La isla de Menorca, paraíso del fraude

#

La isla de Menorca, paraíso del fraude

La isla de Menorca es un paraíso, no solo para los turistas y paisanos de la zona, también para el fraude. Las construcciones...

#

La isla de Menorca, paraíso del fraude

La isla de Menorca es un paraíso, no solo para los turistas y paisanos de la zona, también para el fraude. Las construcciones ilegales, ampliaciones y reformas sin declarar. La picaresca se extiende por los 702 kilómetros cuadrados de la isla. El ministerio de Hacienda ha encargado la tarea de prevenir y destapar el fraude urbanístico de la zona a alguien muy especial: un dron.

La isla de Menorca, paraíso del fraude/L’île de Minorque, paradis de la fraude - Menorca/Minorque (une des îles baléares) - el paisano/le compatriote - la ampliación/l’extension - las reformas/les travaux de rénovation - sin declarar/non déclaré(s) - la picaresca se extiende (extenderse) por/les magouillages s’étendent sur - el ministerio de Hacienda/le ministère des Finances - ha encargado la tarea/a confié la tâche - destapar/mettre au jour - el dron/le drone (de l’anglais, faux-bourdon)

Publié le 16/03/2016

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol