Le 16 octobre, la Walt Disney Company fêtera son centième anniversaire. Dans cette interview, Walt Disney, qui détient le record du plus grand nombre de nominations aux Oscars, parle de la réalisation de certains de ses chefs-d’œuvre, comme Blanche-Neige et Fantasia. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Au Royaume-Uni, la jeune génération est accusée de mettre à mal la tradition culinaire du pudding de Noël. La recette du chef Jamie Oliver redonnera-t-elle goût à ces jeunes réticents de déguster ce dessert symbolique ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

James Ellroy, écrivain américain emblématique du roman noir, est célèbre pour son exploration des bas-fonds de l'Amérique des années 1940 à 1960. Il a marqué le monde de la littérature avec L.A Confidential ou encore Dahlia Noir. Ce mois-ci, il sera en tête d’affiche du Festival America, à l’occasion de la sortie de son dernier roman, Les Enchanteurs. Dans cet entretien, il revient sur sa carrière et ses inspirations. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le meilleur, le plus grand, le plus beau, le plus fort... Ne soyez pas modeste ! Les superlatifs sont bien utiles pour donner de la couleur à vos conversations !

Si l’adjectif est court : the + adjectif + est.
Par exemple : New York tops popularity lists as the greatest city in the world to live in.

Si l’adjectif est long : the most + adjectif.
Par exemple : New York is the most exciting city in India. Mais attention ! Il existe quelques irréguliers !

Exercice
Mettre ces adjectifs au superlatif de supériorité, un exercice plus super !

Quatre ans après les dernières élections, les fervents défenseurs de Donald Trump sont plus que jamais au rendez-vous et suivent sa campagne avec enthousiasme. Comment les candidats à la présidentielles américaines sont-ils sélectionnés? Retour sur le processus, des primaires jusqu’aux élections le 5 novembre. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Planifier son prochain voyage à partir des résultats d’un test ADN ? C’est la nouvelle tendance du "tourisme généalogique". Dans cette vidéo, une personne adoptée a approfondi l’histoire de sa famille avec AncestryDNA. L’entreprise lui a ensuite offert un voyage à travers le Bénin, l'un des pays présent dans son test ADN. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Qui qui est qui ? Trouvez la bonne traduction

Complétez les phrases avec les mots suivants :
sheets, washer, detergent, pillowcases, hang, wrinkled, dry, iron

De mannequin pour Vogue, amie des surréalistes français, à reporter de guerre au coeur des camps de concentration allemands : c’est l’incroyable histoire de la photographe américaine Lee Miller, incarnée par l’épatante Kate Winslet dans un nouveau biopic, en salles ce mois-ci. Le film est basé sur The Lives of Lee Miller, livre écrit par le fils de l’artiste, Antony Penrose, qui a joué un rôle crucial dans la redécouverte et la reconaissance de son oeuvre avant-gardiste. Découvrez la bande-annonce et testez votre compréhension.

L’entreprise Citi Bike, équivalent des vélib’ à New York, a lancé un programme officiel de récompense pour les utilisateurs qui se porteraient volontaires pour redistribuer les vélos dans la ville, afin de mettre fin aux problèmes des bornes toujours vides ou toujours pleines. Certains ont trouvé moyen d’en faire un business. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

À l’approche des Jeux Olympiques de 2024, Paris se métamorphose pour accueillir les athlètes et les nombreux visiteurs tout en leur assurant une mobilité optimisée au moment de l’événement. Outre le métro, d’autres moyens de transport se développent dans la capitale. Dernier en date : les taxis volants, appelés aussi eVTOL. Mais si les nouvelles machines font leur entrée dans le paysage urbain, le moyen de transport reste réservé à une clientèle aisée. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

À l'approche de la dernière ligne droite de la course à la présidence, Donald Trump et Kamala Harris placent l'économie au cœur de leurs discours pour tenter de convaincre les électeurs encore indécis. Le journaliste Lewis Goodall nous présente les sept "swing states" que sont l'Arizona, la Géorgie, le Michigan, le Nevada, la Caroline du Nord, la Pennsylvanie et le Wisconsin, et nous explique ce que les candidats doivent accomplir dans ces États pour remporter l’élection. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Saurez-vous utiliser Who, What, When, Where ou Why à bon escient ?

La compagnie aérienne australienne Rex envisage de vendre des billets pour des vols régionaux à bord d’avions électriques d’ici deux ans. Plusieurs essais prometteurs ont déjà été effectués et le besoin d’alternatives aux énergies fossiles va devenir de plus en plus pressant. Seul problème : Rex doit convaincre ses passagers que les avions électriques sont aussi fiables que les autres. Pour leur responsable de projet, Kevin Tonkin, c’est surtout un travail d’éducation et de communication qui commence. La start-up Eviation s’apprête à effectuer le premier vol de son avion tout électrique, surnommé Alice, aux Etats-Unis. Capable de transporter neuf passagers, l’appareil est l’un des projets d’avions zéro émission les plus avancés au monde. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Ce que vous emportez dépend de votre destination. De quoi aurez-vous besoin pour un séjour sur une plage lointaine ? ou pour la montagne ? (certains articles seront nécessaires pour les deux)

À l’aide des éléments proposés, composez des phrases comprenant un comparatif de supériorité

Choisissez la bonne réponse.

Reliez chaque verbe à son contraire

Reliez chaque mot à sa traduction française

Rendez chaque expression utilisée dans la vie courante au sport dont elle est issue.

Vivre d’amour et d’eau fraîche... Connaissez-vous les expressions pour filer le parfait amour ?

Riche, pingre ou fauché ? Retrouvez la signification de chacune des expressions suivantes.

Ces mots ont-ils réellement le sens que vous leur attribuez ? Gare aux erreurs !

Trouver des mots qui se ressemblent en anglais et en français n’est pas la question – le problème est plutôt de connaître ceux qui changent de sens ! Trouvez le mot qui correspond

Traduisez les phrases suivantes en français. Attention aux faux-amis !

A partir des anagrammes suivants, retrouvez la traduction anglaise de ces termes français

Greta Gerwig

Nées sous la plume de l’Américaine Louisa May Alcott en 1868, Les aventures des quatre filles du Dr March ont été suivies par des générations de lecteurs. Dans cette nouvelle adaptation, la réalisatrice Greta Gerwig prouve que ce grand classique n'a pas pris une ride : avec son rythme enlevé, ses décors somptueux et son casting d'envergure, le film retrace avec brio les joies et les peines du passage à l'âge adulte.

Associez les mots en anglais à leur traduction en français

Savez-vous comment on appelle un habitant des pays ou des villes suivants ?

Les organisateurs des Jeux Olympiques de Paris ont décidé de mettre à l’honneur la nourriture végétarienne et les produits locaux, cette année. Mais, malgré les efforts de la ville pour limiter l’impact écologique de l'évènement, des Jeux Olympiques peuvent-ils vraiment être durables ? Ou faudrait-il repenser entièrement le concept et l’organisation de ceux-ci afin d’y arriver ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Avec 3 nominations pour les Golden Globes et plusieurs possibles nominations aux Oscars, Tàr a déjà conquis le public outre-Atlantique. La talentueuse Cate Blanchett y incarne Lydia Tàr, une cheffe d’orchestre de renommée mondiale sous-pression, en proie à une crise existentielle. La carrière de l’actrice australienne a été marquée par sa capacité à se métamorphoser pour chacun de ses rôles. Sa performance dans Tàr en est la preuve. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Vrai ou faux ? Révisez le vocabulaire de la presse en quelques définitions.

Sélectionnez la ou les bonnes réponses pour chaque phrase

Un exercice pour éviter les confusions

Reliez ces 5 mots- clés à leurs définitions pour mener à bien la campagne électorale...

La "réduflation" n’est pas un nouveau concept. L’industrie alimentaire utilise cette "astuce" depuis quelques années pour réduire les coûts de production sans réduire le prix de vente. Mais depuis la fin de 2021 et la hausse historique de l’inflation, les exemples de "réduflation" se multiplient dans les grandes surfaces mais aussi dans d’autres secteurs. Nestlé et Procter & Gamble, les deux plus grandes multinationales spécialisées dans les biens de consommation courante, ont annoncé des recettes annuelles supérieures à leur prévision, malgré une inflation record. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Beaucoup de mots anglais sont des noms composés. Savez-vous les reconnaître ?

Reliez chaque onomatopée anglaise à son équivalent français

Dans les pays du Commonwealth marqués par l’histoire coloniale britannique, la mort de la reine Elizabeth a ravivé les discussions sur un avenir plus indépendant. La famille royale britannique a régné sur plus de territoires et de personnes que n'importe quelle autre monarchie de l'histoire. Cependant, même dans certains pays où les blessures du passé colonial sont profondes, la reine était perçue comme un symbole unificateur par certains. Un héritage et des réflexions complexes, renforcés par la succession au trône. Certains pays vont-ils profiter de cette période de transition pour s'éloigner de la couronne ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Choisissez la bonne préposition et évitez les pièges !

Choisissez la préposition qui peut introduire ces compléments circonstanciels de temps

Qui fait quoi ? Reliez les fonctions suivantes à leurs responsabilités

Avril est le mois de la poésie, aux États-Unis. Révisez vos pronoms en complétant ces vers célèbres...

Reliez chaque proverbe ou expression idiomatique à sa traduction

Avez-vous déjà constaté que les mascottes des marques de nourriture ou des chaînes de fast-foods, autrefois omniprésentes, semblent avoir discrètement disparu ? Une observation qui traduit une évolution claire dans la stratégie marketing des marques influencées par des changements culturels et sociétaux. Découvrez un spot publicitaire de 1994 pour les céréales Smacks de Kellogg’s, mettant en scène la fameuse mascotte grenouille. Regardez la vidéo et testez votre compréhension.

Complétez les phrases suivantes avec each, every, most, all, none, both

Complétez les phrases suivantes à l'aide du pronom relatif approprié

Trouvez la traduction de ces mots pour aller faire du shopping en anglais

Reliez chaque verbe à sa définition

Sauriez-vous modérer un débat présidentiel ? Reliez ces cinq termes à leur définition