Malu Dreyer

#

Malu Dreyer

Die SPD-Politikerin Malu Dreyer ist erneut zur Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz gewählt worden. Die 55-Jährige erhielt im Mainzer...

#

Malu Dreyer

Die SPD-Politikerin Malu Dreyer ist erneut zur Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz gewählt worden. Die 55-Jährige erhielt im Mainzer Landtag auf Anhieb 52 von 101 Stimmen. Genau so viele Abgeordnete hat die neue Ampel-Koalition aus SPD, FDP und Grünen. Unter großem Beifall nahm Dreyer die Wahl an. Die Abstimmung galt als erste Bewährungsprobe für das Bündnis - die erste Ampel auf Landesebene seit 21 Jahren. Die Spitzen der Koalition hatten am Dienstag den gemeinsamen Koalitionsvertrag besiegelt. Dreyer regiert seit 2013 in Rheinland-Pfalz, nachdem Kurt Beck aus gesundheitlichen Gründen zurückgetreten war.

erneut zu ... gewählt werden/être réélu ... - der Landtag/le Landtag (parlement d’un Land) - auf Anhieb/d’emblée - die Stimme/la voix - der Abgeordnete/le député - die Ampel-Koaltion/la coalition "feu tricolore" (= SPD rouge, FDP jaune, Grünen vert) - der Beifall/les applaudissements - an-nehmen/accepter - die Abstimmung/le vote - als ... gelten(a,o,i)/être considéré comme ... - die Bewährungsprobe/la mise à l’épreuve - das Bündnis/l’alliance - auf Landesebene/au niveau d’un Land - die Spitze/le dirigeant - der Koalitionsvertrag/l’accord de coalition – besiegeln/sceller – regieren/gouverner - aus gesundheitlichen Gründen/pour des raisons de santé - zurück-treten(a,e,i)/démissionner

Publié le 4/06/2016

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand