Se mettre sur son 31

Les occasions ne manquent pas ... soirées, fêtes d’anniversaire, fêtes de famille, mariages, premier rendez-vous et plein d’autres bonnes raisons de se faire beau/belle. Attention - le style vestimentaire, les soins apportés à la coiffure et au maquillage doivent toujours être adaptés à l’occasion. Un festival de mots déploie son tapis rouge.

Testez-vous

 

Vocabulaire clé

Les vêtements
die Absatzschuhe / les chaussures à talons
die Tanzschuhe / les chaussures de danse
das Abendkleid / la robe de soirée
das Brautkleid, das Hochzeitskleid / la robe de mariée
der Anzug / le costume
das Kostüm / le tailleur
die Krawatte, der Schlips / la cravate
der Smoking / le smoking

Chez le coiffeur
der Frisör / le coiffeur
die Frisöse, die Frisörin / la coiffeuse
das Waschen / le shampooing
das Schneiden / la coupe
das Fönen, Legen / le brushing
der Neuschnitt / la nouvelle coupe
nachschneiden / rafraichir la coupe
die Ansätze färben / colorer les racines
die Tönung / la coloration
die Dauerwelle / la permanente
das Pflegeprodukt / le soin
die Strähnchen / les mèches
der Pony / la frange
Augenbrauen zupfen / épiler les sourcils
Augenbrauen färben / colorer les sourcils
den Bart schneiden / couper, tailler la barbe

Schminken
das Make-up / le fond de teint
das Puder / la poudre
das Rouge / le rouge, le fard à joues
die Wimperntusche / le mascara
der Lidschatten / le fard à paupières
der Lippenstift / le rouge à lèvres
der Lidstrich, der Eyeliner / le crayon, l’eye-liner
die Abschminklotion / le démaquillant

picto bon a savoirBon à savoir

Se mettre sur son 31 – toutes les façons de le dire en allemand
sich schick machen, sich anhübschen (fam.), sich schön machen, sich gut anziehen, sich zurechtmachen, sich fein anziehen, sich auftakeln (un peu péjoratif), sich herausputzen, sich fertig machen

Publié le 29/04/2015