Bedrohnt ?

#

Bedrohnt ?

Als hätte die Polizei nicht genug Ärger am Boden! Jetzt drohen auch noch Probleme aus der Luft. Spielzeugdrohnen erobern den Himmel über Berlin, könnten auch bei...

#

Bedrohnt ?

Als hätte die Polizei nicht genug Ärger am Boden! Jetzt drohen auch noch Probleme aus der Luft. Spielzeugdrohnen erobern den Himmel über Berlin, könnten auch bei Terroranschlägen eingesetzt werden. Die neue Sicherheitslage erfordert im Ernstfall den Einsatz ungewöhnlicher Mittel. Polizeisprecher Stefan Redlich im „Spiegel“: „Jeder Streifenpolizist trägt eine Schusswaffe bei sich, aber die Wahrscheinlichkeit damit eine Drohne in Flughöhe zu treffen, tendiert gegen null.“ Deshalb steht ein anderer Plan zur Debatte. Die Polizei will Hubschrauber losschicken, denn Drohnen sind anfällig für Windböen. Redlich: „Damit könnten wir jede Drohne runterbringen.“

Bedrohnt/jeu de mots entre bedroht/menacé et die Drohne/le drône - der Ärger/les ennuis, les soucis - der Boden/le sol – erobern/conquérir - der Terroranschlag(¨e)/l’attentat terroriste - ein-setzen/utiliser - die Sicherheitslage/la situation sécuritaire – erfordern/requérir - im Ernstfall/en cas d’urgence – ungewöhnlich/inhabituel - der Sprecher/le porte-parole - die Streife/la patrouille - die Schusswaffe/l’arme à feu - die Wahrscheinlichkeit/la probabilité – deshalb/par conséquent - der Hubschrauber/l’hélicoptère - anfällig sein für/être sensible à - die Windbö(en)/la rafale de vent - runter-bringen/abattre

Publié le 4/09/2014

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand