A partir des anagrammes suivants, retrouvez la traduction anglaise de ces termes français

Greta Gerwig

Nées sous la plume de l’Américaine Louisa May Alcott en 1868, Les aventures des quatre filles du Dr March ont été suivies par des générations de lecteurs. Dans cette nouvelle adaptation, la réalisatrice Greta Gerwig prouve que ce grand classique n'a pas pris une ride : avec son rythme enlevé, ses décors somptueux et son casting d'envergure, le film retrace avec brio les joies et les peines du passage à l'âge adulte.

Associez les mots en anglais à leur traduction en français

Savez-vous comment on appelle un habitant des pays ou des villes suivants ?

Les organisateurs des Jeux Olympiques de Paris ont décidé de mettre à l’honneur la nourriture végétarienne et les produits locaux, cette année. Mais, malgré les efforts de la ville pour limiter l’impact écologique de l'évènement, des Jeux Olympiques peuvent-ils vraiment être durables ? Ou faudrait-il repenser entièrement le concept et l’organisation de ceux-ci afin d’y arriver ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Avec 3 nominations pour les Golden Globes et plusieurs possibles nominations aux Oscars, Tàr a déjà conquis le public outre-Atlantique. La talentueuse Cate Blanchett y incarne Lydia Tàr, une cheffe d’orchestre de renommée mondiale sous-pression, en proie à une crise existentielle. La carrière de l’actrice australienne a été marquée par sa capacité à se métamorphoser pour chacun de ses rôles. Sa performance dans Tàr en est la preuve. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Vrai ou faux ? Révisez le vocabulaire de la presse en quelques définitions.

Sélectionnez la ou les bonnes réponses pour chaque phrase

Un exercice pour éviter les confusions

Reliez ces 5 mots- clés à leurs définitions pour mener à bien la campagne électorale...

La "réduflation" n’est pas un nouveau concept. L’industrie alimentaire utilise cette "astuce" depuis quelques années pour réduire les coûts de production sans réduire le prix de vente. Mais depuis la fin de 2021 et la hausse historique de l’inflation, les exemples de "réduflation" se multiplient dans les grandes surfaces mais aussi dans d’autres secteurs. Nestlé et Procter & Gamble, les deux plus grandes multinationales spécialisées dans les biens de consommation courante, ont annoncé des recettes annuelles supérieures à leur prévision, malgré une inflation record. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Beaucoup de mots anglais sont des noms composés. Savez-vous les reconnaître ?

Reliez chaque onomatopée anglaise à son équivalent français

Dans les pays du Commonwealth marqués par l’histoire coloniale britannique, la mort de la reine Elizabeth a ravivé les discussions sur un avenir plus indépendant. La famille royale britannique a régné sur plus de territoires et de personnes que n'importe quelle autre monarchie de l'histoire. Cependant, même dans certains pays où les blessures du passé colonial sont profondes, la reine était perçue comme un symbole unificateur par certains. Un héritage et des réflexions complexes, renforcés par la succession au trône. Certains pays vont-ils profiter de cette période de transition pour s'éloigner de la couronne ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Choisissez la bonne préposition et évitez les pièges !

Choisissez la préposition qui peut introduire ces compléments circonstanciels de temps

Qui fait quoi ? Reliez les fonctions suivantes à leurs responsabilités

Avril est le mois de la poésie, aux États-Unis. Révisez vos pronoms en complétant ces vers célèbres...

Reliez chaque proverbe ou expression idiomatique à sa traduction

Avez-vous déjà constaté que les mascottes des marques de nourriture ou des chaînes de fast-foods, autrefois omniprésentes, semblent avoir discrètement disparu ? Une observation qui traduit une évolution claire dans la stratégie marketing des marques influencées par des changements culturels et sociétaux. Découvrez un spot publicitaire de 1994 pour les céréales Smacks de Kellogg’s, mettant en scène la fameuse mascotte grenouille. Regardez la vidéo et testez votre compréhension.

Complétez les phrases suivantes avec each, every, most, all, none, both

Complétez les phrases suivantes à l'aide du pronom relatif approprié

Trouvez la traduction de ces mots pour aller faire du shopping en anglais

Reliez chaque verbe à sa définition

Sauriez-vous modérer un débat présidentiel ? Reliez ces cinq termes à leur définition

La certification du niveau de votre maîtrise de l’anglais est une étape obligatoire au cours de vos études ou de votre carrière professionnelle. Ces attestations ouvrent de nombreuses portes, mais demandent un effort à la fois financier et en termes d’engagement. Toutefois, depuis quelques années, la numérisation facilite grandement les choses. Il est possible de passer les tests en ligne et parfois sans même avoir à sortir de chez soi. Les délais d'enregistrement sont courts et les résultats sont livrés en quelques jours seulement. Voyons comment ETS Global, le certificateur des tests TOEFL® et TOEIC® s’est organisé.

Tests TOEFL^®

Vous aurez la possibilité de passer une certification en ligne et à distance pour l’anglais académique. Il s’agit de la version en distanciel du test TOEFL® iBT, le TOEFL iBT Home Edition. Comme pour la version délivrée en centre de tests, ce test est conçu pour les étudiants souhaitant intégrer des cursus 100% en anglais. "Durant le test, le candidat est accueilli par un surveillant avec qui il converse en direct, et qui s’assure que toutes les conditions sont réunies pour le passage du test", explique Lorène Hourcade, responsable marketing et communication chez ETS Global. "En amont du test, les candidats doivent s’assurer de disposer du matériel requis et pendant le test veiller au respect les règles de sécurité."

Tests TOEIC^®

Si vous cherchez une certification d’anglais professionnel, les tests TOEIC® sont proposés sur ordinateur ou sur papier dans plus d’une centaine de centres agréés en France. "En choisissant le test sur ordinateur, vous obtiendrez votre score TOEIC Listening and Reading en seulement 3 heures", explique Fadila Arar, Associate Sales Director chez ETS Global. Comptez 10 à 15 jours pour les résultats du test sur papier. "Nous proposons également ce test avec surveillance à distance aux institutions académiques et aux organismes de formation qui décideront ensuite de le proposer à leurs candidats. Nous travaillons actuellement au renforcement de notre offre pour que le grand public puisse prochainement bénéficier du confort des tests à distance."

Pour en savoir plus

www.etsglobal.org

Robes, shorts et marcels sortent du placard ! Devinez quels mots se cachent derrière ces anagrammes

disponible sur Netflix

Réalisé par Bradley Cooper, qui y joue le rôle principal, Maestro est le récit de l’histoire d’amour entre le compositeur et chef-d’orchestre américain Leonard Bernstein et Felicia Montealegre Cohn Bernstein. Ode à la vie et à l'art, Maestro brosse le portrait émouvant d'une famille avec l'amour pour partition. Le film a déjà reçu 4 nominations pour les Golden Globes 2024 (dont la catégorie meilleur film et meilleur réalisateur). Faites-vous votre avis avant les résultats le 7 janvier prochain !

En rester bouche bée, ne pas en croire ses oreilles... Retrouvez les expressions pour marquer la surprise

Un nombre infini d’univers parallèles, des relations familiales tumultueuses, des émotions démultipliées, bref  le chaos. Everything Everywhere All at Once, réalisé par Daniel Kwan et Daniel Scheinert, c’est de la science-fiction comme on ne l’a jamais vue. Inspiré de Matrix ou encore de Fight Club, ce film balance entre calme et anarchie, multitude et intimité, colère et apaisement. Actuellement en salle. Découvrez la bande-annonce du film en V.O. et testez votre compréhension.

