Recién nacidos en cajas de cartón

#

Recién nacidos en cajas de cartón

Una fotografía se ha transformado en un contundente testimonio de la carestía de Venezuela. Seis bebés adormecidos dentro de cajas de...

#

Recién nacidos en cajas de cartón

Una fotografía se ha transformado en un contundente testimonio de la carestía de Venezuela. Seis bebés adormecidos dentro de cajas de cartón en el hospital Domingo Guzmán Lander del oriental Estado de Anzoátegui son un auténtico retrato de la crisis del país petrolero. La foto ha demolido la versión del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, que insiste en desmentir a los que denuncian un colapso de Venezuela. La imagen, captada con un teléfono móvil, ha circulado con vertiginosidad en Internet.

Recién nacidos en cajas de cartón/Des nouveaux-nés dans des boîtes en carton - el recién (apoc. de recientemente) nacido/le nouveau-né – contundente/percutant - la carestía/ici la pénurie - la caja de cartón/la boîte en carton - el oriental Estado de Anzoátegui/l’État d’Anzoátegui à l’est du Venezuela - el retrato/le portrait - que insiste en/qui persiste à - el colapso/la paralysie - con vertiginosidad/à une vitesse vertigineuse

Publié le 7/10/2016

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol