Un 10%

#

La diferencia entre la población que llega a España y la que se marcha continúa ensanchándose a favor de las salidas. La emigración...

#

La diferencia entre la población que llega a España y la que se marcha continúa ensanchándose a favor de las salidas. La emigración acelerada de extranjeros y también de españoles empezó en 2011 y va a más. Durante el primer semestre del año salieron de España 259.227 personas, un 10% más que el año pasado. Mientras que en el otro lado de la balanza hay que apuntar 134.312 llegadas, un 11% menos. El saldo migratorio negativo es de 124.915 personas, un 50% más que en 2012 según los datos provisionales de Población y Estadística de Migraciones publicadas por el INE, que toman como base las altas y las bajas recogidas en el padrón.

la diferencia/l’écart - la que se marcha/celle qui s’en va - continúa ensanchándose/continue à se creuser - la salida/le départ - va (ir) a más/elle s’accentue - salieron (salir) de/ont quitté – apuntar/inscrire - el dato/la donnée - las altas y las bajas/les incriptions et les radiations - el padrón/le registre national (des habitants inscrits dans chaque municipalité)

Publié le 16/12/2013

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol