27,3 millones

#

¿Qué pasó con el voto latino? Hay 56 millones de latinos en Estados Unidos y unos 27,3 millones con derecho a voto. Se pensaba que...

#

¿Qué pasó con el voto latino? Hay 56 millones de latinos en Estados Unidos y unos 27,3 millones con derecho a voto. Se pensaba que esta minoría iba a "levantar un muro" contra Trump. La realidad fue otra. Eduardo Gamarra, experto en análisis del voto hispano de la Florida International University, decía esta noche, cuando iba fraguando la victoria de Trump, que los últimos sondeos de su universidad habían alertado de que el republicano ganaba terreno en Florida, un estado que lo ha catapultado al Despacho Oval, y que los latinos no estaban tan volcados hacia Clinton como habían indicado mediciones anteriores. "Trump tocaba el 35% del voto hispano en Florida, así que los latinos estaban más divididos de lo que parecía". Gamarra afirma que la movilización hispana creció pero no fue tan unidireccional como se creía, mientras que la masa blanca de corte trumpista cerró filas en torno a él con solidez. "El único voto netamente leal a Clinton fue el afroamericano", apunta el académico.

Unos 27,3 millones/environ 27,3 milliones - levantar un muro/faire barrage (en référence au mur que Trump menace de construire à la frontière mexicaine) - iba fraguandoalors que la victoire était en train de se concrétiser - los sondeos/les sondages - el despacho oval/le bureau ovale - no estaban tan volcados/ils n’étaient pas si acquis à - las mediciones/les mesures, les sondages - cerró filas/a serré les rangs - en torno a él/autour de lui - leal/fidèle - apunta/signale, souligne

Publié le 9/11/2016

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol