Basiques
Vocabulaire, expressions, grammaire... On révise tout !
Vocabulaire, expressions, grammaire... On révise tout !
Découvrez 5 expressions idiomatiques autour du bavardage
Berlin, disponible sur Netflix fin décembre, est le spin off de la série La Casa de Papel. Les épisodes sont centrés sur le meneur de la célèbre bande de braqueurs... Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.
Article réalisé en partenariat avec l'organisme LEC
Les grandes vacances approchent et vous ne savez pas comment vous allez occuper vos enfants ? Vous souhaitez perfectionner votre anglais dans un esprit "vacances" ? L’idée d’un séjour linguistique vous trotte dans la tête mais vous ne savez pas comment procéder ni où aller ? Les conseils de l’organisme LEC vont vous enlever une sacrée épine du pied !
La fameuse expression "apprendre tout en s’amusant" est d’actualité ! Avec des cours de langue le matin et des activités l’après-midi, les séjours linguistiques permettent en effet de lier l’utile à l’agréable. Stages sportifs autour de l’équitation, du surf, de la nage avec les dauphins, d’un parcours aventure ou encore stages thématiques tels que "Découvrir Londres", chants et musiques avec "Pop School", petits sorciers avec le pack "Harry Potter"… Avec LEC, vous aurez l’embarras du choix.
Collège, lycée, classe préparatoire ou études post-baccalauréat, séjour seul, à deux, à quatre ou en petits groupes, en intensif ou avec activités… Les formules proposées par LEC sont variées et s’adressent à un large public. Afin de trouver le séjour idéal, il faudra d’abord identifier vos besoins en langues.
Prenez ensuite le temps de bien expliciter vos besoins et envies auprès des conseillers afin qu’ils puissent définir votre profil et élaborer, à la suite d’un petit questionnaire à remplir sur le site de LEC, le séjour qui vous correspond le mieux : en immersion, en solo ou en groupe de quatre jeunes, chez une famille anglo-saxonne pour découvrir les us et coutumes du pays ou bien en campus en mode colo… Devis et accompagnement de bout en bout seront ensuite à portée de main.
Votre enfant ne se sent pas encore prêt à partir en séjour linguistique ? Ne brusquez pas les choses : le succès de son voyage ne pourra survenir que si votre fille ou votre fils se sent investi(e) dès le départ. En parler ensemble est encore la meilleure solution !
Que ce soit pendant la préparation de votre voyage, avant le départ ou pendant le séjour, le maître-mot, avec LEC, c’est le bien-être des jeunes. Ne craignez donc pas de poser toutes sortes de questions sur le voyage, la formation, l’hébergement, même celles que vous jugez incongrues. Elles ne le sont sûrement pas tant que ça…
LEC existe depuis plus de 40 ans et est certifié NF Service depuis 2008. L’organisme est également membre de l’UNOSEL (Union Nationale des Organisations de Séjours Éducatifs, Linguistiques et de Formation en Langues)… Ce label est gage de fiabilité. Les professeurs sont par ailleurs issus de l’Education Nationale et connaissent les exigences du système scolaire. Tout est fait pour procurer aux jeunes un enseignement de qualité, dans un cadre à la fois "secure" et agréable !
Des séjours en toute sécurité font partie des priorités ! Que ce soit pour la sélection des familles, des collèges, des résidences ou encore des équipes d’encadrement, LEC applique toujours une démarche qualité rigoureuse. Donc, pas d’inquiétude à avoir. Avec LEC, les jeunes sont accompagnés tout au long du voyage, depuis le lieu de rendez-vous dans la ville de départ choisie, jusqu’à leur rencontre avec leur famille-hôtesse ou leur arrivée au collège. Le gros plus ? En cas d’urgence, que ce soit en Irlande, à Malte, en Angleterre ou encore aux Etats-Unis, les parents et les jeunes auront toujours la possibilité d’entrer en contact avec des membres français de l’équipe LEC, 24h/24 et 7j/7.
Chaque séjour varie selon une série de critères incluant notamment la destination, le mode d’hébergement, le nombre d’heures de cours et la durée du séjour. Pour une semaine avec LEC en Angleterre avec accueil en pension complète en famille, 15 heures de cours et des activités variées, il faut compter des frais de séjour à partir de 755 €. Côté timing, les meilleures périodes pour partir varient en fonction de vos objectifs et des éventuelles difficultés scolaires ! LEC conseille par exemple aux jeunes de terminale de consacrer leurs vacances de la Toussaint ou celles d’Hiver à un séjour Prépa BAC afin de mettre toutes les chances de leur côté pour le passage de l’examen !
A noter… Le Séjour Spécial Seconde en Juin permet aux adolescents de partir dans cinq destinations européennes dès la fin de l’année scolaire. Un moyen très astucieux pour rattraper le retard accumulé au cours de l’année tout en restant dans le bain de l’apprentissage, avant de passer un été reposant. Le séjour Entrée en Sixième dans un collège typiquement britannique à la Harry Potter, avec cours le matin, activités l’après-midi et soirées encadrées leur permettra de se sentir comme dans un cocon tout en consacrant du temps à l’amélioration de leur niveau de langue.
A petit âge, "petite" destination… Pour le premier séjour d’un jeune enfant, ne pariez pas sur la longue distance. Sylvie Clairand, de LEC, est très claire sur ce point : "Faire partir son enfant d’une dizaine d’années une semaine en Grande-Bretagne permet vraiment de rassurer tout le monde : la destination n’est pas trop lointaine mais la découverte reste tout de même très riche". Les ados sont quant à eux plus attirés par les Etats-Unis et l’Australie pour leur côté exotique.
