Nahles will Hartz-IV-Sanktionen entschärfen

#

Nahles will Hartz-IV-Sanktionen...

Versäumt ein Hartz-IV-Empfänger einen Termin oder lehnt er zu viel Jobangebote ab, kann ihm der Staat die Leistungen kürzen. Eine Million Mal ist das im vergangen Jahr passiert. Nun überlegt...

#

Nahles will Hartz-IV-Sanktionen entschärfen

Versäumt ein Hartz-IV-Empfänger einen Termin oder lehnt er zu viel Jobangebote ab, kann ihm der Staat die Leistungen kürzen. Eine Million Mal ist das im vergangen Jahr passiert. Nun überlegt Arbeitsministerin Nahles die Sanktionen zu lockern. Das Bundesarbeitsministerium will Sanktionen für Hartz-IV-Empfänger vereinfachen und teils entschärfen. Dies betrifft Langzeitarbeitslose, die zum Beispiel Termine unentschuldigt versäumen oder Jobs ablehnen. Strengere Regeln für unter 25-Jährige soll es nicht mehr geben.

Hartz IV/4e volet de la réforme du marché du travail, qui a entraîné une baisse importante des indemnisations de chômage : pendant la première année suivant la perte de son emploi, un chômeur touche des allocations de chômage, ensuite il touche une allocation de fin de droits de 391 euros par mois, ici cette allocation – entschärfen/adoucir – versäumen/manquer - der Empfänger/le bénéficiaire - der Termin(e)/le rendez-vous - ab-lehnen/refuser - der Staat/l’Etat - die Leistung/la prestation – kürzen/réduire – überlegen/réfléchir – lockern/assouplir – vereinfachen/simplifier – teils/en partie - betreffen(a,o,i)/concerner - der Langzeitarbeitslose/le chômeur de longue durée – unentschuldigt/sans excuse – streng/strict

Publié le 6/10/2014

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand