Deutsche Messe mit dem Nachbarn

#

Deutsche Messe mit dem Nachbarn

Frankreich als Gastland der Frankfurter Buchmesse 2017 ist sehr willkommen. Die Einladung an das französische Kulturministerium blieb bisher aber unbeantwortet – zum Ärgernis der Literaturszene...

#

Deutsche Messe mit dem Nachbarn

Frankreich als Gastland der Frankfurter Buchmesse 2017 ist sehr willkommen. Die Einladung an das französische Kulturministerium blieb bisher aber unbeantwortet – zum Ärgernis der Literaturszene. Die französische Regierung hat die an das Außen- und das Kulturministerium ergangene Frankfurter Einladung, sich 2017 als Gastland zu präsentieren, weder angenommen noch abgelehnt. Dabei hätte die französische Literatur einen geballten Auftritt bitter nötig, wie der Buchhändler Yannick Poirier, Inhaber der angesehenen Librairie Tschann in Paris, meint. Er hat nun mit einem offenen Brief im Branchenblatt „Livres Hebdo“ eine Kampagne für Frankfurt angestoßen.

die Messe/la foire, le salon - das Gastland/le pays invité - die Einladung/l’invitation - zum Ärgernis jds/ce qui irrite qqn - das Außenministerium/le ministère des Affaires étrangères - an jdn ergehen/être adressé à qqn - weder … noch/ni … ni - an-nehmen/accepter - ab-lehnen/refuser – dabei/pourtant – geballt/concentré, groupé - der Auftritt/l’apparition – bitter/cruellement - der Buchhändler/le libraire - der Inhaber/le propriétaire – angesehen/en vue - an-stoßen(ie,o,ö)/déclencher, lancer

Publié le 6/10/2014

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand