Le cahier gris

#

Le cahier gris

de Josep Pla

Considéré comme l’un des maîtres de la littérature catalane...

#

Le cahier gris

de Josep Pla

Considéré comme l’un des maîtres de la littérature catalane, Josep Pla (1897-1981) écrit, ou réécrit plus exactement à la sagesse de la maturité ses années de jeunesse. "Le Cahier gris", gigantesque volume de 600 pages publié en 1966 est donc un vrai-faux journal de jeunesse. On y déguste les descriptions de l’arrière pays catalan, de l’Empordà, où dans chaque phrase, l’auteur, semble traquer l’adjectif le plus précis pour transmettre la sensualité du paysage. On pourrait ainsi rapprocher Pla de Giono. L’humour acide de Pla, qui était aussi journaliste, émaille chaque page et nous donne une vision de la société de l’époque. Traduction Gilles Mestre, 816 pages, 31,90 euros, Gallimard

Plus d'infos sur www.gallimard.fr

Publié le 28/11/2012