En voiture !

Lorsque l’on évoque l’automobile dans les pays anglo-saxons, on pense tout de suite à la conduite à gauche qui en "déroute" plus d’un… Mais l’automobile est aussi liée aux grands espaces de l’Amérique, à ses villes tentaculaires, comme Los Angeles, dans lesquelles il est inconcevable de se déplacer sans voiture !

btn testez vous

 

Vocabulaire clé

lorry (GB), truck (US) / camion
driving licence / permis de conduire
licence plate / plaque d'immatriculation
engine / moteur
steering wheel / volant
clutch / embrayage
brake / frein
gears / vitesses
windscreen (GB), windshield (US) / pare-brise
rear view mirror / rétroviseur
  bumpers / pare-chocs
wheel / roue
tyre (GB), tire (US) / pneu
crossroads / carrefour
roundabout (GB), traffic circle (US) / rond-point
traffic jam, congestion / embouteillage
tow-truck / dépanneuse
traffic jam, congestion / embouteillage
spare tyre / roue de secours

picto bon a savoirBon à savoir

Au Royaume-Uni, on conduit à gauche et le volant se trouve à droite mais les vitesses sur la boîte et les pédales se trouvent, elles, au même endroit qu’en France… Confusing!

Détroit, dans l’Etat du Michigan, est surnommée Motown ou Motor City du fait de la construction automobile, premier secteur économique de la ville.

Publié le 2/04/2014