)

Lutter contre les logiciels malveillants, les deepfakes et les piratages de tout ordre est devenu un véritable enjeu pour les états et les entreprises. Aussi, Google vient d’ouvrir le plus grand centre de cybersécurité d’Europe dans la ville de Malaga présentée comme la Silicon Valley européenne.

¿Qué ver en Cuenca?

En relation avec l'article "Así se ve desde el cielo una de las ciudades más bonitas de España"

(p.8 du Vocable espagnol n°878 - déc 2023)

Cuenca, au cœur de la région de Castille-la-Manche, est célèbre pour ses maisons suspendues agrippées aux falaises escarpées qui surplombent le Huécar. Mais cette petite ville médiévale fortifiée ne manque pas d’autres attraits. Découvrez, dans ce reportage vidéo en V.O., les lieux emblématiques de la ville élue cette année capitale gastronomique, et testez votre compréhension.

Berlin

En relation avec l'article Échos "Llega Berlín, el "spinoff" de La Casa de Papel"

(p.41 du Vocable espagnol n°878 - déc 2023)

Berlin, disponible sur Netflix fin décembre, est le spin off de la série La Casa de Papel. Les épisodes sont centrés sur le meneur de la célèbre bande de braqueurs... Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.