Eine Schweigeminute wird zum Download-Hit

#

Eine Schweigeminute wird zum Download-Hit

An der Spitze der österreichischen iTunes-Charts steht nichts. Auf dem Nummer-eins-Album der Amazon-Downloads: auch nichts. 99 Cent bzw. 1,29 Euro kostet die „Schweigeminute” des...

#

Eine Schweigeminute wird zum Download-Hit

An der Spitze der österreichischen iTunes-Charts steht nichts. Auf dem Nummer-eins-Album der Amazon-Downloads: auch nichts. 99 Cent bzw. 1,29 Euro kostet die „Schweigeminute” des österreichischen Künstlers Raoul Haspel, die noch nicht einmal erhältlich, sondern bislang nur vorbestellbar ist. Zu hören wären 60 Sekunden Stille. Haspels „Schweigeminute” ist eine Schweigeminute für das Flüchtlingslager Traiskirchen südlich von Wien, in dem verheerende Umstände herrschen und viele Hundert Flüchtlinge praktisch obdachlos sind. Wer sich den leeren Track herunterlädt, setzt ein Zeichen und spendet den Kaufpreis. Der gesamte Erlös, versichert der Künstler, „geht zu 100% an Happy.thankyou.moreplease! & somit an Traiskirchen! Jeder Cent kommt an!”

der Download(s)/le téléchargement - an der Spitze stehen/être en tête - bzw./voire - der Künstler/l’artiste - erhältlich sein/être en vente - vorbestellbar sein/être en prévente - die Stille/le silence - das Flüchtlingslager/le camp de réfugiés – verheerend/catastrophique - die Umstände/la situation – herrschen/régner – obdachlos/sans abri - sich … herunter-laden(u,a,ä)/télécharger … - der Track(s)/la bande-son - ein Zeichen setzen/faire un geste – spenden/faire don de - der Erlös/la recette – versichern/assurer – somit/par conséquent - an-kommen/arriver

Publié le 14/09/2015

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand