Un icono turístico

#

Un icono turístico

Turismo de Madrid lanza una app ‘MiMadridMiBocatadeCalamares' que ofrece distintas rutas de bares y restaurantes por...

#

Un icono turístico

Turismo de Madrid lanza una app ‘MiMadridMiBocatadeCalamares' que ofrece distintas rutas de bares y restaurantes por toda la región, para promocionar y visibilizar una de sus comidas más castizas: el bocadillo de calamares. El bocadillo de calamares es uno de los iconos gastronómicos de Madrid, un símbolo identificable que refleja atributos que caracterizan tanto a la ciudad como a su cocina. Por un lado, la diversidad de los productos de su gastronomía, pues el ingrediente principal de esta receta son los calamares, a pesar de que Madrid no es puerto de mar. Por otro, la tradición de su cocina, que puede verse en el pan, normalmente blanco y de barra, muy identificado con los países del suroeste europeo (Francia, Italia y España). Esto posiciona a Madrid geográficamente y en relación a gastronomías de gran prestigio.

Un icono turístico/Une icône touristique - una app/une appli - la bocata de calamares/le sandwich aux calamars - por toda la región/à travers toute la région – visibilizar/donner une visibilité à - una de sus comidas más castizas/un de ses mets les plus typiquement madrilènes - el bocadillo de calamares/le sandwich aux calamars – pues/car - a pesar de que Madrid no es (ser)/bien que Madrid ne soit pas - que puede (poder) verse en/qui transparaît dans - de barra/en baguette - en relación a/par rapport à

Publié le 4/07/2016

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol