Un 14%

#

España continúa ostentando el trono en trasplante de órganos humanos. El país se perfila este año nuevamente como el...

#

España continúa ostentando el trono en trasplante de órganos humanos. El país se perfila este año nuevamente como el líder mundial en esta práctica médica, aunque esta vez promete superar su propio récord. "En los primeros cuatro meses de 2015 han aumentado en un 14% el número de donantes en relación con el período anterior, esto ha permitido que se incremente la cantidad de trasplantes en un 12,9%", dijo este martes Rafael Matesanz, director de la Organización Nacional de Trasplantes (ONT), en una rueda de prensa.

continúa ostentando/détient toujours - el trasplante de órganos/la greffe d’organes – nuevamente/de nouveau - el líder mundial/le numéro 1 mondial – aunque/ici mais – superar/dépasser - han aumentado en un 14% el número de donantes/le nombre de donneurs a augmenté de 14 % - en relación con/par rapport à - que se incremente ... en un 12,9%/d’accroître ... de 12,9 % - en una rueda de prensa/lors d’une conférence de presse

Publié le 4/06/2015

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol