Ein deutsches Armutszeugnis: Knapp 2,9 Millionen Kinder und Jugendliche leben in Familien, die weniger als 60 Prozent des mittleren Nettoeinkommens zur Verfügung haben. Besonders gefährdet: Kinder von Alleinerziehenden, Kinder mit zwei oder mehr Geschwistern. Je mehr Faktoren erfüllt sind, desto höher das Armutsrisiko. (Bertelsmann Stiftung)
Allemand |
Français |
die Armut |
la pauvreté |
das Zeugnis |
le certificat, le constat |
knapp |
près de |
der Jugendliche |
l’adolescent |
mittler≈ |
moyen |
das Nettoeinkommen |
le revenu net |
zur Verfügung haben |
disposer de, avoir |
gefährdet |
menacé, en danger |
der Alleinerziehende |
le parent isolé |
die Geschwister |
les frères et soeurs |
je mehr ..., desto + compar. |
plus ... plus ... |
erfüllen |
remplir |
das Armutsrisiko |
le risque de pauvreté |
die Stiftung |
la fondation |