According to a recently released Port St. Lucie police arrest affidavit, a Florida woman accused of squirting her boyfriend with a water pistol was thrown in jail. Giovanna Borge, 19, was arrested on...#
According to a recently released Port St. Lucie police arrest affidavit, a Florida woman accused of squirting her boyfriend with a water pistol was thrown in jail. Giovanna Borge, 19, was arrested on Sept. 27 on a battery charge "for squirting water on (her boyfriend) to antagonise and agitate him against his wishes." Police went to an address in Port St. Lucie where Borge said her boyfriend "said something to her she did not like." Borge said she then grabbed a water pistol, squirting her boyfriend with water. The boyfriend, she said, then dumped a container of water on her and hit her with a pillow. She wound up in the tub in the bathroom after "mutual shoving." Meanwhile, the boyfriend said, Borge started screaming at him and squirted him with the water pistol. "He then poured water on her and also corroborated the mutual shoving," the affidavit states.
to release/publier – affidavit/déclaration écrite sous serment – to squirt/asperger, arroser – jail/prison – on a battery charge/pour agression – to antagonise/contrarier – to agitate s.o./énerver, pousser à bout – to grab/saisir, s’emparer de – to dump/verser – pillow/oreiller – to wind, wound, wound up/finir (par se retrouver) – tub/baignoire – shoving/bousculade – meanwhile/entre temps – to scream/hurler – to pour/verser