A la une du Magazine Vocable espagnol

De Ciutadans a Ciudadanos

EL PROXIMO 20 DE DICIEMBRE tendrán lugar las elecciones generales españolas que permitirán designar a los 350 miembros del Congreso de los Diputados. Y de determinar, de esta manera, quien será el próximo presidente del Gobierno. Si a los dos part…

Lire la suite : De Ciutadans...

Ibáñez hace campaña con Mortadelo

DESDE 1958, las aventuras, tanto cómicas como absurdas, de los dos detectives Mortadelo y Filemón apasionan a los españoles de todas las generaciones. A su creador, Francisco Ibáñez, le gusta parodiar con malicia la actualidad. Así, después de hab…

Lire la suite : Ibáñez hace...

De roquera a yihadista en menos de un año

CERCA DEL 45 % DE LOS YIHADISTAS detenidos en España desde 2013, fecha del fuerte crecimiento del Estado Islámico, son de nacionalidad española. Un 60&nb ienen entre 15 y 29 años y 16&nbs n mujeres. Estas cifras dan fe de la rápida radicalización…

Lire la suite : De roquera a...

Los retos de Macri

EL NUEVO PRESIDENTE ARGENTINO, el liberal Mauricio Macri, tomó posesión del cargo el 10 de diciembre pasado, poniendo fin a doce años de 'kirchnerismo'. La principal misión del presidente será la de reconducir la tercera economía de América Latina…

Lire la suite : Los retos de...

Pepe vuélvete de Alemania, ¡ya!

MILES DE JOVENES ESPAÑOLES se fueron a Alemania para escapar de un futuro profesional incierto, debido a la crisis económica que causa estragos desde 2008 en el país. Aunque algunos indicadores muestran una lenta recuperación, la tasa de paro ent…

Lire la suite : Pepe...

"Somos muy buenas actrices con nuestros instrumentos"

POR LOS ANIMADAS que son sus milongas, Laura y Gianna podrían cantar que son solo hermanas gemelas nacidas bajo el signo del tango. Sin embargo, al dúo de Las Hermanas Caronni le gusta tomar caminos de travesía entre la música clásica, el jazz y e…

Lire la suite : "Somos muy...

La edad del chocolate

PUEDE QUE LO PREFIERA EN GANACHE, aromatizado o praliné... Pero, ¿sabía que de aquí a 2020 la demanda de cacao para la producción mundial llegará a un millón de toneladas? ¿Cómo evitar que el mundo sea privado de chocolate? El reciente descubrimie…

Lire la suite : La edad del...

En chiffres

100

# A los 100 años, Manuela Hernández Velásquez acaba de obtener su certificado de primaria en el Estado mexicano de Oaxaca. Doña Manuelita... # A los 100 años, Manuela Hernández Velásquez acaba de obtener su certificado de primaria en el Estado…

Lire la suite : 100

10

# Dos españoles, Miguel Romo, de 33 años, y Amelia Bueno, de 27, viajarán por una decena de países para conocer de primera mano cómo es trabajar en 10... # spañoles, Miguel Romo, de 33 años, y Amelia Bueno, de 27, viajarán por una decena…

Lire la suite : 10

El 66%

# El 66% de los españoles que emigran a Alemania regresan pronto. Según un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo... # l 66% de los españoles que emigran a Alemania regresan pronto. Según un estudio de la Organización…

Lire la suite : El 66%

Un 8,5%

# Las becas Erasmus gozan de mejor salud que el ideal de cooperación entre países europeos que pretenden estimular a través de los... # Las becas Erasmus gozan de mejor salud que el ideal de cooperación entre países europeos que pretenden est…

Lire la suite : Un 8,5%

28

# Un pueblo de Argentina, Epecuén, famoso por su lago de aguas salinas, ha "reaparecido" 28 años después, tras ser "absorbido" por el agua... # Un pueblo de Argentina, Epecuén, famoso por su lago de aguas salinas, ha "reaparecido" 28 años des…

Lire la suite : 28

79

# La esperanza de vida de los españoles retrocede por primera vez en la historia. En 2012 la de los hombres fue de 79,01 años por los 84,72 de las mujeres.... # La esperanza de vida de los españoles retrocede por primera vez en la historia. E…

Lire la suite : 79

150

# Uno de los mayores tsunamis de la historia se produjo en Tenerife hace 160.000 años. La ola gigante llegó a alcanzar una altura de 150 metros.... # Uno de los mayores tsunamis de la historia se produjo en Tenerife hace 160.000 años. La ola…

Lire la suite : 150

El 75%

# Andalucía se convierte en la región más exportadora del sector agroalimentario español. Más de la mitad de la producción agraria andaluza sale al... # alucía se convierte en la región más exportadora del sector agroalimentario español. M…

Lire la suite : El 75%

162.000 millones

# Las lluvias provocadas por Manuel e Ingrid convierten este mes de septiembre en el más lluvioso desde que existen registros. En las dos últimas... # Las lluvias provocadas por Manuel e Ingrid convierten este mes de septiembre en el más lluv…

Lire la suite : 162.000...

47.600

# No es ninguna noticia que Amancio Ortega, dueño y fundador de Inditex, es el hombre más rico de España; lo que quizá no es tan conocido... # o es ninguna noticia que Amancio Ortega, dueño y fundador de Inditex, es el hombre más rico de Esp…

Lire la suite : 47.600

8

# El Ayuntamiento de Barcelona cobra 8 euros desde finales de octubre para acceder al parque Güell a los turistas, medida con la que el... # El Ayuntamiento de Barcelona cobra 8 euros desde finales de octubre para acceder al parque Güell a…

Lire la suite : 8

X4

# Las prostitutas suizas protestan porque en los últimos tres años la afluencia de prostitutas de países europeos en crisis, principalmente españolas... # as prostitutas suizas protestan porque en los últimos tres años la afluencia de prosti…

Lire la suite : X4

Un 10%

# La diferencia entre la población que llega a España y la que se marcha continúa ensanchándose a favor de las salidas. La emigración... # diferencia entre la población que llega a España y la que se marcha continúa ensanchándose a favor d…

Lire la suite : Un 10%

7,6

# La crisis económica es mucho más profunda en España que en otros países, pero aun así el nivel de felicidad de los españoles es... # crisis económica es mucho más profunda en España que en otros países, pero aun así el nivel de felicidad…

Lire la suite : 7,6

Un 31,5%

# La compra de casas en España por extranjeros se dispara un 31,5% a junio de 2013. La rebaja de precios que acumula la vivienda... # La compra de casas en España por extranjeros se dispara un 31,5% a junio de 2013. La rebaja de precios que…

Lire la suite : Un 31,5%

400

# Los clubes para fumar se multiplican en Cataluña. La situación de los clubes de cannabis en Cataluña, especialmente en Barcelona... # Los clubes para fumar se multiplican en Cataluña. La situación de los clubes de cannabis en Cataluña, espe…

Lire la suite : 400

1

# La Comunidad Valenciana, Andalucía, Castilla-La Mancha y Murcia han sido las más castigadas por la crisis, mientras que el País Vasco... # La Comunidad Valenciana, Andalucía, Castilla-La Mancha y Murcia han sido las más castigadas por la cr…

Lire la suite : 1

84

# La brecha salarial entre hombres y mujeres alcanza casi el 23%, según los últimos datos disponibles, correspondientes a 2011, lo que supone... # La brecha salarial entre hombres y mujeres alcanza casi el 23%, según los últimos datos disponi…

Lire la suite : 84

Un 15%

# Nuevo récord español en cuanto a donación de órganos. Tal y como ha informado el director de la Organización Nacional de Trasplantes (ONT), Rafael... # evo récord español en cuanto a donación de órganos. Tal y como ha informado el directo…

Lire la suite : Un 15%

2

# España sigue estando entre los países con un acceso a Internet más caro en la Unión Europea. El precio mínimo es de 38,7 euros para la banda ancha... # paña sigue estando entre los países con un acceso a Internet más caro en la Unión Euro…

Lire la suite : 2

2.400

# Las abejas españolas valen 2.400 millones de euros. Su acción polinizadora es vital para la agricultura. Greenpeace avisa de que los insecticidas... # Las abejas españolas valen 2.400 millones de euros. Su acción polinizadora es vital para…

Lire la suite : 2.400

2,5

# El Fondo Monetario Internacional, el FMI prevé un crecimiento económico este año en Latinoamérica del 2,5%, uno de los más bajos de los últimos... # Fondo Monetario Internacional, el FMI prevé un crecimiento económico este año en Lati…

Lire la suite : 2,5

El 2,5%

# El deporte aporta el 2,5% del PIB español y atrae a uno de cada seis turistas que isitan España. O lo que es lo mismo... # El deporte aporta el 2,5% del PIB español y atrae a uno de cada seis turistas que visitan España. O lo que es lo mism…

Lire la suite : El 2,5%

310.456

# España pierde población por segundo año consecutivo: 310.456 habitantes en dos años... # spaña pierde población por segundo año consecutivo: 310.456 habitantes en dos años. strong)/perd…

Lire la suite : 310.456

2 M

# La casa de subastas Christie's de Londres ha vendido, por algo más de dos millones de... # La casa de subastas Christie's de Londres ha vendido, por algo más de dos millones de euros, la obra Gran ocre amb incisions del artista catalán…

Lire la suite : 2 M

47.500

# La venta de tabaco en los estancos y los bares ha caído en picado en cinco años. El... # La venta de tabaco en los estancos y los bares ha caído en picado en cinco años. El mercado legal se reduce a 47.500 millones de cigarrillos al año.…

Lire la suite : 47.500

El 62%

# En concreto, el 62% de los venezolanos tiene una opinión favorable sobre EE UU, un 9%... # En concreto, el 62% de los venezolanos tiene una opinión favorable sobre EE UU, un 9% más respecto a 2013. Los que tienen una visión negativa repre…

Lire la suite : El 62%

880

# El presidente del Tribunal de Cuentas, Ramón Álvarez de Miranda, ha urgido al Museo del... # El presidente del Tribunal de Cuentas, Ramón Álvarez de Miranda, ha urgido al Museo del Prado (MNP) a encontrar las más de 880 obras no localizadas…

Lire la suite : 880

El 34,3%

# Sólo el 34,3% de los españoles vive sin carestías esenciales, según Cáritas. Un 40,6% se... # lo el 34,3% de los españoles vive sin carestías esenciales, según Cáritas. Un 40,6% se va hundiendo en la precariedad, el 24,2% sufre ya exclusi…

Lire la suite : El 34,3%

El 28%

# La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) estima que en 2014 el 28% de los latinoamericanos vivían en la pobreza, un porcentaje casi... # a Comisión Económica para América Latina (CEPAL) estima que en 2014 el 28% de los latinoameri…

Lire la suite : El 28%

48

# Los estudiantes españoles harán huelga de 48 horas en febrero y marzo. Protestan contra la reforma universitaria del ministro... # Los estudiantes españoles harán huelga de 48 horas en febrero y marzo. Protestan contra la reforma universita…

Lire la suite : 48

50

# Descifrada la genética que hay detrás de 50 apellidos catalanes. Una investigación de la Universidad Pompeu Fabra de... # Descifrada la genética que hay detrás de 50 apellidos catalanes. Una investigación de la Universidad Pompeu Fabra de C…

Lire la suite : 50

2,2 M

# La Universidad de Texas pagó 2,2 millones de dólares a la familia de Gabriel García Márquez para adquirir el... # a Universidad de Texas pagó 2,2 millones de dólares a la familia de Gabriel García Márquez para adquirir el archivo personal…

Lire la suite : 2,2 M

500

# Un particular se ha hecho con la primera fregona "Fregasuelos" de Manuel Jalón Corominas por 500 euros en la... # Un particular se ha hecho con la primera fregona "Fregasuelos" de Manuel Jalón Corominas por 500 euros en la subasta que tuv…

Lire la suite : 500

7

# Siete universidades españolas han quedado clasificadas entre las cincuenta mejores del mundo en al menos una de... # Siete universidades españolas han quedado clasificadas entre las cincuenta mejores del mundo en al menos una de las carre…

Lire la suite : 7

Un 14%

# España continúa ostentando el trono en trasplante de órganos humanos. El país se perfila este año nuevamente como el... # paña continúa ostentando el trono en trasplante de órganos humanos. El país se perfila este año nuevamente como el l…

Lire la suite : Un 14%

1

# El Celler de Can Roca recupera el número 1 en la lista de los mejores restaurantes del mundo que consiguió en 2013 a.... # El ller de Can Rocaecupera el número 1 en la lista de los mejores restaurantes del mundo que consiguió en 2013 a…

Lire la suite : 1

El 78%

# En Latinoamérica —con una penetración de Internet del 50,1%—, el uso de las redes sociales es el más intenso del... # atinoamérica —con una penetración de Internet del 50,1%—, el uso de las redes sociales es el más intenso del mundo. La…

Lire la suite : El 78%

El 84%

# Ocho de cada 10 españoles -el 84%- apoyan el matrimonio entre homosexuales, según el Eurobarómetro, lo que... # Ocho de cada 10 españoles -el 84%- apoyan el matrimonio entre homosexuales, según el Eurobarómetro, lo que sitúa a España entre…

Lire la suite : El 84%

2016

# 2016 será un año de buena ‘cosecha’ de jamón ibérico. Cuando ya se ha cruzado el ecuador de esta fase, que va... # será un año de buena ‘cosecha’ de jamón ibérico. Cuando ya se ha cruzado el ecuador de esta fase, que va de octubre a fe…

Lire la suite : 2016

Un 4%

# La economía de Cuba creció un 4 % en 2015 con la ayuda de todos los sectores productivos, según datos oficiales que... # La economía de Cuba creció un 4 % en 2015 con la ayuda de todos los sectores productivos, según datos oficiales que se…

Lire la suite : Un 4%

25

# La polémica está servida ante la irrupción de un nuevo vehículo de grandes dimensiones que está a la vuelta de la... # polémica está servida ante la irrupción de un nuevo vehículo de grandes dimensiones que está a la vuelta de la esquina…

Lire la suite : 25

Un 50%

# España fue el país de Europa en el que más aumentaron los millonarios en 2015. El número de grandes patrimonios... # spaña fue el país de Europa en el que más aumentaron los millonarios en 2015. El número de grandes patrimonios creció en 1…

Lire la suite : Un 50%

El 80%

# Un viejo enemigo de la vid, el hongo mildiu, ha atacado en el Marco de Jerez. La plaga está provocando que esta zona... # Un viejo enemigo de la vid, el hongo mildiu, ha atacado en el Marco de Jerez. La plaga está provocando que esta zona…

Lire la suite : El 80%

1/5

# El 22,2% de los jóvenes españoles con edades comprendidas entre los 20 y 24 años, uno de cada cinco, no estudiaba ni... # El 22,2% de los jóvenes españoles con edades comprendidas entre los 20 y 24 años, uno de cada cinco, no estudiaba ni t…

Lire la suite : 1/5

1 455

# El Mediterráneo, especialmente en sus zonas costeras, se ha convertido en uno de los espacios marinos más contaminados del... # El Mediterráneo, especialmente en sus zonas costeras, se ha convertido en uno de los espacios marinos más contam…

Lire la suite : 1 455

27,3 millones

# ¿Qué pasó con el voto latino? Hay 56 millones de latinos en Estados Unidos y unos 27,3 millones con derecho a voto. Se pensaba que... # ¿Qué pasó con el voto latino? Hay 56 millones de latinos en Estados Unidos y unos 27,3 millones con dere…

Lire la suite : 27,3 millones

Les insolites

‘Musicoterapia’ para embriones humanos

# "Musicoterapia" para embriones humanos Ya hace tiempo que la música se aplica a fines terapéuticos, pero nunca antes se había utilizado para ayudar al ser humano a reproducirse. Este ha sido el objetivo del trabajo llevado a cabo... # "Musi…

Lire la suite : ‘Musicoterapia’...

Visitas turísticas con el alcalde como guía

# Visitas turísticas con el alcalde como guía Tres ayuntamientos de Cataluña se unen a una singular campaña en la que los ediles se ofrecen para mostrar los secretos de sus poblaciones. Durante los meses de julio y agosto tres alcaldes... #…

Lire la suite : Visitas...

Un hotel con temática musical en Cuba

# Un hotel con temática musical en Cuba El Blue Salsa Club, el primer hotel especializado en música cubana abrirá sus puertas en Varadero, el segundo polo turístico de Cuba. La iniciativa tiene como objetivo desvincular el destino cubano de... #…

Lire la suite : Un hotel con...

Una carta de amor de un siglo descubierta en la Alhambra

# Una carta de amor de un siglo descubierta en la Alhambra Los jardines de la Alhambra no solo enseñan maravillas arquitectónicas y fuentes, pueden esconder también cartas de amor. Un equipo de arqueólogos acaba de descubrir una misiva... # Una…

Lire la suite : Una carta de...

Los narcos en el museo del ejército

# Los narcos en el museo del ejército El Ejercito mexicano mantiene un museo privado con los objetos personales de los principales jefes de la droga para que los reclutas conozcan la personalidad y estrategias del enemigo... # Los narcos en el…

Lire la suite : Los narcos...

Barcelona con guías sin techos

# Barcelona con guías sin techos Hidden City Tours, empresa de Barcelona de reciente creación, propone una nueva forma de enseñar la ciudad: a través de los ojos de las personas que han vivido en las calles y que... # Barcelona con guías sin te…

Lire la suite : Barcelona...

Sevilla, ¿cuna de la lengua celta?

# Sevilla, ¿cuna de la lengua celta? Los expertos que han participado en Ávila dentro del VII Congreso Transfronterizo de Estudios Celtas España-Portugal han debatido sobre si la península ibérica pudo ser el origen de... # Sevilla, ¿cuna de la…

Lire la suite : Sevilla,...

Una galería de arte para niños en Barcelona

# Una galería de arte para niños en Barcelona Plom Gallery, una galería de arte contemporáneo dedicada exclusivamente a los críos, acaba de abrir sus puertas en la calle Séneca de Barcelona. "Queremos enseñar a los pequeños a... # Barcelona con…

Lire la suite : Una galería...

Uruguay aprueba una ley para regular la marihuana

# Uruguay aprueba una ley para regular la marihuana El pasado 10 de diciembre, el senado uruguayo aprobó una novedosa ley para regular la producción, distribución y venta de marihuana. Este país de 3,3 millones de habitantes es... # Uruguay apr…

Lire la suite : Uruguay...

Las cataratas de Iguazú en Buenos Aires

# Las cataratas de Iguazú en Buenos Aires La ciudad de Buenos Aires ya tiene una réplica a escala de las turísticas Cataratas del Iguazú. La nueva estructura está emplazada en la plazoleta Provincia de Misiones, situada en... # Las cataratas de…

Lire la suite : Las...

La sangría 'made in Spain'

# La sangría 'made in Spain' La sangría es tan conocida fuera de España como la paella. Una bebida a base de vino, con un regusto dulzón, que el Parlamento Europeo ha decidido proteger de "falsificaciones"... # La sangría 'made in Spain' La s…

Lire la suite : La sangría...

Morenos de ojos azules, así eran los europeos hace 7.000 años

# Morenos de ojos azules, así eran los europeos hace 7.000 años Un estudio dirigido por el investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Carles Lalueza-Fox, en colaboración con el Centre for GeoGenetics de Dinamarca...…

Lire la suite : Morenos de...

La vejez en Cuba

# La vejez en Cuba UUno de los mayores retos a los que se enfrenta Cuba en este siglo es el envejecimiento de su población, un proceso que avanza a pasos acelerados debido al aumento de la esperanza... # La vejez en Cuba Uno de los mayores re…

Lire la suite : La vejez en...

La siesta española portada de ‘The New York Times’

# La siesta española portada de ‘The New York Times’ La peculiaridad de los horarios y el debate sobre su reforma en España ocuparon la primera página del diario neoyoquino del pasado 18 de febrero. Cenar a partir de las 10 de la... # La siesta…

Lire la suite : La siesta...

La mezquita de Córdoba ¿propriedad eterna de la Iglesia?

# La mezquita de Córdoba ¿propriedad eterna de la Iglesia? Dos años o menos. Es el plazo que la sociedad civil tiene para evitar que la Mezquita de Córdoba se convierta en propiedad eterna de la Iglesia Católica. El monumento español más... # L…

Lire la suite : La mezquita...

Dalí para el "surreal"

# Dalí para el "surreal" Los precios en Río de Janeiro están tan caros, que la moneda de Brasil debería llamarse surreal, en lugar de real". Después de leer esto en un post de Facebook, la periodista Patrícia Kalil, de 35... # Dalí para el "sur…

Lire la suite : Dalí para el...

Un pie en Marte

# Un pie en Marte Científicos españoles han diseñado una máquina capaz de simular las terribles condiciones atmosféricas de planetas como Marte, donde, por ejemplo, la oscilación térmica entre el invierno y el... # Un pie en Marte Científicos…

Lire la suite : Un pie en Marte

Llega el 'trabajo de borrachera'

# Llega el 'trabajo de borrachera' Desde hace semanas se están llevando a cabo procesos de selección para trabajos veraniegos en Barcelona, unos empleos que suponen una excelente oportunidad para muchos jóvenes... # Llega el 'trabajo de borrach…

Lire la suite : Llega el...

Prohibido fumar durante el trabajo

# Prohibido fumar durante el trabajo El decreto reglamentario del Gobierno uruguayo sobre la ley de producción, distribución y venta de marihuana en Uruguay, establece en un artículo que los trabajadores no podrán... # Prohibido fumar durante e…

Lire la suite : Prohibido...

El espectáculo rojo del Parque Nacional del Teide

# El espectáculo rojo del Parque Nacional del Teide Llegó el momento del tajinaste rojo. Se hace esperar, pero merece la pena. El tajinaste rojo es un arbusto sin ramas con una forma similar a una lanza que se eleva hasta supera... # El espectá…

Lire la suite : El...

Un paso de peatones "inteligente"

# Un paso de peatones "inteligente" La ciudad de Valladolid estrena el primer paso de peatones "inteligente" del mundo. Lleva más de un mes a prueba y en este tiempo ha permitido reducir la espera un 21%. El primer... # Un paso de peatones "int…

Lire la suite : Un paso de...

Un documental sobre Messi

# Un documental sobre Messi Álex de la Iglesia estrenó el pasado 2 de julio en Brasil el documental sobre el genio argentino del Barcelona, un recorrido a través de su vida personal y de su... # Un documental sobre Messi Álex de la Iglesia es…

Lire la suite : Un...

Juegos de Tronos en Sevilla

# Juegos de Tronos en Sevilla Después de varias semanas de incertidumbre, la gran noticia se ha confirmado: "Juego de tronos", la serie con mayor impacto a nivel mundial, rodará parte de su... # Juegos de Tronos en Sevilla Después de varias s…

Lire la suite : Juegos de...

Iguanas contra la escasez de alimentos

# Iguanas contra la escasez de alimentos Nicaragua ha perdido más de 2.500 reses por la sequía que tiene a la mitad del país sediento. Asesores del gobierno han propuesto criar reptiles para... # Iguanas contra la escasez de alimentos Nicarag…

Lire la suite : Iguanas...

Un circo dulce ambulante

# Un circo dulce ambulante Más de 500 personas han participado en la creación “Fantasia by Escribà”, un proyecto del pastelero catalán Christian Escribà en Singapur. En un solo... # Un circo dulce ambulante Más de 500 personas han participado…

Lire la suite : Un circo...

Un Guernica de Lego

# Un Guernica de Lego Verónica Watson, una experta en construcción del centro Legoland de Westchester acaba la recreación del Guernica de Picasso hecho íntegramente... # Un Guernica de Lego Verónica Watson, una experta en construcción del cen…

Lire la suite : Un Guernica...

El Papa opina sobre el big bang

# El Papa opina sobre el big bang En su primer discurso sobre cosmología y evolución, el Papa Francisco afirmó que “el origen del universo no es obra del caos sino de un principio supremo... # El Papa opina sobre el big bang En su primer disc…

Lire la suite : El Papa...

La agencia de viaje del "Che"

# La agencia de viaje del "Che" Apasionado como su padre por las motos, el hijo menor de Ernesto "Che" Guevara ha abierto una agencia que ofrece a los turistas recorrer Cuba durante seis o... # La agencia de viaje del "Che" Apasionado como…

Lire la suite : La agencia...

El béisbol y Cuba

# El béisbol y Cuba El béisbol estadounidense, 'muy pendiente' de Cuba. La MLB espera que, tras el histórico acuerdo, se abra el mercado de jugadores. Actualmente los beisbolistas.... # El béisbol y Cuba El béisbol estadounidense, 'muy pend…

Lire la suite : El béisbol y...

¿Cuál es el acento más seductor de España?

# ¿Cuál es el acento más seductor de España? Según un estudio realizado por el portal Gleeden.com, sobre una muestra de 1.037 mujeres, los madrileños poseen el acento más seductor de España. En segundo lugar... # es el acento más seduct…

Lire la suite : ¿Cuál es el...

En esta clase, se admiten bebés

# En esta clase, se admiten bebés Es una clase especial, donde las pausas están pensadas, no para salir a fumar, ni a tomar un café, sino para atender a los hijos, en su mayoría recién nacidos o bebés... # sta clase, se admiten bebés Es…

Lire la suite : En esta...

Primera red de telefonía móvil creada por drones en Barcelona

# Primera red de telefonía móvil creada por drones en Barcelona La compañía canadiense Star Solutions presentará durante el Mobile World Congress en Barcelona lo que asegura es la primera... # mera red de telefonía móvil creada por drones…

Lire la suite : Primera red...

Una red de 150 olfateadores

# Una red de 150 olfateadores Los polémicos episodios de malos olores denunciados de forma periódica por los vecinos en Tarragona, especialmente junto a la petroquímica y el puerto, tendrán al fin una... # a red de 150 olfateadores Los po…

Lire la suite : Una red de...

Cada vez más alto

# Cada vez más alto Casi la mitad de la población masculina española tiene sobrepeso y el 60 por ciento de los hombres tiene problemas para encontrar su talla adecuada de ropa, frente al 40 por... # ada vez más alto Casi la mitad de la pob…

Lire la suite : Cada vez más...

Perú dicta sentencia en aymara

# Perú dicta sentencia en aymara El quechua y el aymara fueron declarados lenguas oficiales en Perú en 1975. Han tenido que pasar, sin embargo, 40 años para que se redacte la primera sentencia judicial en una... # erú dicta sentencia en ayma…

Lire la suite : Perú dicta...

Un chicle para ponerse moreno

# Un chicle para ponerse moreno Dos emprendedores españoles, José Luis Rojano y Jordi Claramonte han creado el primer chicle bronceador del mercado español. El chicle bronceador está compuesto por varios... # chicle para ponerse moreno D…

Lire la suite : Un chicle...

La casa de Frida en Nueva York

# La casa de Frida en Nueva York La famosa Casa Azul donde vivieron los artistas mexicanos Diego Rivera y Frida Kahlo se ha trasladado al Bronx en forma de una exposición que desde mayo presenta el... # La casa de Frida en Nueva York La f…

Lire la suite : La casa de...

Gauguin en Madrid

# Gauguin en Madrid La obra más cara de la historia se puede contemplar este verano en el Museo Reina... # Gauguin en Madrid La obra más cara de la historia se puede contemplar este verano en el Museo Reina Sofía de Madrid. puedeo…

Lire la suite : Gauguin en...

Una incubadora de bajo coste

# Una incubadora de bajo coste Alejandro Escario, un joven madrileño de 25 años ha diseñado una incubadora de bajo coste pensada para.... # na incubadora de bajo coste Alejandro Escario, un joven madrileño de 25 años ha diseñado una incuba…

Lire la suite : Una...

El aceite de oliva protege contra el cáncer de mama

# El aceite de oliva protege contra el cáncer de mama Las mujeres que consumen unas cuatro cucharadas soperas de aceite de oliva virgen extra al día reducen... # El aceite de oliva protege contra el cáncer de mama Las mujeres que consumen u…

Lire la suite : El aceite de...

Orina de astronauta convertida en agua potable

# Orina de astronauta convertida en agua potable Un equipo de científicos de la Universidad de Puerto Rico colaboran con la NASA para convertir la orina en... # Orina de astronauta convertida en agua potable Un equipo de científicos de la…

Lire la suite : Orina de...

Toledo, capital de la gastronomía

# Toledo, capital de la gastronomía Toledo será la capital española de la gastronomía en 2016, la ciudad castellano-manchega tomará el relevo de... # edo, capital de la gastronomía Toledo será la capital española de la gastronomía en 201…

Lire la suite : Toledo,...

El primer vehículo solar del mundo

# El primer vehículo solar del mundo La cooperativa malagueña Evovelo ha lanzado al mercado el primer vehículo solar del mundo, Mö, un automóvil biplaza.... # primer vehículo solar del mundo La cooperativa malagueña Evovelo ha lanzado al…

Lire la suite : El primer...

Madrid cambiará el nombre de 30 calles

# Madrid cambiará el nombre de 30 calles El Ayuntamiento de Madrid cambiará el nombre de 30 calles de la capital y retirará insignias y placas por exaltar la.... # adrid cambiará el nombre de 30 calles El Ayuntamiento de Madrid cambiará el…

Lire la suite : Madrid...

La isla de Menorca, paraíso del fraude

# La isla de Menorca, paraíso del fraude La isla de Menorca es un paraíso, no solo para los turistas y paisanos de la zona, también para el fraude. Las construcciones... # a isla de Menorca, paraíso del fraude La isla de Menorca es un para…

Lire la suite : La isla de...

Una restauración desastrosa

# Una restauración desastrosa "Desastre", "lamentable", "masacre del patrimonio". Son algunos de los calificativos que ha recibido la restauración del... # Una restauración desastrosa "Desastre", "lamentable", "masacre del patrimonio". Son…

Lire la suite : Una...

El gasoducto entre Cataluña y Francia

# El gasoducto entre Cataluña y Francia La Comisión Europea (CE) ha concedido 5,6 millones de euros al proyecto de construcción del gasoducto Midcat, que unirá... # gasoducto entre Cataluña y Francia misión Europea (CE) ha concedido

Lire la suite : El gasoducto...

Argentina emitirá billetes de hasta 1.000 pesos por la inflación

# Argentina emitirá billetes de hasta 1.000 pesos por la inflación La devaluación de la moneda y el alto costo de vida que golpea a los argentinos por el aumento de la inflación obligan al gobierno de... # gentina emitirá billetes de hasta…

Lire la suite : Argentina...

Colombia legaliza el matrimonio homosexual

# Colombia legaliza el matrimonio homosexual La Corte Constitucional de Colombia ha avalado el matrimonio entre parejas del mismo sexo. La norma ha salido adelante con... # Colombia legaliza el matrimonio homosexual La Corte Constitucional…

Lire la suite : Colombia...

El mezcal de moda

# El mezcal de moda El mezcal es la última devoción del México de la gastronomía. No importa si vuelves la vista a los viejos restaurantes tradicionales o... # mezcal de moda El mezcal es la última devoción del México de la gastronomía.…

Lire la suite : El mezcal de...

Chile prohíbe el Kinder

# Chile prohíbe el Kinder El atractivo Kinder sorpresa, el huevito de chocolate que esconde un juguete en su interior, tiene las horas contadas en el mercado... # Chile prohíbe el Kinder El atractivo Kinder sorpresa, el huevito de chocola…

Lire la suite : Chile...

Una 'Nespresso' para tortillas mexicanas

# Una 'Nespresso' para tortillas mexicanas Las tortillas mexicanas pueden hacerse a mano, en una prensa circular o en una máquina industrial como las... # Una 'Nespresso' para tortillas mexicanas Las tortillas mexicanas pueden hacerse a m…

Lire la suite : Una...

El mejor parque aquático del mundo en Tenerife

# El mejor parque aquático del mundo en Tenerife Cada año, TripAdvisor entrega sus premios bandera, los Travellers Choice, a los mejores parques acuáticos del... # l mejor parque aquático del mundo en Tenerife Cada año, TripAdvisor entrega…

Lire la suite : El mejor...

Un icono turístico

# Un icono turístico Turismo de Madrid lanza una app ‘MiMadridMiBocatadeCalamares' que ofrece distintas rutas de bares y restaurantes por... # n icono turístico Turismo de Madrid lanza una app ‘MiMadridMiBocatadeCalamares' que ofrece disti…

Lire la suite : Un icono...

Aumentan las operaciones de cirugía estética por la moda de los selfies

# Aumentan las operaciones de cirugía estética por la moda de los selfies Conseguir su mejor foto. Este es el objetivo de muchos jóvenes que seducidos por la moda de hacerse selfies descubren que... # umentan las operaciones de cirugía estét…

Lire la suite : Aumentan las...

Inditex permite el pago por móvil

# Inditex permite el pago por móvil El grupo Inditex permitirá el pago por móvil en todas las tiendas de España de sus ocho cadenas —Zara, Massimo Dutti... # tex permite el pago por móvil El grupo Inditex permitirá el pago por móvil e…

Lire la suite : Inditex...

Amazon lanza nuevo sistema de entrega en una hora en Madrid

# Amazon lanza nuevo sistema de entrega en una hora en Madrid Amazon ha puesto en marcha este verano en Madrid un nuevo sistema de distribución por el que entrega los pedidos en menos de... # Amazon lanza nuevo sistema de entrega en una h…

Lire la suite : Amazon lanza...

La línea Selena agotada

# La línea Selena agotada Los cosméticos inspirados en la "reina de la música Tex-Mex", asesinada hace 21 años, Selena Quintanilla, se agotaron en apenas... # línea Selena agotada Los cosméticos inspirados en la "reina de la música Te…

Lire la suite : La línea...

Recién nacidos en cajas de cartón

# Recién nacidos en cajas de cartón Una fotografía se ha transformado en un contundente testimonio de la carestía de Venezuela. Seis bebés adormecidos dentro de cajas de... # ién nacidos en cajas de cartón Una fotografía se ha transfor…

Lire la suite : Recién...

Napflix, una plataforma española para dormir la siesta

# Napflix, una plataforma española para dormir la siesta Napflix es un canal de internet creado por españoles que reivindica la siesta. En Napflix -nombre que juega con el de nap, siesta en inglés, y... # apflix, una plataforma española pa…

Lire la suite : Napflix, una...

¿Hacia normalización de las relaciones entre Cuba y EE UU?

# ¿Hacia normalización de las relaciones entre Cuba y EE UU? Estados Unidos dio el pasado 26 de octubre otro paso más hacia la normalización de relaciones con Cuba al abstenerse, por primera vez, en la votación que... # cia normalización…

Lire la suite : ¿Hacia...

Airbnb en Barcelona

# Airbnb en Barcelona El Ayuntamiento de Barcelona ha reforzado su batalla contra los pisos turísticos ilegales. La alcaldesa, Ada Colau, ha anunciado que Airbnb y... # Airbnb en Barcelona El Ayuntamiento de Barcelona ha reforzado su ba…

Lire la suite : Airbnb en...

La Sagrada Familia y la licencia

# La Sagrada Familia y la licencia El Ayuntamiento de Barcelona y el patronato del templo de la Sagrada Familia acordaron a finales de noviembre crear una comisión de trabajo para... # La Sagrada Familia y la licencia El Ayuntamiento…

Lire la suite : La Sagrada...

Personnalités

Benicio "Escobar"

# Benicio "Escobar" Con bigote y gafas oscuras, así es la imagen de Benicio del Toro en el papel de Pablo Escobar. Benicio Del Toro encarnará al que fuera el narcotraficante colombiano más influyente de la mafia... # Benicio "Escobar"

Lire la suite : Benicio...

Luis Roberto Ramírez

# Luis Roberto Ramírez Luis Roberto Ramírez, un niño mexicano de 10 años con el coeficiente de Einstein estudiará ingeniería física cuántica en la prestigiosa universidad estadounidense de Harvard... # Luis Roberto Ramírez Lrto Ram

Lire la suite : Luis Roberto...

Alejandro San

# Alejandro Sanz El cantante Alejandro Sanz se ha convertido en el español más seguido en la red social Twitter al superar los 10 millones de seguidores por encima de equipos como el Fútbol Club Barcelona.... # Alejandro Sanz El cantante Alej…

Lire la suite : Alejandro San

Marc Márquez

# Marc Márquez Márquez se convierte en el primer piloto de motoGP de la historia que gana cuatro grandes premios consecutivos el año de su debut en la categoría reina. El español, nacido el 17 de febrero de 1993... # Marc Márquez Márquez se c…

Lire la suite : Marc Márquez

Mariana Rondón

# Mariana Rondón La directora venezolana Mariana Rondón acaba de recibir la Concha de Oro en el Festival de cine de San Sebastián por "Pelo malo". Esta película, lanza un grito contra la intolerancia instalada... # Mariana Rondón La director…

Lire la suite : Mariana Rondón

Michelle Bachelet

# Michelle Bachelet A tres semanas de los comicios presidenciales del domingo 17 de noviembre próximo, la candidata de centroizquierda Michelle Bachelet —la más segura ganadora de los comicios, según todas... # Michelle Bachelet A tres semana…

Lire la suite : Michelle...

David Muñoz

# David Muñoz El chef del restaurante DiverXO, David Muñoz acaba de conseguir la tercera estrella Michelin. Este madrileño de 33 años ha sido premiado por "una excepcional creatividad" y su fusión de... # David Muñoz El chef del restaurante D…

Lire la suite : David Muñoz

Juan Antonio Bayona

# Juan Antonio Bayona El estudio Paramount Pictures y la productora Skydance han encargado al director español Juan Antonio Bayona el proyecto de diseñar la secuela de la película World War Z, que protagonizó... # Juan Antonio Bayona El estud…

Lire la suite : Juan Antonio...

Penélope Cruz

# Penélope Cruz Penélope Cruz (Madrid, 1974) y Julio Medem (San Sebastián, 1958) trabajarán por primera vez juntos en una ambiciosa producción del director vasco, que no rodaba desde 'Habitación... # Penélope Cruz Penélope Cruz (Madrid, 197…

Lire la suite : Penélope Cruz

Kilian Jornet

# Kilian Jornet Kilian Jornet, cuatro veces campeón del Skyrunner World Series, el circuito internacional más prestigioso de carreras por montaña, ha sido galardonado con el premio Aventurero del año... # Kilian Jornet Kilian Jornet, cuatro…

Lire la suite : Kilian Jornet

Sebastián Dávalos

# Sebastián Dávalos La nueva presidenta chilena, Michelle Bachelet, divorciada hace años, ha designado a su hijo mayor, Sebastián Dávalos, para ejercer las funciones que corresponden a la primera dama... # Sebastián Dávalos La nueva president…

Lire la suite : Sebastián...

Cristina Kirchner

# Cristina Kirchner Cristina Kirchner es la presidenta de América Latina más influyente en Facebook. Un estudio realizado por la consultora... # Cristina Kirchner Cristina Kirchner es la presidenta de América Latina más influyente en Face…

Lire la suite : Cristina...

Filomena Taipe

# Filomena Taipe Se llama Filomena Taipe, y a sus 116 años es una de las personas más queridas del poblado de Pocuto, en Perú. Y también la... # lomena Taipe Se llama Filomena Taipe, y a sus 116 años es una de las personas más queridas…

Lire la suite : Filomena Taipe

Sergio Ramos

# Sergio Ramos La UNICEF España acaba de nombrar al futbolista Sergio Ramos embajador del Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas.... # Sergio Ramos La UNICEF España acaba de nombrar al futbolista Sergio Ramos embajador…

Lire la suite : Sergio Ramos

Felipe VI

# Felipe VI La imagen del próximo Rey de España, Felipe VI, aparecerá en los reversos de las monedas de 1 y 2 euros a partir de 2015, una vez que el... # elipe VI La imagen del próximo Rey de España, Felipe VI, aparecerá en los reversos…

Lire la suite : Felipe VI

Ferran Adrià

# Ferran Adrià Tras el cierre de El Bulli y un largo periodo de descanso, Ferrán Adriá estará de nuevo al frente de los fogones dentro de un año. Abrirá un... # an Adrià Tras el cierre de El Bulli y un largo periodo de descanso, Ferrá…

Lire la suite : Ferran Adrià

Alfonso Espinosa

# Alfonso Espinosa Una vida entera dedicada a la información. Dos dictaduras, múltiples golpes de estado, la crisis económica de principios de siglo... # lfonso Espinosa Una vida entera dedicada a la información. Dos dictaduras, múltiple…

Lire la suite : Alfonso...

El pequeño Nicolás

# El pequeño Nicolás Nadie sabía realmente de dónde había salido ni de quién era amigo. Pero la mayoría, por si acaso era verdad algo de lo que contaba... # queño Nicolás Nadie sabía realmente de dónde había salido ni de quién era am…

Lire la suite : El pequeño...

Yoani Sánchez

# Yoani Sánchez Cuba acredita por primera vez a un diario independiente en un acto oficial. Se trata del diario digital 14ymedio.com de la famosa bloguera Yoani... # Yoani Sánchez Cuba acredita por primera vez a un diario independiente…

Lire la suite : Yoani Sánchez

Cristina Kirchner

# Cristina Kirchner La presidenta de Argentina, Cristina Fernández Kirchner, anunció el pasado mes de diciembre un plan sanitario de atención bucal denominado "Argentina... # ristina Kirchner La presidenta de Argentina, Cristina Fernánde…

Lire la suite : Cristina...

Paulina Vega

# Paulina Vega De la misma tierra que Shakira y Sofía Vergara, Paulina Vega, la nueva Miss Universo, de 22 años es colombiana de Barranquilla. Vega lo consiguió. Es la... # aulina Vega De la misma tierra que Shakira y Sofía Vergara, Paul…

Lire la suite : Paulina Vega

Ferran Adrià

# Ferran Adrià La sede mundial de la Bullipedia Lab del chef Ferran Adrià, un espacio en el que se ordenará todo el conocimiento sobre gastronomía para crear esta gran... # rran Adrià La sede mundial de la Bullipedia Lab del chef Ferran…

Lire la suite : Ferran Adrià

El papa Francisco

# El papa Francisco Un informe elaborado por la firma Twiplomacy, una empresa dedicada al análisis del uso que políticos e instituciones oficiales hacen de Twitter, demuestra que... #…

Lire la suite : El papa...

Che Guevara

# Che Guevara "Sin contacto con Manila", anotó varias veces en su diario Ernesto Che Guevara antes de morir en Bolivia. Detrás de esa frase se esconde, según el... #…

Lire la suite : Che Guevara

María Marte

# María Marte La cocinera dominicana María Marte, jefa del restaurante madrileño El Club Allard acaba de recibir el Premio Nacional de Gastronomía de España... #…

Lire la suite : María Marte

Amancio Ortega

# Amancio Ortega Amancio Ortega es ya el segundo hombre más rico del mundo. El fundador y primer accionista de la textil Inditex y las tiendas Zara... #…

Lire la suite : Amancio Ortega

Rafa Nadal

# Rafa Nadal El tenista protagoniza una campaña de promoción de la gastronomía española en Estados Unidos. La aceituna española inunda el... # a Nadal nista protagoniza una campaña de promoción de la gastronomía española en Estados

Lire la suite : Rafa Nadal

Shakira y Gloria Estefan cantarán contra Trump

# Shakira y Gloria Estefan cantarán contra Trump Shakira, Gloria Estefan, la mexicana Thalia, y el mexicano-estadounidense Pepe Aguilar, son algunos de los latinos que... # Shakira y Gloria Estefan cantarán contra Trump Shakira, Gloria Es…

Lire la suite : Shakira y...

Cristina de Borbón

# Cristina de Borbón La hermana del rey de España, Cristina de Borbón se sentará en el banquillo el próximo 11 de enero por el caso Nóos. El fiscal Pedro... # tina de Borbón La hermana del rey de España, Cristina de Borbón se sentará en…

Lire la suite : Cristina de...

Penélope Cruz

# Penélope Cruz La actriz, que acaba de protagonizar la película 'Ma ma' de Julio Medem en la que interpreta a una mujer con cáncer de mama... # enélope Cruz La actriz, que acaba de protagonizar la película 'Ma ma' de Julio Medem en la que…

Lire la suite : Penélope Cruz

Pablo Heras-Casado

# Pablo Heras-Casado El músico granadino se convertirá el 30 de enero próximo en el primer español que dirige a la legendaria Orquesta... # blo Heras-Casado El músico granadino se convertirá el 30 de enero próximo en el primer español que…

Lire la suite : Pablo...

El Rey de España

# El Rey de España La composición del Congreso el próximo 13 de enero es la primera parada en el calendario de formación del próximo gobierno... # Rey de España La composición del Congreso el próximo 13 de enero es la primera parada en e…

Lire la suite : El Rey de...

Rafael Nadal

# Rafael Nadal El tenista español Rafa Nadal ha decidido demandar por difamación a la exministra francesa de Deportes Roselyne Bachelot, quien la... # Rafael Nadal El tenista español Rafa Nadal ha decidido demandar por difamación a la exmin…

Lire la suite : Rafael Nadal

Paul McCartney

# Paul McCartney Más de una década después, Paul McCartney volverá a tocar en España. En el estadio Vicente Calderón, de Madrid, el... # McCartney Más de una década después, Paul McCartney volverá a tocar en España. En el estadio Vicen…

Lire la suite : Paul McCartney

Keiko Fujimori

# Keiko Fujimori Keiko Fujimori ha arrasado en la primera vuelta de las elecciones en Perú con un 39%. Se ha confirmado también el triunfo del... # Keiko Fujimori Keiko Fujimori ha arrasado en la primera vuelta de las elecciones en Perú con…

Lire la suite : Keiko Fujimori

Mariela Castro

# Mariela Castro La ONU premia a la hija de Raúl Castro por defender a los homosexuales en Cuba. Mariela Castro, sexóloga lidera desde hace varios años una... # ariela Castro La ONU premia a la hija de Raúl Castro por defender a los homose…

Lire la suite : Mariela Castro

El Chapo

# El Chapo La cadena Univision y la firma Netflix anunciaron a mediados de mayo que producirán una nueva serie dramática, titulada "El Chapo", basada en... # El Chapo La cadena Univision y la firma Netflix anunciaron a mediados de mayo que…

Lire la suite : El Chapo

Mariano Rajoy

# Mariano Rajoy Con un ojo puesto en Cataluña, aunque haya negado cualquier paralelismo entre ambos casos, Mariano Rajoy ha sido contundente en Bruselas frente a... # Mariano Rajoy Con un ojo puesto en Cataluña, aunque haya negado cualqui…

Lire la suite : Mariano Rajoy

Paloma García Ovejero

# Paloma García Ovejero La española Paloma García Ovejero (Madrid, 1975) es la primera portavoz del Papa. Es la nueva vicedirectora de la sala de prensa del Vaticano. Por encima... # aloma García Ovejero La española Paloma García Ovejero (…

Lire la suite : Paloma...

Juan Manuel Santos

# Juan Manuel Santos El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos en el proceso de paz acordado con la... # Juan Manuel Santos El presidente de Colombia, Juan Manuel…

Lire la suite : Juan Manuel...

Franco Noriega

# Franco Noriega Franco Noriega (27 años), modelo y chef peruano ha sido elegido como el cocinero más sexy del mundo. El joven, que está arrasando en las redes sociales, ha conseguido conquistar a... # ranco Noriega Franco Noriega (27 años…

Lire la suite : Franco Noriega

Catherine Cortez Masto

# Catherine Cortez Masto La demócrata Catherine Cortez Masto hizo historia hoy al convertirse en la primera senadora latina en Estados Unidos tras obtener el triunfo en la lucha por el asiento de la.... # Catherine Cortez Masto La demócra…

Lire la suite : Catherine...

Incertidumbre para México

# Incertidumbre para México ¿Cuánto de las ideas, propuestas y advertencias de Donald Trump serán llevadas a la práctica? ¿Cuál será su impacto real en México? ¿Qué hará el gobierno mexicano para construir un... # bre para México…

Lire la suite : Incertidumbre...

Kusturica filma a Pepe Mujica

# Kusturica filma a Pepe Mujica El director serbio Emir Kusturica ultima los detalles de un documental sobre... # Kusturica filma a Pepe Mujica El director serbio Emir Kusturica ultima los detalles de un documental sobre el expresidente uru…

Lire la suite : Kusturica...

Reportages vidéos en V.O.

Tout sur la réforme migratoire d'Obama

En relation avec l'article "La próxima frontera" (p.6 du n°655) S, HE CAN?e sénat américain a adopté fin juin une proposition de loi réformant l’immigration qui permettrait la légalisation de 11 millions de clandestins. Cette réforme, véritable…

Lire la suite : Tout sur la...

Les points communs des deux candidates aux présidentielles chiliennes

En relation avec l'article "Dos candidatas con una infancia comùn" (p.18 du n°656) SSÉ COMMUN 17 novembre prochain, au premier tour des élections présidentielles chiliennes, deux femmes s'opposeront  ncienne présidente socialiste Michelle…

Lire la suite : Les points...

Le triomphe de l'orchestre des instruments recyclés au Paraguay

En relation avec l'article "El sonido de la basura" (p.24 du n°656) NOTES DE BITUME On connaît les orchestres juvéniles du Venezuela permettant à des jeunes défavorisés d'accéder à la musique. Le Paraguay, quant à lui, vient de lancer un projet s…

Lire la suite : Le triomphe...

Interview de Mora Godoy à l'occasion de son nouveau spectacle "Chantecler"

En relation avec l'article "Sufrí más machismo por parte de las mujeres" (p.23 du n°657) INE IDOLEra Godoy, danseuse, chorégraphe, est la seule femme à diriger sa propre compagnie de tango. Après son spectacle "Tanguera", qui a triomphé aux…

Lire la suite : Interview de...

Que se passerait-il si la Catalogne était indépendante ?

En relation avec l'article "El guion de la independancia" (p.15 du n°658) MOT POUR MAUX Outre Pyrénées, les scandales de corruption liés au détournement des fonds publics ne cessent d'être découverts et ce, à tous les niveaux de la société. Il…

Lire la suite : Que se...

Les relations complexes du Pape avec les hautes autorités de l'église catholique

En relation avec l'article "El Opus recela del jesuita Francisco" (p.10 du n°658) QUERELLES AU SOMMET Par le choix du nom François, qui renvoie à l'engagement de St François d'Assise et à son combat contre la pauvreté et pour la paix, Jorge Ma…

Lire la suite : Les...

Histoire d'une rivalité entre deux pays

En relation avec l'article "Argentina y Uruguay, casi un mismo país, dos paises enfrentados" (p.16 du n°659) NEMIS INTIMES'Argentine et l'Uruguay ont plus qu'une frontière en commun. L'accent et la culture, vieil héritage européen, les rappr…

Lire la suite : Histoire...

Interview du réalisateur de Workers

En relation avec l'article "En esta película yo cuento mi Tijuana" (p.27 du n°659) RS DES SENTIERS BATTUSécompensé par l'Abrazo du meilleur film lors du dernier festival de Biarritz, "Workers" (actuellement dans les salles) brosse un portrai…

Lire la suite : Interview du...

Le Chili à la veille de la présidentielle

En relation avec l'article "El milagro chileno" (p.6 du Vocable espagnol n°660) CONTRASTES Cité en exemple pour sa croissance économique et un faible taux de chômage, le Chili connaît encore de profondes inégalités sociales et économiques. Ai…

Lire la suite : Le Chili à...

Peso cubano

En relation avec l'article ZOOM "Raul Castro mide su peso" (p.4 du n°660) Faites le test

Lire la suite : Peso cubano

Maduro

En relation avec l'article "Nicolas Maduro" (p.5 du n°660) Faites le test

Lire la suite : Maduro

Rencontre avec le réalisateur de "Rêves d'Or"

En relation avec l'article "En cierto modo, es una pelicula de indios y de cowboys" (p.6 du Vocable espagnol n°661) TRAIN MOVIE "Rêves d'or", le premier long métrage de l'Espagnol Diego Quemada-Diez, évoque la terrible odyssée de quatre adole…

Lire la suite : Rencontre...

Tijuana, enfer ou eldorado ?

En relation avec l'article "La larga marcha de Tijuana" (p.9 du Vocable espagnol n°661) ELDORADO OU CAUCHEMAR& La ville transfrontalière de Tijuana au Mexique est passée de 300 000 habitants dans les années 80 à 2 millions aujourd'hui. Cette ex…

Lire la suite : Tijuana,...

Prestige

En relation avec l'article ZOOM "La sentencia del Prestige" (p.4 du Vocable espagnol n°661) Faites le test

Lire la suite : Prestige

Portrait du prix Cervantes

En relation avec l'article "Poniatowska, la voz de otros" (p.22 du Vocable espagnol n°662) UN CERVANTES FÉMININonsidéré comme le Nobel de la littérature hispanique, le prix Cervantes a été décerné cette année à la romancière, essayiste et jou…

Lire la suite : Portrait du...

L'Uruguay pionnier de la dépénalisation du cannabis

En relation avec l'article "¿El Amsterdam de América Latina?" (p.10 du Vocable espagnol n°664) INES DE DISCORDE&nb spuis le 10 décembre dernier, l'Uruguay est le premier pays du monde à avoir régularisé toute la chaîne menant de la production…

Lire la suite : L'Uruguay...

Le pouvoir 2.0 des fils des barons mexicains de la drogue

En relation avec l'article "Los hijos del narco, en tiempo real" (p.12 du Vocable espagnol n°663) SCARFACE&  Les fils des barons de la drogue se mettent volontiers en scène à coups de selfies. Ils réalisent ces autoportraits sur portable dans…

Lire la suite : Le pouvoir...

Interview d'un gaucho

En relation avec l'article "Acorralado, el puma es letal" (p.16 du Vocable espagnol n°665) EN SELLE Le gaucho, ce gardien de troupeau de la pampa sud-américaine n'appartient pas seulement au folklore et à l'image de carte postale de l'Argentin…

Lire la suite : Interview...

Le contenu du nouveau projet de loi

En relation avec l'article "La nueva ley del aborto" (p.19 du Vocable espagnol n°665) POLÉMIQUEn décembre 2013, le gouvernement de Mariano Rajoy a adopté un projet de loi qui annule la loi sur l'avortement de 2010, en n'autorisant l'interrupt…

Lire la suite : Le contenu...

Les milices d'autodéfense du Mexique

En relation avec l'article "Los justicieros de Tierra Caliente" (p.6 du Vocable espagnol n°666) AU COEUR DE LA POUDRIERE Depuis un an, dans l'état du Michoacan au Mexique, des centaines de civils ont pris les armes pour lutter contre la "loi d…

Lire la suite : Les milices...

Hommage au poète argentin Juan Gelman

En relation avec l'article "El poeta del dolor" (p.26 du Vocable espagnol n°666) Le poète et journaliste argentin Juan Gelmanprix Cervantes 2007, est mort en janvier dernier au Mexique où il résidait depuis son exil en 1976. Sa prose et sa po…

Lire la suite : Hommage au...

A quand la vraie reprise ?

En relation avec l'article "La recuperacion asoma, el empleo se retrasa" (p.6 du Vocable espagnol n°667) DES PRÉMICES DE REPRISE ÉCONOMIQUE&nb s baromètre de l'économie espagnole passerait-il au beau fixe  ugmentation de 0,3% du PIB le dern…

Lire la suite : A quand la...

Interview de l'ancien président chilien, Ricardo Lagos

En relation avec l'article "Hay que tener una lectura común para el futuro" (p.22 du Vocable espagnol n°667) UTEUIL PRÉSIDENTIEL 11 mars prochain, la socialiste Michelle Bachelet s'installera à la Moneda, quatre ans après son premier mandat…

Lire la suite : Interview de...

Analyse des différentes crises argentines

En relation avec l'article "La recurrente historia de las crisis cambiarias en Argentina" (p.12 du Vocable espagnol n°668) MENACE DE CHAOS&  La récente crise monétaire argentine et l'inflation qu'elle entraîne ressuscitent le fantôme d'autres…

Lire la suite : Analyse des...

Etat des lieux au Venezuela

En relation avec l'article "Nada en las estanterias" (p.26 du Vocable espagnol n°668) CHAOS Le Venezuela s'est enflammé en février avec de nombreux affrontements entre les autorités et les manifestants. Le pays qui dispose des plus grandes rés…

Lire la suite : Etat des...

Un documentaire sur l'Amazonie péruvienne

En relation avec l'article "Cuando el dragón abraza a la pachamama" (p.28 du Vocable espagnol n°668) OGE VERTEl gran dragón" (le 5 mars dans les salles) est un documentaire qui nous invite à découvrir la médecine traditionnelle des communau…

Lire la suite : Un...

La nueva sensacion de la gastronomia peruana

En relation avec l'article "La nueva sensacion de la gastronomia peruana" (p.16 du Vocable espagnol n°669) Faites le test

Lire la suite : La nueva...

Hommage à Paco de Lucia

En relation avec l'article "El misterio de sonar flamenco" (p.22 du Vocable espagnol n°669) LA GUITARE QUI PLEURE Paco de Lucia est mort brutalement le 26 février dernier. Véritable légende du flamenco, il laisse l'Espagne et le reste du monde…

Lire la suite : Hommage à...

Un article d'opinion sur la situation au Venezuela

En relation avec l'article "Venezuela y el pensamiento troglodita" (p.6 du Vocable espagnol n°670) POINT DE VUE Un peu plus d'un an après la mort du leader charismatique Hugo Chavez et après plusieurs semaines d'affrontements entre manifestant…

Lire la suite : Un article...

Adolfo Suárez

En relation avec l'article TETES D'AFFICHE "Adolfo Suárez" (p.5 du Vocable espagnol n°670) ites le test

Lire la suite : Adolfo Suárez

Carton rouge pour le Barça

En relation avec l'article ZOOM "El Barça castigado" (p.4 du Vocable espagnol n°671) Le club de foot barcelonais vient d'être interdit de transfert pour la saison prochaine par la FIFA pour des infractions au transfert de dix joueurs mineurs.…

Lire la suite : Carton rouge...

Voyage au cœur de la Araucania

En relation avec l'article "Por las indomitas tierras mapuches" (p.6 du Vocable espagnol n°671) LE FILM DE MARCELA SAID, "L'été des poissons volants", qui sort le 23 avril sur les écrans, découvre le paysage d'une sauvage beauté avec d

Lire la suite : Voyage au...

39% des Californiens sont latinos

En relation avec l'article "Los hispanos son ya mayoria en California" (p.14 du Vocable espagnol n°671) YES WE CAN! C'est officiel, depuis le mois de mars, les latinos constituent le groupe ethnique majoritaire de la Californie avec 14,5 mill…

Lire la suite : 39% des...

Pourquoi le canal de Panama est bien plus qu'une voie maritime

En relation avec l'article "Todos unidos por el Canal" (p.6 du Vocable espagnol n°672) LE CAP DES 100 ANS Reliant l'Océan Pacifique et l'Océan Atlantique, le canal de Panama est un passage stratégique pour la navigation commerciale de grosses…

Lire la suite : Pourquoi le...

Peu de films hispaniques sur la croisette

En relation avec l'article "Cannes convoca a pocos hispanos" (p.8 du Vocable espagnol n°673) CALME PLAT SUR LA CROISETTE Hormis la présence du film argentin "Relatos slvajes" de Damian Szifron, aucun film hispanique n'est en compétition pour l…

Lire la suite : Peu de films...

Yachay, premier campus high tech d'Amérique Latine

En relation avec l'article "Ecuador inaugura su 'Silicon' Valley" (p.6 du Vocable espagnol n°674) LA RÉVOLUTION HIGH TECHe président de l'Equateur, Rafael Correa, a inauguré début avril le campus de la connaissance de Yachay. Située à cent ki…

Lire la suite : Yachay,...

A la recherche des restes de l'auteur de Don Quichotte

En relation avec l'article "En busca de Cervantes" (p.24 du Vocable espagnol n°674) CHEVALIER A LA TRISTE FIGURE RÉJOUIS-TOI&n /on célèbre créateur, Miguel de Cervantes, pourrait être retrouvé ! s le début du mois, une équipe de scientifiq…

Lire la suite : A la...

Lucho Quequezana

En relation avec l'article CA BUZZE "Todos con Lucho!" (p.28 du Vocable espagnol n°674) DÉCOUVREZ LE NOUVEAU PHÉNOMÈNEla musique péruvienne: Lucho Quequezana qui triomphe avec une fusion de musique andine et contemporaine, dans les meilleur…

Lire la suite : Lucho...

Interview de Vicente del Bosque, entraîneur de l'équipe d'Espagne

En relation avec l'article "Para la derrota no se prepara uno" (p.6 du Vocable espagnol n°675) On appelle la sélection espagnole qu'entraîne Vicente del Bosque, La Roja, le rouge étant la couleur de leur maillot. Avant de les voir évoluer sur le…

Lire la suite : Interview de...

Portrait du nouveau roi d'Espagne

En relation avec l'article "La hora de Felipe" (p.6 du Vocable espagnol n°676) SUCCESSION Proclamé roi le 19 juin dernier après les 39 années de règne de son père Juan Carlos, Felipe de Borbon, doit redonner un air frais à la monarchie et conv…

Lire la suite : Portrait du...

Le charme de la plus petite île des Baléares

En relation avec l'article "Formentera en 8 pasos" (p.6 du Vocable espagnol n°677) PARADIS BLEU ET BLANC Avec ses 82 kilomètres carrés, Formentera, la plus petite île de l'archipel des Baléares, n'est pas la moins séduisante. A 6 kilomètres au…

Lire la suite : Le charme de...

L'Alianza del Pacifico fait de l'ombre au Mercosur

En relation avec l'article "América Latina va a dos marchas" (p.18 du Vocable espagnol n°677) EL LATINO-AMÉRICAINncrétisée en 2011, l'Alliance pour le Pacifique est une communauté économique regroupant le Chili, la Colombie, le Pérou et le…

Lire la suite : L'Alianza...

La salsa shocke

En relation avec l'article sur le vif "¡A bailar la salsa shocke!" (p.16 du Vocable espagnol n°678) ites le test

Lire la suite : La salsa shocke

Portrait du nouveau leader du parti socialiste espagnol

En relation avec l'article "La ambición de Pedro" (p.18 du Vocable espagnol n°678) UVELLE TETEharismatique et télégénique, Pedro Sánchez, 42 ans est le nouveau chef de file du parti socialiste espagnol. Ce professeur d'économie a réussi en s…

Lire la suite : Portrait du...

Coup de maître pour le roi du polar cubain Leonardo Padura

En relation avec l'article "La aventura de un 'rembrandt'" (p.24 du Vocable espagnol n°678) L'ENVERS DU TABLEAU Le maître du polar cubain, Leonardo Padura (La Havane 1955) est de retour avec "Hérétiques" (Ed. Métailié), un roman noir et histor…

Lire la suite : Coup de...

Mezcal

En relation avec l'article ZOOM "El 'boom' del mezcal" (p.4 du Vocable espagnol n°679) Faites le test

Lire la suite : Mezcal

Le devoir de mémoire de l'Amérique

En relation avec l'article "Encontrando a los desaparecidos" (p.12 du Vocable espagnol n°679) DE L'AMÉRIQUE CENTRALE A L'ARGENTINEn août dernier, Estela Carlotto, figure historique de l'association des grands-mères de la place de mai serrait…

Lire la suite : Le devoir de...

Une chaîne pour lutter contre les préjugés

En relation avec l'article "El desarollo de Latinoamérica" (p.15 du Vocable espagnol n°680) NETRE SUR L'AMÉRIQUE Banque Interaméricaine de Développement (BID) est à l'origine d'une initiative originale pour combattre les préjugés. Une séri…

Lire la suite : Une chaîne...

L'homme qui a transformé le groupe Santander

En relation avec l'article "Un paso por delante" (p.20 du Vocable espagnol n°680) PORTRAIT Mort brutalement à 79 ans le 10 septembre dernier, Emilio Botin, le président du groupe Santander, était l'un des hommes les plus influents d'Espagne.…

Lire la suite : L'homme qui...

En haut du téléphérique urbain le plus haut du monde

En relation avec l'article "Bolivia recorta diferencias desde el cielo" (p.12 du Vocable espagnol n°681) HAUT PERCHÉromesse de campagne d'Evo Morales et prouesse technique, le téléphérique urbain qui unit la Paz à la cité de El Alto, est le p…

Lire la suite : En haut du...

Escapade sur la plus grande île des Canaries

En relation avec l'article "Exquisito Tenerife" (p.6 du Vocable espagnol n°682) LA PLUS GRANDE ILE DES CANARIES, Tenerife, fait sa promotion. Au-delà de la beauté de ses plages et de son volcan El Teide, l'île de l'éternel printemps, compte un…

Lire la suite : Escapade sur...

Elena Reygadas

En relation avec l'article "Elena Reygadas" (p.5 du Vocable espagnol n°683) ELENA REYGADAS a été élue meilleure chef d'Amérique Latine. Cette jeune femme mexicaine est un symbole de la nouvelle génération des chefs latino-américains inspirant…

Lire la suite : Elena Reygadas

Le bilan de 'Pepe'

En relation avec l'article "El reverso de la administración Mujica" (p.20 du Vocable espagnol n°683) IÓS PEPErivé en tête avec 46% des voix au premier tour des élections présidentielles uruguayennes, Tabaré Vázquez, candidat de la gauche af…

Lire la suite : Le bilan de...

Calle G

En relation avec l'article "Las tribus urbanas de La Habana" (p.29 du Vocable espagnol n°683) UNE RUE DE LA HAVANE, la calle G, est devenue en quelques mois le symbole de la contre-culture cubaine. Si l'île a fait de ses héros révolutionnaires…

Lire la suite : Calle G

Analyse du succès du parti de Pablo Iglesias

En relation avec l'article "Podemos, siete momentos clave" (p.9 du Vocable espagnol n°684) UNE ASCENSION FULGURANTE Selon deux sondages réalisés au mois d'octobre, Podemos est la première force politique espagnole en intention de vote direct.…

Lire la suite : Analyse du...

La vie romanesque d'une duchesse excentrique

En relation avec l'article "Aristócrata de rompe y rasga" (p.12 du Vocable espagnol n°685) CHE ET REBELLEa duchesse d'Albe, décédée le 20 novembre dernier à 88 ans à Séville, était en Espagne un véritable "monument national". Chouchou des mé…

Lire la suite : La vie...

Thérapie canine en Equateur

En relation avec l'article SUR LE VIF "Terapia canina en Ecuador" (p.17 du Vocable espagnol n°685) Faites le test

Lire la suite : Thérapie...

La politique énergétique explique-t-elle le succès économique bolivien ?

En relation avec l'article "El reto energético de Bolivia" (p.9 du Vocable espagnol n°686) FILONéélu largement en octobre dernier pour un troisième mandat présidentiel, Evo Morales doit en partie sa victoire à une bonne gestion économique.…

Lire la suite : La politique...

Crise politique au Mexique

En relation avec l'article "Expectativas truncadas" (p.19 du Vocable espagnol n°686) K.O. Depuis son arrivée au pouvoir en décembre 2012, le président mexicain Enrique Pena Nieto a multiplié les réformes, prenant même un virage libéral inédit…

Lire la suite : Crise...

Visiter la Havane à bord d'une vieille américaine

En relation avec l'article "Sueños cromados en la Habana" (p.6 du Vocable espagnol n°687) UVENIRS SOUVENIRS&n /hotographier les vieilles Cadillac ou Chevrolet de couleur pastel des années 50 qui s'exhibent sur le Malecón, fait partie des image…

Lire la suite : Visiter la...

Retour sur 53 ans de blocus économique

En relation avec l'article "Cuba, la hora final del embargo?" (p.9 du Vocable espagnol n°687) LA FIN DE LA GUERRE FROIDE L'annonce, le 17 décembre dernier, du rapprochement entre les Etats-Unis et Cuba marque une nouvelle ère pour deux adversa…

Lire la suite : Retour sur...

Le pouvoir des stars de Youtube

En relation avec l'article "Los 'youtubers' que arrasan en Latinoamerica" (p.14 du Vocable espagnol n°687) ETOILES ORDINAIRES Poster des vidéos sur Youtube est devenu une vraie profession et un filon économique pour qui sait se créer un public…

Lire la suite : Le pouvoir...

Interview d'Erica Rivas, actrice des "Nouveaux Sauvages"

En relation avec l'article "Las crisis son un motor generador de nuevas cosas" (p.24 du Vocable espagnol n°687) PIÈCES DÉMONTÉES interprétation trash d'une jeune mariée qui se rebelle face à l'hypocrisie d'une noce illumine "Les nouveaux sa…

Lire la suite : Interview...

Les chiffonniers latino-américains bientôt entrepreneurs ?

En relation avec l'article "De pobres a empresarios de la basura" (p.9 du Vocable espagnol n°688) LE POUVOIR VERT Les chiffonniers ce sont ces 4 millions de Latino-américains qui vivent de la récolte des déchets dans des conditions insalubres.…

Lire la suite : Les...

La noche madrilena, ¿se apaga?

En relation avec l'article SUR LE VIF "La noche madrilena, ¿se apaga?" (p.15 du Vocable espagnol n°688) Célèbre dans les années 80 pour ses nuits folles, la capitale espagnole subit les conséquences de la crise de la économique pour son animatio…

Lire la suite : La noche...

Le président colombien souhaite accélérer le processus de paix

En relation avec l'article "Santos y la paz en Colombia" (p.4 du Vocable espagnol n°689) L'ESPOIR Depuis l'annonce d'un cessez-le-feu illimité de la guérilla marxiste des FARC en décembre dernier, le président colombien Juan Manuel Santos a do…

Lire la suite : Le président...

Les Canaries, nouveau refuge des Vénézuéliens face à la pénurie alimentaire

En relation avec l'article "Little Venezuela crece en Canarias" (p.11 du Vocable espagnol n°690) La pénurie alimentaire au Venezuela a créé un nouvel emploi&nbs ire des heures de queue afin de s'approvisionner. es le test

Lire la suite : Les...

Botero dans le métro

En relation avec l'article CA BUZZE "Botero en el metro" (p.26 du Vocable espagnol n°690) Le grand artiste colombien Fernando Botero s'invite dans le métro de Medellín à travers une exposition sur le cirque. es le test

Lire la suite : Botero dans...

L'art fait le mur

En relation avec l'article ZOOM "La fuerza del arte en Malaga" (p.4 du Vocable espagnol n°691) Faites le test

Lire la suite : L'art fait...

Une artiste chilienne crée des clips pour les malentendants

En relation avec l'article CA BUZZE "Videoclips para sordos" (p.26 du Vocable espagnol n°691) Au-delà d'une adaptation en langage des signes, elle élabore un véritable spectacle plein de fantaisie qui permet de vivre une expérience en alertant d…

Lire la suite : Une artiste...

Contrastes cubains

En relation avec l'article "Entre el Chardonay y las favelas" (p.11 du Vocable espagnol n°692) DEUX MONDES Le dégel historique des relations entre Cuba et les Etats-Unis stimule non seulement les appétits spéculatifs américains, mais incite au…

Lire la suite : Contrastes...

Contrastes cubains (suite)

Découvrez dans ce reportage tout l'art de la récup et l'extraordinaire créativité des Cubains pour mieux vivre au quotidien. Mais avec le dégel des relations économiques, quelles seront les conséquences pour les petits artisans de l'île ?  cl…

Lire la suite : Contrastes...

Chacun cherche son codex

En relation avec l'article "La memoria de los códices en internet" (p.25 du Vocable espagnol n°693) ANCÊTRE DES BDcodex mayas étaient les équivalents de nos livres. Ces assemblages de feuilles réunies en accordéon témoignent de la richess…

Lire la suite : Chacun...

Les répercussions de la découverte de la sépulture de Cervantes

En relation avec l'article "El negocio postumo de Cervantes" (p.30 du Vocable espagnol n°693) LA REVANCHE DU CHEVALIER A LA TRISTE FIGURE&  La quasi certitude d'avoir découvert les ossements de Miguel de Cervantes (1547-1616) dans la crypte d'…

Lire la suite : Les...

Malaise avec les Malouines

En relation avec l'article ZOOM "Malestar con las Malvinas" (p.4 du Vocable espagnol n°694) Les relations entre l'Argentine et le Royaume Uni sont loin d'être au beau fixe depuis la fin de la guerre des Malouines en 1984. Ces petites îles située…

Lire la suite : Malaise avec...

Interview du réalisateur de 10.000 km

En relation avec l'article "El género epistolar del siglo XXI" (p.25 du Vocable espagnol n°694) TITUDES MODERNESne relation à distance peut-elle survivre grâce à Skype  lisant avec astuce la vidéoconférence comme langage artistique pour…

Lire la suite : Interview du...

Les igloos de Colombie

En relation avec l'article ZOOM "Los iglús de Colombia" (p.4 du Vocable espagnol n°695) ites le test

Lire la suite : Les igloos...

Le peuple gitan se rebelle contre le dictionnaire

En relation avec l'article "Los gitanos contra la RAE" (p.12 du Vocable espagnol n°695) LANGUE PIÉGÉEec une population gitane avoisinant les 750 000, l'Espagne est l'un des pays européens à avoir le mieux réussi la politique d'intégration. S…

Lire la suite : Le peuple...

Entrez dans la légende des lieux de tournage en Espagne

En relation avec l'article "Paisajes de pantalla" (p.10 du Vocable espagnol n°696) POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS Quel est le point commun entre "Star Wars", "Le Bon, la Brute et le Truand" ou "Les Autres"&  L'Espagne&  Du désert d'Almeria pour…

Lire la suite : Entrez dans...

La jupe, nouveau symbole de pouvoir en Bolivie ?

En relation avec l'article "La rebelión de las cholas" (p.12 du Vocable espagnol n°696) OGE DE LA JUPEapeau melon, châle à franges et jupe "pollera" composent la tenue traditionnelle des femmes aymaras en Bolivie. Si le port de cette jupe e…

Lire la suite : La jupe,...

Les conséquences du dégel diplomatique entre Washington et La Havane

En relation avec l'article "10 signos de cambio" (p.9 du Vocable espagnol n°697) CUBA LIBRE&  Quel bilan peut-on dresser six mois après le dégel des relations entre les Etats-Unis et Cuba&nb i la plus grande île des Antilles suscite l'appétit…

Lire la suite : Les...

Des initiatives pour lutter contre la violence en Colombie

En relation avec l'article "Las mariposas de Buenaventura" (p.14 du Vocable espagnol n°697) PAPILLONS D'ESPOIR La ville de Buenaventura sur la côte pacifique colombienne abrite le plus grand port de marchandises de Colombie mais paradoxalement…

Lire la suite : Des...

Nouvelles révélations sur la mort de Pablo Neruda

En relation avec l'article TÊTES D'AFFICHE "Pablo Neruda" (p.5 du Vocable espagnol n°698) Des scientifiques espagnols apportent de nouvelles pistes concernant la mort du poète chilien. tes le test…

Lire la suite : Nouvelles...

Les clés des résultats des élections régionales et municipales en Espagne

En relation avec l'article "Cambio profundo" (p.6 du Vocable espagnol n°698) LE TOURNANT Les élections régionales et municipales du 24 mai dernier adressent un sérieux avertissement au bipartisme espagnol en prévision des législatives de novem…

Lire la suite : Les clés des...

L'Andalousie sous l'angle du film noir

En relation avec l'article "La mirada tras 'La isla mínima'" (p.6 du Vocable espagnol n°699) S ENFANTS DU MARAISe superbe thriller espagnol "La Isla mínima" débarque sur les écrans français le 10 juillet prochain. Récompensé par 10 Goyas, ce…

Lire la suite : L'Andalousie...

Guadalquivir

En relation avec l'article "La mirada tras 'La isla mínima'" (p.6 du Vocable espagnol n°699) Les prises de vue aériennes des marais du Guadalquivir en Andalousie par le photographe espagnol Hector Garrido ont été utilisées dans le générique du f…

Lire la suite : Guadalquivir

L'artisanat et l'écologie ont de l'étoffe au Guatémala

En relation avec l'article "El algodon, motor de desarollo" (p.10 du Vocable espagnol n°700) L’ÉTOFFE DES HÉROÏNESipil, la tunique traditionnelle des communautés indiennes du Mexique et du Guatemala, s'est glissé dans les collections bohè…

Lire la suite : L'artisanat...

De plongeuse à chef étoilée, parcours d'une combattante

En relation avec l'article "Maria Marte, una Cenicienta Michelin" (p.14 du Vocable espagnol n°700) TOQUE ÉTOILÉErivée à Madrid en 2003, embauchée comme plongeuse dans un restaurant, la dominicaine Maria Marte a accédé au terme de douze ans à…

Lire la suite : De plongeuse...

Le pape François, avocat de la cause écolo

En relation avec l'article "El papa como contrapoder" (p.20 du Vocable espagnol n°700) RESPONSABILITÉne encyclique est une lettre qu'adresse le pape à tous les évêques et à l'ensemble des fidèles. Intitulée "Laudato si" (loué sois-tu), cette…

Lire la suite : Le pape...

La jeunesse cubaine

En relation avec l'article "En realidad hacer un documental es como hacer rap" (p.6 du Vocable espagnol n°701) COMME LE GROUPE DE RAP CUBAIN Los Aldeanos l'exprime dans les paroles de ses chansons, la jeunesse cubaine affronte des difficultés…

Lire la suite : La jeunesse...

Juana Azurduy, nouvelle 'statue-symbole' argentine

En relation avec l'article "La mariscala venció al almirente" (p.22 du Vocable espagnol n°701) JEANNE D'ARC ARGENTINE&n /e 15 juillet dernier, la présidente argentine Cristina Kirchner a destitué Christophe Colomb de sa colonne à Buenos Aires…

Lire la suite : Juana...

La "révolution citoyenne" de Rafael Correa

En relation avec l'article "Ecuador y el cambio de la matriz productiva" (p.6 du Vocable espagnol n°702) SOL Y SOMBRA A la présidence de l'Equateur depuis 2007, Rafael Correa (Guayaquil, 1963) défend une "révolution citoyenne" caractérisée par…

Lire la suite : La...

La nouvelle reine des réseaux sociaux

En relation avec l'article CA BUZZE "Revalorizando el quechua con música pop" (p.26 du Vocable espagnol n°702) La nouvelle reine des réseaux sociaux au Pérou est une adolescente de 14 ans qui reprend des chansons de Michael Jackson en langue que…

Lire la suite : La nouvelle...

Pourquoi le Salvador est le pays le plus violent du monde ?

En relation avec l'article "La guerra sin guardia" (p.6 du Vocable espagnol n°703) SANS RÉPITntre janvier et août, 3830 homicides ont été enregistrés au Salvador, contre 2191 sur la même période en 2014. Cette flambée de la violence fait de c…

Lire la suite : Pourquoi le...

Le cava

En relation avec l'article SUR LE VIF "El cava se distancia del champan" (p.13 du Vocable espagnol n°703) LE CAVA, vin mousseux catalan, est en passe de voler la vedette au champagne français. Découvrez les secrets de la petite bulle qui monte…

Lire la suite : Le cava

Un résumé du conflit colombien à quelques mois de la paix

En relation avec l'article "Claves de una sangría" (p.10 du Vocable espagnol n°704) LATS DE PAIXe poignée de main historique pour un accord de paix. Le 24 septembre dernier, le président colombien Juan Manuel Santos et le dirigeant des FARC…

Lire la suite : Un résumé du...

Le pouvoir de la Catalogne en chiffres

En relation avec l'article "Radiografiá de la economía catalana" (p.15 du Vocable espagnol n°704) S DE FERrès la victoire de la liste "Junts pel si", coalition qui regroupe indépendantistes de gauche et nationalistes de droite, aux électio…

Lire la suite : Le pouvoir...

Des pétales dans l'assiette

En relation avec l'article SUR LE VIF "Pétalos de sabor" (p.14 du Vocable espagnol n°704) La Colombie est le principal exportateur de fleurs ornementales dans le monde avec un chiffre d'affaires de 1000 millions de dollars annuels. Une nouvelle…

Lire la suite : Des pétales...

Le Canal de Panama

En relation avec l'article ZOOM "Cuenta atrás para el canal de Panamá" (p.4 du Vocable espagnol n°705) Le compte à rebours a commencé pour l'inauguration du nouveau canal de Panamá. Après plusieurs mois de retard pour la finalisation des travaux…

Lire la suite : Le Canal de...

La philosophie menacée par la réforme éducative espagnole

En relation avec l'article ZOOM "Platon, expulsado de clase" (p.17 du Vocable espagnol n°705) LA PERTE DE LA SAGESSE&  Si la place des langues anciennes dans la réforme de l'éducation française fait débat, en Espagne, c'est la philosophie qui…

Lire la suite : La...

Barbie et Ken

En relation avec l'article CA BUZZE "Barbie et Ken en versión santificada" (p.27 du Vocable espagnol n°705) Barbie et Ken transformés en icônes religieuses&nbs ici le thème d'une exposition en Argentine qui crée quelques remous. Art et religion…

Lire la suite : Barbie et Ken

Interview de Jayro Bustamante

En relation avec l'article "Hay un paralelo entre el volcán y Maria" (p.6 du Vocable espagnol n°706) -DESSOUS DU VOLCANe film "Ixcanul", tourné entièrement en langue maya, du Guatémaltèque Jayro Bustamante, a obtenu l'Ours d'argent au dernie…

Lire la suite : Interview de...

De l'influence du péronisme en Argentine

En relation avec l'article "El general en su pedestal" (p.13 du Vocable espagnol n°706) LA STATUE DU COMMANDEUR Après la surprise des résultats du premier tour des élections présidentielles avec 36% des voix pour le candidat Kichneriste, Danie…

Lire la suite : De...

Emeraudes

En relation avec l'article SUR LE VIF "Una renovable imagen para las esmeraldas" (p.17 du Vocable espagnol n°706) Faites le test

Lire la suite : Emeraudes

Les grandes thématiques de la COP21

En relation avec l'article "La lucha contra el cambio climático se vuelca en la tierra" (p.6 du Vocable espagnol n°707) ÉCIAL COP21 30 novembre au 11 décembre, la conférence mondiale COP21 sur les grands enjeux climatiques doit se tenir à P…

Lire la suite : Les grandes...

Interview des auteurs du roman graphique "Maudit Allende !"

En relation avec l'article "A los Chilenos les falta por construir una historia común" (p.24 du Vocable espagnol n°707) S BULLES DU DESTINeux articles de ce numéro abordent l'histoire récente du Chili à travers l'intime  roman graphique…

Lire la suite : Interview...

Les priorités du nouveau président argentin

En relation avec l'article "Los retos de la economía argentina" (p.21 du Vocable espagnol n°708) S DÉFIS ÉCONOMIQUES DE L'ARGENTINEnouveau président argentin, le libéral Mauricio Macri, prendra ses fonctions le 10 décembre, mettant fin à d…

Lire la suite : Les...

Une nouvelle route littéraire à Barcelone

En relation avec l'article "Los paseos del boom" (p.26 du Vocable espagnol n°708) LES BALADES DU BOUM LITTÉRAIRE LATINO-AMÉRICAINtre 1960 et 1970, un groupe d'écrivains latino-américains parmi lesquels Gabriel García Márquez, Julio Cortazar,…

Lire la suite : Une nouvelle...

Le Venezuela décrypté par un sociologue

En relation avec l'article "'Creo que parte del país esta esperando magia'" (p.6 du Vocable espagnol n°709) E CROIS QU'UNE PARTIE DU PAYS attend de la magie"'opposition regroupée au sein de la Mesa de Unidad Democrática, le MUD, a remporté 1…

Lire la suite : Le Venezuela...

Jorge Ramos, le journaliste qui tient tête à Donald Trump

En relation avec l'article "'A Trump había que decirle que los latinos le odian'" (p.21 du Vocable espagnol n°709) RUMP, IL FALLAIT LUI DIRE que beaucoup de latinos le détestent"puis le lancement de sa candidature à l'investiture républicai…

Lire la suite : Jorge Ramos,...

L'incroyable ville lagune au coeur des dunes péruviennes

En relation avec l'article "Huacachina, la increíble ciudad oasis" (p.8 du Vocable espagnol n°710) ACACHINA, L'INCROYABLE VILLE OASISu Sud-Ouest de la côte pacifique du Pérou, à 8 kilomètres de la ville d'Ica, surgit tel un mirage au milieu…

Lire la suite : L'incroyable...

Le plus grand trésor de tous les temps repéré au large des côtes colombiennes

En relation avec l'article "La siete claves del galeón San José" (p.28 du Vocable espagnol n°710) SEPT CLÉS DU GALION 'SAN JOSÉ's siècles après avoir sombré dans les profondeurs des eaux caribéennes, l'épave du légendaire galion espagno…

Lire la suite : Le plus...

Petits cochons

En relation avec l'article à 360° "Mi querido cerdito" (p.21 du Vocable espagnol n°710) MEXIQUE SERAIT-IL LE NOUVEAU ROYAUME DES PETITS COCHONS&nb si, à en croire l'engouement d'une partie de la population pour les cochons domestiques. Un vér…

Lire la suite : Petits cochons

La capitale mexicaine de la prostitution

En relation avec l'article "El pueblo de los ninos proxenetas" (p.9 du Vocable espagnol n°711) LE VILLAGE DES ENFANTS PROXÉNÈTESns la petite ville de Tenancingo, situé à 130 km de la capitale mexicaine, beaucoup de jeunes garçons rêvent de d…

Lire la suite : La capitale...

L'Espagne est-elle prête pour les pactes ?

En relation avec l'article "Una cultura de pactos al estilo danés" (p.24 du Vocable espagnol n°711) E CULTURE DU PACTE SUR LE MODÈLE DANOIS ayant fait émerger, lors des élections générales de décembre dernier, les nouveaux partis tels que P…

Lire la suite : L'Espagne...

Pourquoi ce petit pays d'Amérique du Sud affiche-t-il une belle croissance ?

En relation avec l'article "Paraguay, un oasis en la tormenta de los países emergentes" (p.26 du Vocable espagnol n°711) PARAGUAY, UN OASIS DANS LES PAYS ÉMERGENTS EN PLEINE TOURMENTEtit pays enclavé d'Amérique du Sud, entouré du Brésil, d…

Lire la suite : Pourquoi ce...

Humour et amour

L'humoriste espagnol Andreu Buenafuente nous parle d'amour Faites le test

Lire la suite : Humour et amour

Le parcours de l'architecte chilien Alejandro Aravena

En relation avec l'article "El Pritzker mas solidario" (p.6 du Vocable espagnol n°712) LE PRITZKER LE PLUS SOLIDAIRE Considéré comme le prix Nobel de l'architecture, le Pritzker a été attribué cette année au Chilien Alejandro Aravena. Il s'agi…

Lire la suite : Le parcours...

L'Amérique latine lutte contre Zika

En relation avec l'article "Zika, el virus que se extiende por América" (p.6 du Vocable espagnol n°713) KA, LE VIRUS QUI SE RÉPAND EN AMÉRIQUEme ses cousins, le chikungunya et la dengue, le virus Zika est transmis par le moustique tigre. P…

Lire la suite : L'Amérique...

Le prétendant latino à la Maison Blanche

En relation avec l'article "Marco Rubio ¿la alternativa?" (p.22 du Vocable espagnol n°713) MPARÉ A OBAMAr ses adversaires, le jeune sénateur Marco Rubio pourrait bien devenir l'homme providentiel des Républicains. Ce fils d'immigrés cubains…

Lire la suite : Le...

Interview du réalisateur Ernesto Daranas

En relation avec l'article "El aula de Carmela es una Cuba posible" (p.6 du Vocable espagnol n°714) Chala, une enfance cubaine (le 23 mars sur les écrans) aborde à travers la relation d'une vieille institutrice de primaire et d'un garçon d'une d…

Lire la suite : Interview du...

Portrait de la nouvelle bourgeoisie cubaine

En éclairage de l'article "Quieren destruir la revolución cubana con el abraso del oso" sur la transition cubaine (p.9 du Vocable espagnol n°714) Découvrez dans ce reportage le portrait de la nouvelle bourgeoisie de l'île. s le test

Lire la suite : Portrait de...

Cap sur la capitale européenne 2016

En relation avec l'article "San Sebastián, ciudad de señorial y cosmopolita" (p.6 du Vocable espagnol n°715) Cette année le choix de la capitale européenne de la culture s'est porté sur la ville de San Sebastián, au nord de l'Espagne, ainsi que…

Lire la suite : Cap sur la...

L'économie espagnole menacée par l'impasse politique ?

En relation avec l'article "España paralizada por sus lideres" (p.6 du Vocable espagnol n°716) Qautre mois après les élections législatives, aucun gouvernement n'est encore en vue en Espagne. En effet, début mars l’investiture au Parlement du ch…

Lire la suite : L'économie...

Interview de la reine de la nu-cumbia : La Yegros

En relation avec l'article "Es emocionante transmitir la música desde lejos" (p.24 du Vocable espagnol n°716) Une voix puissante, un heureux cocktail fait de ryhtmes traditionnels et d'électro, une incroyable présence sur scène, ont conduit La Y…

Lire la suite : Interview de...

La fabuleuse vie et oeuvre de l'ingénieux Miguel de Cervantes

En relation avec l'article "Cervantes: un hombre inédito detrás del mito universal" (p.6 du Vocable espagnol n°717) Le 23 avril prochain marquera le 400e anniversaire de la mort de Miguel de Cervantes. Parmi les nombreuses célébrations de cette…

Lire la suite : La fabuleuse...

Acapulco : sous les cocotiers, la violence

En relation avec l'article "Acapulco, el sol en un ataúd" (p.14 du Vocable espagnol n°717) Station balnéaire prisée de la jet-set dans les années 50 puis des "spring-breakers" américains par la suite, Acapulco a vu se ternir sa réputation de par…

Lire la suite : Acapulco :...

Le Panama dans le collimateur

En relation avec l'article "Son ilegales las sociedades 'offshore'?" (p.6 du Vocable espagnol n°718) Dévoilée par le Consortium International des Journalistes d'Investigation (ICIJ), l'affaire des Panama Papers a révélé le montage offshore réali…

Lire la suite : Le Panama...

Des bouteilles de plastique aux doudounes chics

En relation avec l'article "La ropa hecha con tejidos reciclados no es cara ni cutre" (p.26 du Vocable espagnol n°718) Depuis bientôt un an, les pêcheurs de la Costa Blanca, dans la région de Valence, récoltent les déchets plastiques gisant au f…

Lire la suite : Des...

Les coulisses de "Julieta", en compétition au Festival de Cannes

En relation avec l'article "El drama más seco de Almodóvar" (p.6 du Vocable espagnol n°719) Après sur ma mère>Luvaise éducation,Vo,Ette brisée e>La que habito, Almodovar est de retour sur la Croisette, en compétit…

Lire la suite : Les...

Une ferme à nuages dans le désert d'Atacama

En relation avec l'article GRAND ANGLE "Una granja de nubes en Atacama" (p.4 du Vocable espagnol n°720) Comment récupérer l'eau des nuages dans le désert le plus aride du monde&nbs couvrez l'insolite ferme à nuages d'Atacama au Chili et testez v…

Lire la suite : Une ferme à...

La colonie "indigne" du Chili sous les feux de l'actualité

En relation avec l'article "Colonia dignidad: de campo de concentración a resort turístico" (p.6 du Vocable espagnol n°720) A 350 km au sud de Santiago, Colonia Dignidad, petite enclave allemande au cœur du Chili, offre une image idyllique de vi…

Lire la suite : La colonie...

Le pays pétrolier est au bord du gouffre

En relation avec l'article "Venezuela, abismo y engaño" (p.6 du Vocable espagnol n°721) L'effondrement du cours du brut entraîne une débâcle économique au Venezuela. Une inflation à trois chiffres l'a rendu exsangue et confronte le gouvernement…

Lire la suite : Le pays...

Les stratégies des partis à quelques semaines des élections générales

En relation avec l'article "Las dos batallas del PSOE" (p.22 du Vocable espagnol n°721) Six mois après les législatives, aucun accord n'ayant été trouvé pour désigner un chef du gouvernement, les Espagnols vont devoir revoter le 26 juin prochain…

Lire la suite : Les...

Interview d'Albert Rivera

En relation avec l'article "Claro que es posible que forme gobierno con el PP o el PSOE" (p.6 du Vocable espagnol n°722) Le 26 juin prochain&  bis repetita&  Seulement 6 mois après les dernières législatives, les Espagnols retournent aux urnes c…

Lire la suite : Interview...

Les booktubers hispaniques font un tabac

En relation avec l'article "Cámara, pila de libros y... ¡Youtube!" (p.10 du Vocable espagnol n°722) Connaissez-vous les booktubers&nb ette contraction de book et Youtube fait référence à une nouvelle communauté qui partage ses découvertes et cou…

Lire la suite : Les...

Le Brexit vu par les expatriés britanniques en Espagne

En relation avec l'article "San Fulgencio City dice no" (p.14 du Vocable espagnol n°722) Les résultats du référendum du 23 juin sur le Brexit sont attendus avec impatience aux quatre coins de l'Europe. La communauté anglaise résidant en Espagne…

Lire la suite : Le Brexit vu...

Zika, la fausse menace des J.O. ?

En relation avec l'article "Mil veces mas posible un oro que coger el zika" (p.9 du Vocable espagnol n°723) Le comité d'organisation des Jeux de Rio se veut rassurant, cependant à l'instar de la star de golf Rory Mcllroy, certains champions reno…

Lire la suite : Zika, la...

Bienvenue chez les zèbres de La Paz !

En relation avec l'article "La ciudad del pijama a rayas" (p.12 du Vocable espagnol n°723) En Bolivie, l'exode rural a été tel que la population de l'agglomération de La Paz-El Alto est passée de 267  abitants dans les années 50 à 2 millions…

Lire la suite : Bienvenue...

Historique de l'espace Schengen

En relation avec l'article "La Europa que funciona" (p.6 du Vocable espagnol n°724) La victoire du Brexit en juin dernier aurait-elle sonné l'hallali d'une Europe fort mal en point&n Le projet européen s'illustre pourtant de façon positive dans…

Lire la suite : Historique...

La réforme de l'éducation fait polémique au Mexique

En relation avec l'article "Educación bajo el volcán" (p.10 du Vocable espagnol n°724) Entre le gouvernement mexicain et les enseignants, le torchon vrûle depuis plusieurs mois. la cause&nbs e réforme de l'éducation qui a entraîné la colère du c…

Lire la suite : La réforme...

La Colombie construit la paix

En relation avec l'article "Colombia abre una nueva era" (p.6 du Vocable espagnol n°725) Au terme de quatre années de négociations, le gouvernement colombien et la guérilla des FARC ont scellé un accord de paix historique pour mettre fin à 52 an…

Lire la suite : La Colombie...

Les écrivains publics

En relation avec la brève A 360° "Los escribientes públicos se aferran al oficio" (p.15 du Vocable espagnol n°725) Les écrivains publics de la place du Zocalo à Mexico sont une véritable tradition datant du XIXe siècle. A l'heure des emails et…

Lire la suite : Les...

Le Mexique sous le pinceau de Diego Rivera et Frida Kahlo

En relation avec l'article "Clase de historia en un mural" (p.6 du Vocable espagnol n°726) Dans quelques jours, l'exposition Mexique 1900-1950 va ouvrir au Grand Palais. Elle présentera un vaste panorama de la modernité mexicaine depuis les prém…

Lire la suite : Le Mexique...

L'acteur argentin Dario Grandinetti dans le biopic du Pape François

En relation avec l'article "Clase de historia en un mural" (p.26 du Vocable espagnol n°726) Qui se cache derrière le Pape François&nb e film de Beda Docampo Feijoo sur les jeunes années de Jorge Mario Bergoglio jusqu'à sa nomination à la tête du…

Lire la suite : L'acteur...

Derrière les rouages de la "fast-fashion" espagnole

En relation avec l'article "De dónde sacan Zara y Mango a sus diseñadores" (p.6 du Vocable espagnol n°727) Depuis que des géants textiles comme Zara ont inventé le concept de "fast-fashion", 80  illions de vêtements se vendent par an dans le…

Lire la suite : Derrière les...

La récupération d'une technique ancestrale permet de lutter contre la sécheresse

En relation avec l'article "Los Andes siembran lluvia" (p.12 du Vocable espagnol n°727) Pour lutter contre la sécheresse, conséquence du réchauffement climatique et de l'effet de El Niño, des Péruviens de la cordillère andine ont récupéré des te…

Lire la suite : La...

Du cuivre contre les bactéries

En relation avec l'article A 360° "Cobre contra las bacterias" (p.16 du Vocable espagnol n°728) Le Chili, premier producteur mondial de cuivre, a trouvé de nouveaux filons technologiques pour utiliser ce métal. Fini le fil d'Ecosse, voici les ch…

Lire la suite : Du cuivre...

L'impact économique de la réconciliation

En relation avec l'article "El precio de la paz en Colombia" (p.22 du Vocable espagnol n°728) Lauréat 2016 du Prix Nobel de la paix pour les accords de paix signés avec les FARC mettant fin à un conflit de plus de 50 ans, le président colombien…

Lire la suite : L'impact...

Historique des tensions et discordes entre l'Espagne et le Royaume-Uni

En relation avec l'article "Gibraltar: mas de tres siglos de disputa en cinco pasos" (p.6 du Vocable espagnol n°729) Le contentieux historique qui oppose l'Espagne au Royaume-Uni à propos de Gibraltar va-t-il évoluer avec la mise en place du Bre…

Lire la suite : Historique...

Correcteur orthographique

En relation avec l'article A 360° "Borrar el error de ortografía en un tatuaje" (p.16 du Vocable espagnol n°729) tes le test…

Lire la suite : Correcteur...

Quel avenir pour l'économie mexicaine sous l'administration Trump ?

En relation avec l'article "La catástrofe económica amenaza México" (p.6 du Vocable espagnol n°730) Après la victoire surprise de Donald Trump aux élections présidentielles américaines, le pire cauchemar des Mexicains s'est concrétisé. Le présid…

Lire la suite : Quel avenir...

Les relations entre les Etats-Unis et l'Amérique Latine

En relation avec l'article FOCUS "Las relaciones de EE. UU. con Latinoamérica" (p.9 du Vocable espagnol n°730) ites le test

Lire la suite : Les...

Le triomphe de l'architecture néo-andine en Bolivie

En relation avec l'article "Freddy Mamani, el arquitecto de los Andes" (p.6 du Vocable espagnol n°731) "Cholets" est un mot valise qui superpose les paronymes "cholos", terme péjoratif désignant les Boliviens d'origine indigène, à celui de "chal…

Lire la suite : Le triomphe...

Retour sur la vie de Fidel Castro

En relation avec l'article "El ultimo revolucionario" (p.14 du Vocable espagnol n°731) Avec la mort, le 25 novembre dernier, de Fidel Castro, c'est une page de l'histoire du XXème siècle qui se tourne. Héros révolutionnaire pour les uns, dictate…

Lire la suite : Retour sur...

Nouvelle découverte maya

En relation avec la brève ÉCHOS "Nuevo descubrimiento maya" (p.30 du Vocable espagnol n°731) La découverte d'une structure pyramidale à l'intérieur d'un temple à Chichen Itzá au Mexique révèle de nouveaux secrets sur la civilisation maya.

Lire la suite : Nouvelle...