Bang!

#

Bang!

A western New York man has been accused of dealing with a neighbourly dispute by rattling nearby houses with blasts from his Civil War replica cannon. The barrage, heard miles away...

#

Bang!

A western New York man has been accused of dealing with a neighbourly dispute by rattling nearby houses with blasts from his Civil War replica cannon. The barrage, heard miles away, eventually led to an arrest and confiscation of the cannon, which apparently was firing charges but no cannon balls. Accused of firing a replica Civil War cannon toward a neighbour’s property, 52-year-old Brian J. Malta was charged with three misdemeanor counts of menacing and three violation counts of harassment.

neighbourly dispute/querelle de voisinage – to rattle/faire trembler, ébranler – nearby/voisin, proche – blast/explosion – Civil War/guerre de Sécession – barrage/tir de barrage – eventually/finalement – to fire/tirer – to charge/inculper – misdemeanor (US)= misdemeanour (GB)/délit mineur – count/chef d’accusation – harassment/harcèlement

Publié le 31/12/2013

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable anglais

Abonnez-vous
au magazine Vocable anglais
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable anglais