A chaque objectif son diplôme d'espagnol

Vous parlez espagnol mais vous n'avez pas de diplôme qui valide votre compétence. Vous souhaitez enrichir votre CV et ne plus vous contenter d'un simple "lu, écrit, parlé". Selon vos projets, des certificats d'espagnol vous sont proposés.

Destination España

Vous projetez de partir vivre, étudier ou travailler en Espagne. Vrai sésame pour valider là-bas votre niveau : les Diplômes d'Espagnol Langue Etrangère (DELE) sont les diplômes officiels délivrés et reconnus par le Ministère espagnol de l'Education. Le DELE est reconnu dans les administrations et les grandes entreprises espagnoles comme Telefonica. L'Institut Cervantes est l'organisme chargé d'organiser les convocations des examens qui ont lieu trois fois par an (novembre, mai et août). L'élaboration, la correction et l'évaluation finale de tous les examens sont assurées par l'Université de Salamanque en Espagne.

Selon votre niveau de compétence en langue, le DELE se divise en trois examens distincts : le C.I.E (niv B1-Certificado Inicial de Español) ; le D.I.E (B2-Diploma Intermedio) et le D.S.E (C1-Diploma Superior). L'examen se déroule autour des cinq parties suivantes : compréhension écrite, expression écrite, compréhension orale, expression orale et grammaire et vocabulaire.

En France, l'Institut Cervantes organise des cours de préparation au DELE pour les niveaux "Intermedio" et "Superior". Il existe quatre Instituts Cervantes en France à Paris, Toulouse, Lyon et Bordeaux et de nombreuses écoles partenaires.

Le coût des examens DELE varie selon le niveau : "Inicial" (92 €), "Intermedio" (123 €), "Superior" (138 €). Des sessions de préparation intensives en Espagne sont organisées quelques semaines avant la date d'examen par la plupart des écoles. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter la FEDELE, la Fédération espagnole qui regroupe plus de 70 écoles d'espagnol dans le pays.

Objectif France

Vous utilisez l'espagnol dans votre travail, vous souhaitez valider cette compétence auprès de votre employeur. Le diplôme de compétence en langue (DCL), délivré par le Ministère de l'Education nationale est fait pour vous. L'examen porte sur votre capacité à utiliser l'espagnol dans des situations similaires à celles que vous rencontrez dans votre travail. Il existe deux sessions d'examen par an. Le DCL s'échelonne sur 5 niveaux. L'inscription s'élève à 69 €. Vous pouvez vous préparer à l'examen dans l'un des 290 Greta (groupements d'établissements publics locaux d'enseignement) de France ou à distance avec le CNED.

Apprécié par de nombreuses entreprises qui l'utilisent lors de leurs phases de recrutement, le Bulats est un test qui évalue vos compétences linguistiques dans des situations professionnelles. Les textes d'examen couvrent des domaines tels que la gestion et le marketing, le service clientèle, les rapports, les messages téléphoniques, la correspondance professionnelle, les présentations produits... Les résultats sont évalués sur un score de 100 points correspondant à 5 niveaux différents basés sur l'échelle de l'A.L.T.E. (Association of Language Testers in Europe). Le test existe en version papier mais aussi sous forme informatisée. Comptez environ 85 € l'inscription au test Bulats. N'oubliez pas que des aides financières existent pour les cours de langues, notamment pour les salariés et les demandeurs d'emploi dans le cadre de la formation continue.

Spécial Commerce

La Chambre Officielle de Commerce d'Espagne en France dispose d'un organisme de formation permanente sous le patronage du Secrétariat d'Etat au Commerce Espagnol. Elle propose des cours d'espagnol commercial. Le suivi des cours donne lieu à une attestation de niveau et il est possible de passer l'examen correspondant pour 85 €. Vous pouvez obtenir le Certificat d'Espagnol Commercial, le Diplôme de Tourisme, le Diplôme Supérieur d'Espagnol Commercial (535 € par cours de préparation), le Diplôme de Commerce Extérieur (989 €) et le Diplôme de Traduction Commerciale (626 €). La Chambre propose des cycles de formation longue, intensive ou par correspondance. En outre, la Chambre a mis au point le Test d'Evaluation de l'Espagnol professionnel (ELYTE), similaire au TOEIC. Il évalue le vocabulaire professionnel, la grammaire et la compréhension écrite et orale. Il peut être passé toute l'année. Son coût est de 69 €.

Chrystelle Gabory

Publié le 12/11/2012
Organismes spécialisés partenaires de Vocable
ESL
IP international
Kaplan
Vivalangues, Pour Vivre les Langues
WEP
ETS Global
Civi-Ling
Club Langues et Civilisations
Langues Vivantes
Centre Easylangues
ISPA
Education First
VERDIÉ
InTuition Languages
Nacel
ACTIVA Langues
Colegio Delibes
Eurocentres
Tout pour progresser !
Le Magazine Vocable anglais
Le Pack conversation anglais
Le Cahier de vacances anglais
Le Magazine Vocable pour progresser en anglaisLe Magazine Vocable pour progresser en anglais Le Pack conversation Vocable pour progresser en anglaisLe Pack Conversation Vocable pour progresser en anglais Le Cahier de vacances pour progresser en anglaisLe Cahier de Vacances Vocable pour progresser en anglais