Réussir son CV

Voici un CV type espagnol avec quelques précisions afin de rédiger le vôtre. Après avoir lu le vocabulaire et le bon à savoir, testez-vous !

 

Testez vous

Nombre y apellido
Dirección Domicile
C/ Rue Mayor, 35, 3º ordre de l'adresse : entrée, étage
28100 Madrid

Datos personales Informations personnelles
Teléfono domicilio fixe: + 34 91 2243091
Teléfono móvil portable (celular en Amérique Latine): + 34 650610910
Correo electrónico courriel: luisagarciahomail.com
Estado civil: soltera état civil : célibataire
Nacida el 23 de abril de 1980 née le 23 avril 1980
Nacionalidad nationalité: española espagnole

Formación académica Études, formation

2011: Universidad Carlos III, Madrid
Máster en Iniciativa Emprendedora y Creación de Empresas

2009: Universidad Pública de Navarra
Grado en Administración y Dirección de Empresas

Experiencia profesional Expérience professionnelle

Septiembre 2010 hasta hoy à aujourd'hui Pamplonauta, guía de espectáculos
? Análisis del mercado potencial de anunciantes y sus necesidades.

Mayo 2009 / septiembre 2009 Chapas SL
? Prácticas stage en el departamento de gestión de nóminas département de gestion des payes

Conocimiento de idiomas y otros datos de interés
Connaissance de langues et autres informations d'intérêt

Inglés: nivel intermedio (B1) niveau intermédiaire
Carné de conducir permis de conduire
Conocimentos de informática a nivel de usuario niveau utilisateur
Disponible para desplazamiento mobile géographiquement

Vocabulaire clé

hacer el currículum vítae / rédiger son CV
hacer un cursillo / faire un court stage de formation théorique
hacer un curso, seminario / faire un stage
hacer prácticas / faire un stage pratique
tener un título de / avoir un diplôme en
hacer una carrera / faire des études supérieures
coordinar un proyecto / coordonner un projet

picto bon a savoirBon à savoir

Par rapport au CV français, l’espagnol insiste moins sur l’option choisie au Bac.
De plus, la notion de mention n’existe pas, et n’est mise en évidence que dans les cas de "premio extraordinario" (major de promotion).

Publié le 29/08/2014