Marions-nous !

Vous venez de recevoir une invitation au mariage de vos amis anglais Peter et Susan dans un magnifique manoir cet été… Cette page devrait vous permettre de comprendre les codes de la cérémonie et d’éviter, par exemple, d’arriver en tenue d’enterrement parce qu’il était précisé "black-tie" sur le carton d’invitation…

btn testez vous

 

Vocabulaire clé

aisle / allée
bow-tie / nœud papillon
bride / mariée
bride’s maid / demoiselle d’honneur
engagement / fiancailles
gown / robe de mariée
groom / marié
hen (night) / enterrement de vie de jeune fille
honeymoon / lune de miel
newly-weds / jeunes marié(e)s
rings / alliances
save-the-date card / carton pour annoncer la date du mariage
town hall / mairie
vows / serments

picto bon a savoirBon à savoir

Les Britanniques comme les Américains aiment les cérémonies en grandes pompes : cadre somptueux, grands chapeaux, costumes trois pièces…

Par respect, et aussi pour ne pas faire tache, il conviendra de faire un effort tout particulier si vous êtes invité à un mariage… du moins au début, car une fois la première danse des jeunes marié(e)s achevée, le goût pour les excès de la fête revient au galop !

Publié le 22/01/2014