Adresse : 89 avenue de Villiers, 75017 Paris
Téléphone : 01 42 67 75 75
E-mail : hello@lec.info
Découvrez l'ensemble des séjours linguistiques proposés par l'organisme LEC
L’Union Européenne espère signer d’ici juillet un accord de libre-échange avec le Mercosur, qui regroupe l’Argentine, le Brésil, l’Uruguay et le Paraguay. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Retrouvez les bonnes expressions !
L’artiste colombien Fernando Botero, décédé le 15 septembre à l’âge de 91 ans, a mis en pratique l’art de la générosité, tant dans ses œuvres qu’en militant pour une culture accessible à tous. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
A partir de leurs anagrammes, retrouvez la traduction de ces termes français employés pour faire ses bagages
Saurez-vous déjouer les pièges les plus fréquents en espagnol ? Trouvez les réponses exactes.
Un quiz pour revoir la conjugaison au présent de l’indicatif du verbe irrégulier CABER
Nos soleils dont le titre original est Alcarrás, le nouveau film de la réalisatrice catalane Carla Simón, sort le 18 janvier sur les écrans. Ours d’or à Berlin, ce film choral évoque à la fois les difficultés des agriculteurs outre Pyrénées, l’histoire espagnole et les problèmes de communication au sein d’une même famille... Découvrez l'interview en V.O. de Carla Simón et testez votre compréhension.
Gallimard a lancé une nouvelle formule de sa collection Cartoville. Le principe reste le même à savoir organiser ses visites grâce à des plans divisés par quartiers mais les guides s’enrichissent d’une section d’incontournables, de suggestions de promenades ou de randonnées alternatives pour découvrir une destination autrement. Le voyageur appréciera les doubles pages de programmes de visites étalées sur une semaine. Ce Carto Ibiza-Formentera nous livre bien entendu les adresses des meilleures criques pour lézarder mais il répertorie aussi toutes les activités hors des sentiers battus pour aborder ces deux perles des Baléares. Editions Gallimard, 54 pages, 9,95 euros
Quel est le poids des langues co-oficielles dans les différentes régions d’Espagne ? Et comment les jeunes générations pratiquent-elles ces langues ? Si le basque conserve une identité forte tout comme le catalan, qu’en est-il du galicien ? Quel rôle jouent les politiques régionales sur la pratique linguistique et leur enseignement ? Décryptage. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.
Tanxugueiras est le nom d’un groupe galicien composé de trois jeunes musiciennes, joueuses de tambourin, qui ont bouleversé les codes de la musique folk traditionnelle avec des influences pop. Découvrez le nouvel album du groupe, révélation du Benidorm Fest de 2022, à travers ce clip et testez votre compréhension.
El Parlamento de Chile aprobó el pasado 11 de abril reducir de 45 a 40 horas semanales la jornada laboral, una ley con gran apoyo ciudadano que debe promulgar el presidente Gabriel Boric para entrar en vigor. Una vez promulgada, Chile se convertirá, junto a Ecuador y Venezuela, en una excepción en la región, donde la jornada laboral en la mayoría de los países es de 48 horas semanales.
Espagnol | Français |
aprueba (aprobar) | adopte |
semanal | hebdomadaire, par semaine |
la jornada laboral | la journée de travail |
una ley con gran (apoc. de grande) apoyo cuidadano | une loi largement soutenue par les citoyens |
se convertirá (convertirse) [...] en | va devenir |
junto a | avec |
Le "on" peut se traduire de nombreuses façons en espagnol : tournure réfléchie, 3ème personne du pluriel, tutoiement, uno, una, la gente, nosotros... A vous de choisir la meilleure formule en tenant compte du contexte.
Guillermo del Toro
Pendant la guerre espagnole, un jeune garçon arrive dans un internat pour orphelins. Du haut de ses 12 ans, Carlos va devoir faire face à ce lieu sinistre et au fantôme d’un mystérieux enfant... Puisant dans l’esthétique du fantastique et du gothique, ce film du cinéaste mexicain Guillermo del Toro sorti en 2002 aborde le traumatisme de la guerre civile à travers le conte cruel. Le film restauré est accompagné de bonus passionnants comme l’interview de Marisa Paredes et d’un beau livre de 200 pages illustré qui permet de découvrir les processus créatifs de Guillermo del Toro. Une belle idée de cadeau de Noël ! Livre écrit par Charlotte Largeron, Carlotta films, 44,99 euros
Connaissez-vous les différents noms de poissons en espagnol ?
Le 18 octobre 1997, le musée Guggenheim de Bilbao a ouvert ses portes. Son impact culturel, économique, social et touristique a été tel qu’on parle aujourd’hui d’un "effet Guggenheim". L’édifice novateur aux écailles de titane imaginé par Frank Gehry, a participé à la reconversion radicale de la ville portuaire basque, qui avait été frappée de plein fouet par la désindustrialisation dans les années 70-80. Un quart de siècle plus tard, quels sont les nouveaux défis de cette icône internationale ? Découvrez l'analyse du succès du musée dans ce reportage vidéo en V.O., et testez votre compréhension.
Relisez l’article "Découverte" du mois de novembre 2022 (p.33-34 du n°865) et indiquez si ces affirmations sont vraies ou fausses
Pour chacune des phrases suivantes, indiquez la forme correcte
Tous les tests de compréhension espagnol
Tous les tests de conjugaison espagnol
Conjuguez à la 1ere personne du singulier les verbes irréguliers ci-dessous, en suivant l’exemple suivant : Nacemos / Nazco
Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.