Un peu de gymnastique linguistique pour mettre au défi votre mémoire ! Ce quiz a été conçu à partir de 10 mots présents dans votre magazine d’octobre 2022 (n°878)

Un peu de gymnastique linguistique pour mettre au défi votre mémoire ! Ce quiz a été conçu à partir de 10 mots présents dans votre magazine de décembre 2022 (n°880) Retrouvez la traduction des mots à l’aide des anagrammes ci-dessous

Un peu de gymnastique linguistique pour mettre au défi votre mémoire ! Ce quiz a été conçu à partir de 10 mots présents dans votre magazine de novembre 2022 (n°879)

Aux Etats-Unis, la propagation croissante de la souche H5N1 de la grippe aviaire à de nouvelles espèces y compris les humains, fait craindre une possible transformation du virus en pandémie. Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) continuent de surveiller activement l'épidémie de grippe aviaire aux Etats-Unis. Le Dr Matthew Binnicker, directeur du laboratoire de virologie de la Mayo Clinic, fait un point sur la situation et rappelle les mesures à suivre pour éviter une potentielle infection. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

SNP MP Mhairi Black is stepping down at the next general election. Ms Black, the party’s deputy leader at Westminster, became the youngest MP in more than 300 years when she was elected aged 20 in 2015. Her maiden speech was viewed online more than 10 million times within a week. She is the sixth SNP MP to announce they will not contest the next election, which is expected to be held in 2024. In a statement Ms Black, 28, described Westminster as an "outdated, sexist and toxic" working environment. In 2018, she made headlines after detailing some of the abuse she received during a parliamentary debate on misogyny to mark International Women’s Day.

Former Vice President Mike Pence promised “the best days of the greatest nation on earth are yet to come” in the video formally launching his campaign for the Republican nomination for president. The move pits him against Donald Trump, the man he served in the White House for four years from 2017 to 2021. Pence and his advisers see Iowa — the state that will cast the first votes of the GOP nominating calendar — as key to his potential pathway to the nomination. His campaign will test the party’s appetite for a socially conservative, mild-mannered and deeply religious candidate who has denounced the populist tide that has swept through his party under former President Donald Trump, from whom he has distanced himself since the US Capitol riots in January 2021.

Complétez les phrases ci-dessous avec les verbes suivants : took the penalty kick, marking, drew, dribbled, score, chanting, blocked, shooting, clapping

Kendrick Lamar

Cinq ans après “DAMN.”, le rappeur de Los Angeles, revient avec un album encore plus personnel et tout aussi virtuose. Mr Morale and the Big Steppers, tant attendu par les fans et le monde du rap, a conquis par la justesse de ses textes et les expériences partagées au fil des morceaux. Kendrick Lamar montre encore une fois qu’il est un artiste aux multiples talents qui a encore beaucoup à dire.

En janvier 2024, la série Mr Bates vs The Post Office a remis sur le devant de la scène le scandale des 700 employés de la Poste britannique, poursuivis à tort pour fraude, vol ou mauvaise gestion financière entre 1999 et 2015... en raison d’un logiciel défectueux, Horizon. La série a permis de relancer l’enquête publique ouverte en 2020 et accéléré les efforts d’indemnisation des victimes de cette affaire, qualifiée de l’un des plus grands scandales judiciaires de l’histoire du pays. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Avec beaucoup de concentration, vous trouverez plein de bonnes réponses à ce test.

Soyez le premier de la classe en retrouvant les bonnes réponses à ce défi !

Dans les salles les 25 décembre

Un peu plus d'un siècle après le film d'horreur Nosferatu le vampire de Friedrich Wilhelm Murnau, une nouvelle version réalisée par Robert Eggers, sortie en salle prévue le jour de Noël. Il raconte l'obsession d'une jeune femme pour le vampire terrifiant qui s'est épris d'elle, provoquant dans son sillage des horreurs indicibles. Lily-Rose Depp, Willem Dafoe, Bill Skarsgård... un casting 5 étoiles dans une esthétique gothique, pour se jouer des clichés et se réapproprier le genre.

