Nina Hagen

#

Nina Hagen

Sie wird 60 Jahre alt – damit ist sie reif für die Senioren-Union. Dies jedenfalls dachte sich deren Vorsitzender Otto Wulff und warb um die schrille Lady. Die „Godmother of Punk“ als...

#

Nina Hagen

Sie wird 60 Jahre alt – damit ist sie reif für die Senioren-Union. Dies jedenfalls dachte sich deren Vorsitzender Otto Wulff und warb um die schrille Lady. Die „Godmother of Punk“ als Mitglied der Senioren-Union? Das war wohl selbst Hagen zu schräg. Sie antwortete erst gar nicht. „Wir haben von ihr keine Resonanz bekommen“, bestätigt Jan Peter Luther, Geschäftsführer der CDU-Senioren. Er findet die Aktion trotzdem gelungen. Das Signal sei angekommen. So habe man gezeigt: „Die Senioren-Union ist nicht verbiestert.“ Und vielleicht überlegt es die Nina sich noch mal. Die Senioren geben die Hoffnung nicht auf, sagt Luther. „Es gibt doch die berühmte Altersweisheit, die auch schrille Leute ruhiger werden lässt.“

reif/mûr - die Union = CDU + CSU - der Vorsitzende/le président - um jdn werben(a,o,i)/chercher à recruter qqn - schrill/excentrique - das Mitglied(er)/le membre - schräg/farfelu, excentrique - die Resonanz/l’écho - bestätigen/confirmer - der Geschäftsführer/l’administrateur - an-kommen/arriver - verbiestert sein/être aigri, grincheux - sich etw überlegen/réfléchir à qqch - auf-geben/abandonner - berühmt/célèbre - die Altersweisheit/la sagesse de la vieillesse

Publié le 12/05/2015

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand