L’histoire parait irréelle : un groupe d’amateurs basé à Tampa a remporté un concours organisé par le gouvernement, et a été sélectionné pour fabriquer le satellite qui accompagnera la fusée de la mission Artemis I, la première d’un nouveau programme de la NASA de plusieurs années, ayant pour objectif de renvoyer des astronautes sur la Lune. Le CubeSat sera largué près de la Lune et se propulsera ensuite jusqu’à 28 millions de kilomètres plus loin. Pendant tout ce temps, il transmettra des informations à la Terre. Naveen Vetcha, responsable du défi Cube Quest, présente Team Miles, les gagnants du concours. Ensemble, le groupe a conçu, construit et testé ce petit satellite offrant de nouvelles possibilités de communication et de propulsion depuis les profondeurs de l’espace. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.