Aumentan las operaciones de cirugía estética por la moda de los selfies

#

Aumentan las operaciones de cirugía estética por la moda de los selfies

Conseguir su mejor foto. Este es el objetivo de muchos jóvenes que seducidos por la moda de hacerse selfies descubren que...

#

Aumentan las operaciones de cirugía estética por la moda de los selfies

Conseguir su mejor foto. Este es el objetivo de muchos jóvenes que seducidos por la moda de hacerse selfies descubren que su imagen no es la que desean. Rapidamente se sacan defectos, creen que no podrán ligar, tener un trabajo, éxito... y se deprimen por no parecerse a los estereotipos de los famosos. Esta angustia ha provocado que las operaciones de cirugía estética en jóvenes hayan incrementado en lo que va de año en un 25%, según datos de la Sociedad Española de Cirugía Plástica Reparadora y Estética.

aumentan/ici augmentation de – por/à cause de - el selfie/(angl.) le selfie, l'autophoto – conseguir/obtenir - se sacan defectos/ils se trouvent des défauts – ligar/draguer - por no parecerse a/parce qu'ils ne ressemblent pas à - los famosos/les vedettes, les 'people' - ha provocado que las operaciones... hayan incrementado... en un 25%/a entraîné une augmentation des opérations... de 25 % - en jóvenes/chez des jeunes - en lo que va (ir) de año/depuis le début de l'année - el dato/la donnée

Publié le 29/08/2016

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol