Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Reportages vidéo en V.O.

Des reportages en V.O. sur l’actualité hispanophone, avec un quiz associé à chaque vidéo pour tester votre compréhension orale

Publicité

‘La mémoire éternelle’

En relation avec l’article "Gran parte de la memoria de Chile está plasmada en la película"

(p.36-37 du Vocable espagnol n°883 - mai 2024)

Le documentaire La memoria infinita de Maite Alberdi montre le quotidien de Paulina et Augusto, un couple de Chiliens confrontés à la maladie d’Alzheimer. A travers cette histoire intime, la cinéaste évoque aussi la mémoire du Chili face au lourd passé de la dictature. Dans cette interview, la réalisatrice explique la genèse du film. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le dragon de la Rambla

En relation avec l'article "Curiosidades de Barcelona que quizá desconocías"

(p.10 du Vocable espagnol n°882 - avril 2024)

Au bas des Ramblas de Barcelone, la façade de la Casa Bruno Cuadros, surnommée Casa de los Paraguas est un bijou d’orientalisme devant laquelle les passants restent bouche-bée. L’élément décoratif le plus impressionnant est un grand dragon chinois en bronze. Découvrez son histoire dans le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Les médicaments, un luxe pour certains Argentins

En relation avec l'article "¿Comida o remedios? En Argentina los medicamentos son un lujo"

(p.14 du Vocable espagnol n°882 - avril 2024)

Même si la frénésie de réformes ultralibérales du président argentin Javier Milei a été freinée au Parlement, le gouvernement a entamé de nombreuses coupes budgétaires et une dérégulation des prix. Face à l’inflation folle, de nombreux Argentins doivent choisir entre se nourrir ou se soigner. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Recherche d’enfants disparus grâce à l’IA

En relation avec l'article "IA para buscar a niños adoptados irregularmente en Chile"

(p.18 du Vocable espagnol n°882 - avril 2024)

Une fondation dédiée à la recherche des enfants adoptés illégalement pendant la dictature de Pinochet a lancé, début mars, une campagne en utilisant l’intelligence artificielle. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Exil massif de la population cubaine

En relation avec l'article "Cuba registra el mayor éxodo migratorio desde la revolución de 1959"

(p.12 du Vocable espagnol n°881 - mars 2024)

Face à une crise économique qui s’aggrave, les Cubains sont confrontés à des pénuries de nourriture et de médicaments, ainsi qu'à des coupures de courant. L’île doit faire face à un exil massif de sa population. Ce reportage de l’AFP évoque les conditions des Cubains qui décident de s’exiler. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Sécheresse historique en Catalogne

En relation avec l'article "Barcelona se conjura ante la sequía"

(p.18 du Vocable espagnol n°881 - mars 2024)

Ce reportage de l’AFP présente les mesures engagées par la municipalité de Barcelone pour lutter contre la sécheresse. Le tourisme et les installations sportives vont-ils en pâtir ? Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

'Mis hermanos sueñan despiertos' de Claudia Huaiquimilla

En relation avec l'article "La directora chilena que indaga en la muerte de un millar de niños tutelados"

(p.44 du Vocable espagnol n°881 - mars 2024)

Mis hermanos sueñan despiertos, de la réalisatrice chilienne Claudia Huaiquimilla, évoque le sort des jeunes mineurs en centre de détention. Inspiré par un fait réel, la tragédie de Puerto Montt en 2007, ce long métrage dénonce une enfance laissée à l’abandon, broyée par le système. Découvrez la bande annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Cristóbal Balenciaga

En relation avec l'article "La historia de Balenciaga convertida en serie"

(p.6 du Vocable espagnol n°880 - fev 2024)

La série espagnole sur Cristóbal Balenciaga évoque comment le couturier basque a lancé sa griffe à Paris en 1937. Depuis l’ouverture de sa maison avenue Montaigne jusqu’à sa retraite en 1968, au moment où triomphe le prêt-à-porter, les six épisodes signés par le trio de réalisateurs basques José Mari Goenaga, Aitor Arregi et Jon Garaño (Loreak, Une vie secrète...) esquisse le portrait d’un homme brillant et énigmatique avec en toile de fond, les tourments du XXe siècle, de la guerre civile espagnole à la France occupée. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Inflación en Argentina

En relation avec l'article "La deriva autoritaria de Milei"

(p.18 du Vocable espagnol n°880 - fev 2024)

L’inflation galopante et les coupes drastiques promues par le nouveau président argentin, Javier Milei, provoquent la colère de la population. De plus en plus précaires, les Argentins doivent avoir recours à des astuces anti-gaspillage pour faire leurs courses, payer le loyer... Découvrez le reportage vidéo en V.O. tourné à Buenos Aires par l’AFP et testez votre compréhension.