Der Babo von der CSU

#

Der Babo von der CSU

Das Netz lacht über CSU-Jungpolitiker Fabian Giersdorf – doch der 23-jährige freut sich vermutlich über die Aufmerksamkeit. Auf seinem Wahlplakat für die anstehende...

#

Der Babo von der CSU

Das Netz lacht über CSU-Jungpolitiker Fabian Giersdorf – doch der 23-jährige freut sich vermutlich über die Aufmerksamkeit. Auf seinem Wahlplakat für die anstehende Kommunalwahl in Bayern wirbt er mit dem Spruch „Chabos wissen, wer der Babo ist“ – eine Zeile aus dem gleichnamigen Song des Rappers Aykut Anhan, bekannt als Haftbefehl. Nur sieht Jurastudent Giersdorf nun wirklich nicht wie ein Gangsta-Rapper aus. Übersetzt bedeutet der Text in etwa: „Die Jungs wissen, wer der Boss ist“. Das Plakatmotiv, das der 23-jährige am Samstag auf seiner Facebook-Seite präsentierte, hat ihm fast 1300 Kommentare beschert. Die Häme ist groß, die meisten Nutzer finden das Plakat „peinlich“.

das Wahlplakat(e)/l’affiche électorale - der Spruch(¨e)/le slogan - aus … stammen/être tiré de … - der Haftbefehl/le mandat d’arrêt - wie … aus-sehen/ressembler à … - Jura/le droit - der Nutzer/l’utilisateur, l’internaute – peinlich/gênant - sich freuen/se réjouir – vermutlich/probablement - die Aufmerksamkeit/l’attention

Publié le 26/02/2014

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand