Rasenmäher geklaut

#

Rasenmäher geklaut

Im Januar und Februar waren Aufsitzrasenmäher in Pressath, Gmünd, Kaltenbrunn, Hof und Marktredwitz geklaut worden. Die Masche ist in allen Fällen immer die gleiche...

#

Rasenmäher geklaut

Im Januar und Februar waren Aufsitzrasenmäher in Pressath, Gmünd, Kaltenbrunn, Hof und Marktredwitz geklaut worden. Die Masche ist in allen Fällen immer die gleiche: die Unbekannten brechen das Tor oder die Garage auf, versuchen dann den Aufsitzmäher kurzzuschließen oder ihn einfach weg zu rollen. Meist handelt es sich um Sportvereine, die etwas abgelegen sind. Nach der Festnahme von drei tatverdächtigen Polen hat ein Richter am Donnerstag (08.05.14) Haftbefehl erlassen.

der Rasenmäher/la tondeuse - der Aufsitzrasenmäher/le tracteur tondeuse – klauen/piquer, voler - die Masche/la combine - der Fall(¨e)/le cas - auf-brechen(a,o,i)/fracturer - kurz-schließen(o,o)/court-circuiter - der Sportverein(e)/le club sportif – abgelegen/isolé - die Festnahme/l’arrestation – tatverdächtig/soupçonné d’un délit - der Richter/le juge - Haftbefehl erlassen/délivrer un mandat d’arrêt

Publié le 11/06/2014

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand