Manuel Neuer

#

Manuel Neuer

Bei der Wahl zum Fussballer des Jahres musste sich Deutschlands Weltmeister-Goalie Manuel Neuer noch mit Rang 3 begnügen. Dafür wird er jetzt als bester Sportler des Jahres geehrt. Der...

#

Manuel Neuer

Bei der Wahl zum Fussballer des Jahres musste sich Deutschlands Weltmeister-Goalie Manuel Neuer noch mit Rang 3 begnügen. Dafür wird er jetzt als bester Sportler des Jahres geehrt. Der Internationale Sportjournalistenverband AIPS wählt den Deutschen als Weltsportler 2014. Von der Europäischen Sportjournalisten Union UEPS wird Neuer zudem zu «Europas Sportler des Jahres» gekürt. Er verweist Roger Federer bei beiden Wahlen auf Platz 2. Neuer ist erst der dritte Fussballer, der seit Einführung der Wahl im Jahr 1983 die Auszeichnung zu Europas bestem Sportler des Jahres erhält. Vor ihm schafften dies Michel Platini (1984) und Lothar Matthäus (1990).

die Wahl(en)/l’élection - der Weltmeister/le champion du monde - der Goalie/le gardien de but - sich mit … begnügen/se contenter de … - dafür/en revanche - jdn ehren/récompenser qqn - der Verband/la fédération – wählen/élire - jdn zu … küren/élire qqn… - auf Platz zwei verweisen(ie,ie)/reléguer à la deuxième place - die Einführung/l’instauration - die Auszeichnung/la récompense - etw schaffen(u,a)/résussir qqch

Publié le 9/06/2015

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand