Au téléphone

Avec le développement des nouvelles technologies, le Smartphone est devenu un outil incontournable. S’il permet aujourd’hui de filmer, photographier, surfer sur Internet, envoyer des mails et des messages, sa fonction première de téléphone n’a pas disparu. Voyons donc comment téléphoner en Allemagne et en allemand.

Testez-vous

 

Vocabulaire clé

das Telefon(e) / le téléphone
die Nummer / le numéro
eine Nummer wählen / composer un numéro
die Vorwahl / le préfixe
jemanden anrufen / appeler qqn
jemanden zurückrufen / rappeler qqn
der Anruf / l'appel
die Nachricht / le message
eine Nachricht hinterlassen / laisser un message
  das Handy / le portable
Akku fast leer!/ Batterie faible !
die (Voice-)Mailbox / la boîte vocale
Auf wiederhören! / Au revoir ! (au téléphone)
Ist X da? / Est-ce que X est là ?
Sie haben sich verwählt! / Vous avez fait un faux numéro !

picto bon a savoirBon à savoir

• In ganz Europa gilt für den Notruf für Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr die Nummer 112
• Die vorher in den Ländern üblichen Notrufnummern können weiterhin angerufen werden. Zum
  Beispiel in Deutschland die 110 für die Polizei
• Wer absichtlich oder wissentlich einen unbegründeten Notruf tätigt, macht sich in Deutschland
  strafbar
• Die Telefonvorwahl für Deutschland ist +49, für Frankreich +33

Publié le 17/10/2014