Dans Corsage, nouveau film de la réalisatrice autrichienne Marie Kreutzer, Vicky Krieps incarne une Sissi plus sombre, libre et rebelle, loin du mythe populaire de la princesse corsetée. Après Phanthom Thread, l’actrice luxembourgeoise se confie sur ce rôle exigeant, ses talents de cavalière et son horreur du corset. Découvrez la bande-annonce du film qui sort en salle le 14 décembre et testez votre compréhension.

Entre sa grande sœur obnubilée par son image et une mère absente, Nora se fraie un chemin à travers l’adolescence. Dans le quartier populaire de Kreuzberg, l’été caniculaire fait éclore le premier amour. Le "Kokon" queer de Leonie Krippendorff sort en salles le 5 avril. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Dans son ouvrage "Le Temps des loups", Harald Jähner s’appuye sur des milliers d’archives publiques et privées pour examiner la résilience allemande qui a émergé des cendres de la défaite de 1945. Découvrez les premières pages de l'ouvrage lues par Harald Jähner et testez votre compréhension.

Le film de Wim Wenders sur l’artiste Anselm Kiefer a mis 30 ans à se faire. Dans "Anselm", le cinéaste explore le travail de l’artiste plasticien allemand sur cinq décennies à travers la visite de ses ateliers, utilisant la technologie 3D pour capturer la profondeur de ses créations. Wenders y célèbre l’art et montre l’admiration qu’il voue à l’artiste qui a sondé la mémoire et affronté l’histoire allemande. En salles le 18 octobre. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Alors qu'une série de vols a lieu en salle des profs, Carla Nowak mène l'enquête dans le collège où elle enseigne. Très vite, tout l'établissement est ébranlé par ses découvertes. Découvrez la bande-annonce en V.O. du nouveau film de Ilker Çatak et testez votre compréhension. Au cinéma le 6 mars.

Comment traduire "seulement" ? Choisissez l'adverbe qui convient

L’Alternative pour l’Allemagne, AfD fête ses 10 ans. La journaliste de la ZDF Nicole Dieckmann analyse son évolution. En 2013 le parti ressemblait plus à un mouvement euro-sceptique qui s’est progressivement transformé en un parti populiste d’extrême droite. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Cours particuliers ou système D, les bons plans ne manquent pas pour améliorer son niveau... Pourtant, la réussite de votre apprentissage est avant tout une histoire de méthode. A vous d'adopter les bons réflexes !

1. Evaluez votre niveau actuel

Avant de vous replonger dans vos vieux manuels de grammaire ou dans des cours particuliers, mieux vaut connaître les points que vous devez améliorer. Si vous êtes salarié, branchez-vous sur www.vocableformation.fr ! Vous y trouverez un test de niveau en ligne entièrement gratuit, qui vous permettra de mesurer vos compétences actuelles, à l'oral comme à l'écrit. L'évaluation dure environ 30 minutes et se déroule en 2 séries de 25 questions.

2. Analysez vos besoins

Il n'est pas nécessaire de tout savoir pour bien communiquer en anglais. Ce qui compte, c'est de vous concentrer sur ce dont vous avez besoin. Quelles sont les situations auxquelles vous serez confronté en anglais ? Devez-vous préparer un examen, échanger par e-mails avec des interlocuteurs étrangers ou tout simplement passer prochainement un entretien d'embauche ? A chaque besoin correspond une réponse pédagogique spécifique.

3. Misez sur la régularité

Le processus d'acquisition d'une langue se fait par paliers. Il faudra donc consacrer un minimum de temps et d'efforts à votre anglais. Y êtes-vous prêt ? La seule façon d'y parvenir est de vous fixer des plages de travail régulières. Mieux vaut en effet vous exercer chaque semaine, même si les séances sont courtes, plutôt que de vous contenter d'une seule et longue session mensuelle.

4. Ne sous-estimez pas vos capacités

S'il est vrai que certains ont une oreille musicale ou une excellente mémoire, tout le monde est cependant capable d'apprendre une langue. Il n'y a pas d'âge idéal pour devenir bilingue ! Tout comme un patch pour s'arrêter de fumer est inefficace si vous n'êtes pas motivé, vous n'arriverez à rien sans un minimum de volonté. Enfant, vous avez acquis naturellement votre langue maternelle car c'était un besoin vital pour vous faire comprendre. Aujourd'hui, quel que soit votre âge, la motivation est la règle de base pour progresser !

5. Entraînez-vous à lire en anglais

Les bonnes vieilles recettes sont souvent les meilleures ! Pour remettre à jour ses connaissances, rien de tel que de lire en version originale. Utilisez régulièrement votre magazine Vocable. Tout en découvrant l'actualité, vous enrichissez votre vocabulaire et tout en vous distrayant, vous mémorisez de nouvelles expressions idiomatiques. Un seul mot d'ordre : faites-vous plaisir !

6. Surfez sur Internet

Le web est aujourd'hui incontournable pour apprendre une langue. Il représente une aide efficace et un excellent complément à des cours en face à face ou par téléphone . Devant votre ordinateur, vous pourrez refaire autant de fois que nécessaire vos exercices de grammaire ou de vocabulaire. Internet offre aussi une souplesse d'utilisation non négligeable. Vous pourrez vous former sans vous déplacer, à votre rythme et à l'heure de votre choix. Rendez-vous sur www.vocable.fr, rubrique « Testez votre niveau ». Vous y trouverez d'innombrables jeux et exercices entièrement gratuits qu'il serait dommage de ne pas exploiter.

7. Privilégiez l'oral

Il existe mille occasions de vous familiarisez aux différents accents anglophones. Imprégnez-vous de la langue anglaise en écoutant la BBC ou en regardant vos séries cultes en V.O. Vous progresserez sans trop d'effort ! Si vous souhaitez booster votre niveau oral en un temps record, une bonne option consiste à écouter les CD audio Vocable, à prendre des cours par téléphone ou à choisir votre prochaine destination de vacances en fonction de la langue que vous étudiez.

8. Ne jouez pas les timides en cours

Le premier frein à vaincre est l'inhibition. Beaucoup d'entre nous n'osent pas parler une langue étrangère de peur de faire des fautes ou par honte de leur accent. Pour surmonter ce blocage psychologique, autorisez-vous le droit à l'erreur. N'ayez pas peur de parler ! Les fautes font partie de l'apprentissage et c'est en pratiquant que vous progresserez. En cours, si vous n'avez pas compris, demandez à votre professeur de répéter sa phrase.

9. Révisez

Pour mémoriser une nouvelle langue, une seule technique s'impose : la répétition. C'est en effet en étant exposé de façon répétée que les mots, les expressions nouvelles et les règles de grammaire s'ancrent dans notre cerveau. A vous de vous prendre en main ! Ne vous contentez pas des seuls cours avec votre professeur : relisez vos notes, faites des listes de vocabulaire et exercez-vous sur Internet !

10. Fixez-vous des objectifs

Un excellent stimulant consiste à vous inscrire à un test de niveau officiel tel que le TOEIC (Test of English for International Communication) pour l'anglais. C'est le test d'anglais le plus utilisé dans le monde et le plus demandé par les entreprises. L'épreuve dure 2 heures et s'appuie sur 200 questions orales et écrites. La perspective d'obtenir un bon résultat le jour J et de pouvoir indiquer ce score sur votre C.V. vous motivera pour progresser encore plus vite.

Ein deutsches Armutszeugnis: Knapp 2,9 Millionen Kinder und Jugendliche leben in Familien, die weniger als 60 Prozent des mittleren Nettoeinkommens zur Verfügung haben. Besonders gefährdet: Kinder von Alleinerziehenden, Kinder mit zwei oder mehr Geschwistern. Je mehr Faktoren erfüllt sind, desto höher das Armutsrisiko. (Bertelsmann Stiftung)

Caspar David Friedrich est aujourd’hui mondialement connu et considéré comme l’un des maîtres du romantisme. À l’occasion du 250e anniversaire de sa naissance, le peintre est remis à l’honneur en Allemagne. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Trouvez la traduction des métiers suivants

Sauriez-vous rompre avec votre copain ou copine en allemand ? Testez votre vocabulaire

7,9 Millionen Deutsche konsumieren laut Suchtbericht Alkohol „in gesundheitlich riskanter Weise“. Das entspricht einer täglichen Menge von zwölf Gramm reinem Alkohol bei Frauen und 24 Gramm bei Männern, also einem bis zwei kleinen Gläsern Bier.

Am 26. Mai 1938 legte Adolf Hitler auf einem Gelände im Raum Fallersleben nördlich von Braunschweig der Grundstein für das Volkswagenwerk. Als Wohnort für die Arbeiter entstand im gleichen Jahr die Stadt Wolfsburg, damals unter dem Namen „Stadt des KdF-Wagens“. Die Produktion von Privatautos lief zwar erst nach dem 2. Weltkrieg an, bis 1955 wurden in Wolfsburg aber bereits eine Million Volkswagen produziert. Heute arbeiten im VW-Stammwerk ca. 60.000 Mitarbeiter und zahlreiche Industrieroboter, die jährlich bis zu 800.000 Fahrzeuge produzieren.

Pour bien vous faire comprendre, complétez les questions par un pronom interrogatif.

Choisissez le pronom possessif qui convient. Le sujet de la phrase est le "propriétaire". N’oubliez pas de décliner.

Retrouvez la traduction française de ces mots allemands

Du Texas à la Californie, retrouvez la traduction de ces gentilés à l’occasion des élections américaines

Complétez les phrases avec les mots indiqués. Ne vous trompez pas de déclinaison !

Utilisez la bonne préposition de lieu dans la liste suivante : an, auf, unter, neben, hinter, vor, in, bei, zwischen, über, zu, nach.
Astuce : observez la déclinaison du déterminant quand il y en a un, s’il est à l’accusatif c’est que vous allez quelque part, s’il est décliné au datif c’est que vous y êtes. A vous de jouer !

Tous les tests d’allemand professionnel

Mascara, crayon, rouge à lèvres : le b.a.-ba du vocabulaire du maquillage. Replacez les lettres dans le bon ordre

Remettez les lettres dans le bon ordre et trouvez 5 mots sur les élections

Trouvez la traduction des noms suivants

Cerveau, cœur, intestin... Retrouvez le nom de ces organes en allemand