Spécial Noël

A Noël, les décorations sont de sorties en Allemagne. Les rues et les maisons scintillent de mille feux. Pendant la période de l’avent, nos voisins outre-Rhin ouvrent les fenêtres des calendriers, décorent leur salon avec un sapin, une crèche et plein de bougies. En attendant que le Père Noël arrive, ils préparent aussi le traditionnel vin chaud et les petits gâteaux au pain d’épices. Joyeux Noël !

Testez-vous

 

Vocabulaire clé

Weihnachten / Noël
der Advent / l’Avent
der Adventskranz / la couronne de l’Avent
der Adventskalender / le calendrier de l’Avent
(der) Nikolaus / la Saint-Nicolas (dans la nuit du 6 décembre, St. Nicolas met des friandises dans les bottes des enfants posées devant la porte d’entrée)
der Baumschmuck / la décoration du sapin
das Räuchermännchen / figurine décorative en bois dans laquelle on brûle de l’encens et qui crache la fumée par la bouche
die Weihnachtspyramide / pyramide en bois à plusieurs plateaux avec des figurines qui tournent grâce à la chaleur des bougies sur le plateau inférieur
der Weihnachtsmarkt / le marché de Noël
die Krippe / la crèche
der Glühwein / le vin chaud
der Christbaum, Weihnachtsbaum / le sapin de Noël
das Christkind / l’enfant Jésus (parfois représenté sous la forme d’un ange)
der Weihnachtsmann / le père Noël
der Heiligabend / le réveillon de Noël
die Bescherung / la distribution des cadeaux de Noël
die Christmette / la messe de minuit
der erste, zweite Feiertag / le premier, deuxième jour de Noël
Frohe Weihnachten! / Joyeux Noël !
Frohes Fest! / Joyeux Noël !

picto bon a savoirBon à savoir

In Deutschland hängen viele Feiertage von den Bundesländern ab. So ist zum Beispiel der 6. Januar (Heilige Drei Könige) nur in drei Ländern ein Feiertag, Fronleichnam nur in sechs Ländern. Vorsicht auch an Karneval und Fasching: In vielen Städten bleiben Läden und Ämter einige Tage geschlossen.

der Laden/le magasin - das Amt/l’administration

Publié le 30/11/2015