Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Chili 1976

Chili 1976

Un film de Manuela Martelli, avec Aline Küppenheim, Nicolás Sepúlveda, Hugo Medina - au cinéma le 22 mars 2023

Chili, 1976. Trois ans après le coup d’État de Pinochet, Carmen part superviser la rénovation de la maison familiale en bord de mer. Son mari, ses enfants et petits-enfants vont et viennent pendant les vacances d’hiver. Lorsque le prêtre lui demande de s’occuper d’un jeune qu’il héberge en secret, Carmen se retrouve en terre inconnue, loin de la vie bourgeoise et tranquille à laquelle elle est habituée...

Découvrez le VOscope réalisé en espagnol et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

Les sorcières d'Akelarre

Les sorcières d'Akelarre (Akelarre)

Un film de Pablo Agüero, avec Alex Brendemühl, Amaia Aberasturi, Daniel Fanego - au cinéma le 25 août 2021

Pays basque, 1609. Six jeunes femmes sont arrêtées et accusées d’avoir participé à une cérémonie diabolique, le Sabbat. Quoi qu’elles disent, quoi qu’elles fassent, elles seront considérées comme des sorcières. Il ne leur reste plus qu’à le devenir...

Découvrez le VOscope réalisé en espagnol et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

L'oubli que nous serons

L'oubli que nous serons (El olvido que seremos)

Un film de Fernando Trueba, avec Javier Cámara, Nicolas Reyes, Juan Pablo Urrego - au cinéma le 9 juin 2021

Colombie, années 1980. Le docteur Héctor Abad Gómez lutte pour sortir les habitants de Medellín de la misère. Malgré les menaces qui pèsent sur lui, il refuse d’être réduit au silence. Le destin de ce médecin engagé et père de famille dévoué se dessine à travers le regard doux et admiratif de son fils. Adapté de faits réels, L'oubli que nous serons est à la fois le portrait d’un homme exceptionnel, une chronique familiale et l’histoire d’un pays souvent marqué par la violence.

Découvrez le VOscope réalisé en espagnol et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

El Agua

El Agua

Un film d'Elena López Riera, avec Luna Pamies, Bárbara Lennie, Nieve de Medina - au cinéma le 1er mars 2023

C'est l'été dans un petit village du sud-est espagnol. Une tempête menace de faire déborder à nouveau la rivière qui le traverse. Une ancienne croyance populaire assure que certaines femmes sont prédestinées à disparaître à chaque nouvelle inondation, car elles ont "l'eau en elles". Une bande de jeunes essaie de survivre à la lassitude de l’été, ils fument, dansent, se désirent. Dans cette atmosphère électrique, Ana et José vivent une histoire d'amour, jusqu'à ce que la tempête éclate...

Découvrez le VOscope réalisé en espagnol et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

Une vie secrète

Une vie secrète (La trinchera infinita)

Un film de Jon Garaño, Aitor Arregi et José Mari Goenaga en salles le 28 octobre 2020

Espagne, 1936. Higinio, partisan républicain, voit sa vie menacée par l’arrivée des troupes franquistes. Avec l’aide de sa femme Rosa, il décide de se cacher dans leur propre maison. La crainte des représailles et l’amour qu’ils éprouvent l’un pour l’autre condamnent le couple à la captivité.

Découvrez le VOscope réalisé en espagnol et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

Josep
Sélection Festival de Cannes 2020

Josep

Un film de Aurel, en salles le 30 septembre 2020

Février 1939. Submergé par le flot de Républicains fuyant la dictature franquiste, le gouvernement français les parque dans des camps. Deux hommes séparés par les barbelés vont se lier d’amitié. L’un est gendarme, l’autre est dessinateur. De Barcelone à New York, l'histoire vraie de Josep Bartolí, combattant antifranquiste et artiste d'exception.

Découvrez le supplément VOscope réalisé en espagnol et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

Canción sin nombre

Canción sin nombre

de Melina León, en salles le 22 juin 2020

Pérou, au plus fort de la crise politique des années 1980. Georgina attend son premier enfant. Sans ressources, elle répond à l’annonce d’une clinique qui propose des soins gratuits aux femmes enceintes. Mais après l’accouchement, on refuse de lui dire où est son bébé. Déterminée à retrouver sa fille, elle sollicite l’aide du journaliste Pedro Campos qui accepte de mener l’enquête.

Découvrez le supplément VOscope réalisé en espagnol autour du film de Melina León et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

Buñuel après l’âge d’or

Buñuel après l’âge d’or

de Salvador Simó, en salles le 19 juin 2019

Suite au scandale de la projection de L'âge d'or à Paris en 1930, Luis Buñuel se retrouve totalement déprimé et désargenté. Un ticket gagnant de loterie, acheté par son ami le sculpteur Ramon Acín, va changer le cours des choses et permettre à Buñuel de réaliser le film Terre sans pain et de retrouver foi en son incroyable talent.

Découvrez le supplément VOscope réalisé en espagnol autour du film de Salvador Simó et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

Los silencios

Los silencios

de Beatriz Seigner, en salles le 3 avril 2019

Nuria, 12 ans, Fabio, 9 ans, et leur mère arrivent dans une petite île au milieu de l’Amazonie, aux frontières du Brésil, de la Colombie et du Pérou. Ils ont fui le conflit armé colombien, dans lequel leur père a disparu. Un jour, celui-ci réapparait mystérieusement dans leur nouvelle maison.

Découvrez le supplément VOscope réalisé en espagnol autour du film de Beatriz Seigner et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent !

Le silence des autres

Le silence des autres

d'Almudena Carracedo et Robert Bahar, en salles le 13 février 2019

1977. Deux ans après la mort de Franco, dans l’urgence de la transition démocratique, l’Espagne vote la loi d’amnistie générale qui libère les prisonniers politiques mais interdit également le jugement des crimes franquistes. Les exactions commises sous la dictature et jusque dans les années 1980 (disparitions, exécutions sommaires, vols de bébés, torture) sont alors passées sous silence. Mais depuis quelques années, des citoyens espagnols, rescapés du franquisme, saisissent la justice à 10.000 kilomètres des crimes commis, en Argentine, pour rompre ce "pacte de l’oubli" et faire condamner les coupables.

Découvrez le supplément VOscope réalisé en espagnol autour du film d'Almudena Carracedo et Robert Bahar et les ressources pédagogiques qui l’accompagnent, et écoutez un extrait de l’interview d'Almudena Carracedo réalisée par Vocable !

Notre enfant
Potemkine

Notre enfant

de Diego Lerman. Prix du meilleur scénario au Festival International du Film de San Sebastián, en salles le 18 avril 2018

Médecin de Buenos Aires, Malena s’apprête à devenir mère au terme d’une démarche d’adoption longue et éprouvante. Remplie d’espoir, elle parcourt les 800 kilomètres qui la séparent de la mère biologique. Mais au moment de retrouver son bébé, Malena apprend que la famille de l’enfant lui impose de nouvelles conditions... Dans une société divisée par les inégalités, le sort d'un nouveau-né devient un enjeu et son avenir donne lieu à un véritable dilemme.

Le supplément est accompagné de plusieurs ressources téléchargeables que vous pourrez exploiter avec vos élèves.

Chavela Vargas

Chavela Vargas

Chavela Vargas, la légende de la musique mexicaine en salles le 15 novembre 2017

Figure de proue de la musique mexicaine ranchera, Chavela Vargas reste une artiste inspirante et inspirée qui a côtoyé Frida Kahlo, Diego Rivera, Carlos Fuentes, Ava Gardner et Pedro Almodóvar. Ce documentaire nourri d’images et de témoignages rares, retrace le destin d’une femme fascinante, libre et incroyablement moderne. L’inoubliable interprète de La Llorona ou de En el último trago avait arrêté de chanter si longtemps, que beaucoup avaient cru qu’elle était morte… mais c’est sans compter l’amitié et le soutien du cinéaste Pedro Almodóvar qui lui assurera un retour artistique triomphant en Espagne.

Nous vous proposons de découvrir notre supplément VOscope réalisé en espagnol autour du documentaire de Catherine Gund et Daresha Kyi. Le supplément est accompagné de plusieurs ressources téléchargeables que vous pourrez exploiter avec vos élèves.

Mariana

Mariana (Los Perros)

un film de Marcela Said en salles le 13 décembre 2017

Mariana, une quadragénaire issue de la haute bourgeoisie chilienne, s’efforce d’échapper au rôle que son père, puis son mari, ont toujours défini pour elle. Elle éprouve une étrange attirance pour Juan, son professeur d’équitation de 60 ans, ex-colonel suspecté d’exactions pendant la dictature. Mais cette liaison ébranle les murs invisibles qui protègent sa famille du passé. Jusqu’où Mariana, curieuse, insolente et imprévisible sera-t-elle capable d’aller ?

Nous vous proposons de découvrir notre supplément VOscope réalisé en espagnol autour du film de Marcela Said. Le supplément est accompagné de plusieurs ressources téléchargeables que vous pourrez exploiter avec vos élèves.

Compétition officielle, Semaine internationale de la Critique à Cannes 2017
Prix du jury, Festival de Biarritz, Cinémas et Cultures d’Amérique Latine 2017
Prix de la Meilleure Actrice, Festival International du Film de Stockholm 2017
Prix du Meilleur Film, Festival International de Kolkata 2017
Prix Horizontes Latinos, Festival International du film de San Sebastian 2017

La Historia Oficial

La Historia Oficial

un film de Luis Puenzo - Dans les salles le 5 octobre 2016

1983. Alicia, professeur d'histoire dans un lycée de Buenos Aires, mène une vie tranquille et bourgeoise avec son mari et la petite Gaby qu'ils ont adoptée. Dans sa vie professionnelle comme dans sa vie privée, elle a toujours accepté "la version officielle" jusqu’au jour où le régime s’effondre...

A l'occasion de la sortie en salles et en DVD de la version restaurée de ce film argentin, le premier à avoir gagné un Oscar, nous vous proposons un supplément Voscope de 4 pages pour le contextualiser ainsi que des ressources à exploiter avec vos élèves.

Manos Sucias

Manos Sucias

Contenus pédagogiques

L'été des poissons volants

L'été des poissons volants

Contenus pédagogiques

No

No

Contenus pédagogiques

Operacion E

Operacion E

Contenus pédagogiques

Violeta

Violeta

Contenus pédagogiques

Enfance clandestine

Enfance clandestine

Contenus pédagogiques

Le Médecin de Famille

Le Médecin de Famille

Contenus pédagogiques

Rêves d'or

Rêves d'or

Contenus pédagogiques