Après plusieurs années de tensions et de crises répétées, l’Union européenne et le Royaume-Uni sont parvenus à un accord concernant les dispositions du Brexit en Irlande du Nord. Le "cadre de Windsor" prévoit notamment un allègement du protocole douanier. Retour sur les principaux enjeux de ce "deal". Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

En janvier dernier, Justin Trudeau a annoncé sa démission après bientôt dix ans au pouvoir. Son mandat a marqué le Canada par des réformes sociales majeures. Malgré des victoires électorales successives, il a récemment fait face à un soutien déclinant. Sa démission lui permet de partir sur une note positive plutôt que de risquer une défaite lors des élections qui se tiendront cette année. Quant à lui, le parti conservateur tente d’ajuster sa stratégie, alors que son avance sur le Parti Libéral s’effrite, affectée par l’intérêt croissant pour leur candidat Mark Carney et les menaces de Donald Trump concernant les droits de douane. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Dimanche 15 septembre, l’ancien président des États-Unis a été la cible, selon les termes du FBI, d’une "tentative présumée d’assassinat", en Floride. Un suspect, Ryan Wesley Routh, 58 ans, militant pro-Ukraine originaire d'Hawaï et inscrit sur les listes électorales de Caroline du Nord, a été arrêté après qu'un agent des services secrets a repéré un fusil de type AK-47 dépassant d'une clôture aux abords du club de golf de Donald Trump. Ryan Routh a par la suite fait l'objet de deux inculpations pour port d'arme. Peu après les faits, Donald Trump a accusé le président Joe Biden et la vice-présidente Kamala Harris de pousser les assassins à le prendre pour cible lorsqu'ils affirment qu'il est une menace pour la démocratie.

Alors que l’usage de la langue Mãori se démocratise en Nouvelle-Zélande, le défi est maintenant de joindre la parole aux actes. Que ce soit en politique, dans les médias ou à l’école, des efforts doivent encore être faits pour réconcilier la population néozélandaise avec cette langue et inciter les gens à la pratiquer de plus en plus. Découvrez dans ce reportage vidéo en V.O. une brève histoire de l'utilisation de la langue Te Reo Mãori et de l'anglais en Nouvelle-Zélande depuis la colonisation européenne dans les années 1800, et testez votre compréhension.

Les Academy Awards sont l'une des cérémonies de remise de prix les plus prestigieuses d'Hollywood, délivrant les plus hautes récompenses dans le domaine du cinéma. Mais comment fonctionne exactement l’Académie et le processus de vote ? Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Conjuguez les verbes au simple past, present perfect, present perfect continuous, past perfect ou past perfect continuous (en relation avec la p.27 du n°879)

Découvrez 5 expressions idiomatiques autour du bavardage

Article sponsorisé.

Vous voulez étudier l'anglais à l'étranger, mais vous avez un budget limité ? Il est vrai qu'une expérience à l'étranger n'a pas de prix, mais il est également vrai qu'il faut faire face à certains coûts pour pouvoir la vivre. Pas de panique, il existe des destinations où vous pouvez vivre un séjour unique sans vous ruiner! Kaplan International Languages, expert des séjours linguistiques à travers le monde depuis des décennies, partage avec nous leur sélection de destinations abordables pour étudier l’anglais à l’étranger tout en découvrant de nouvelles cultures.

Angleterre : Liverpool, Oxford et Manchester

Si vous êtes attiré.e par le dynamisme de Londres mais que votre budget ne vous permet pas d'y passer tout un séjour linguistique (car oui, avouons-le... le coût de la vie à Londres est très élevé), voici quelques alternatives tout aussi passionnantes : Oxford, Manchester et Liverpool. Non loin de la capitale, ces villes sont beaucoup plus accessibles et tout aussi intéressantes en termes d'ambiance, d'accent britannique, de bars et de culture... En étudiant dans l’une de ces villes, vous aurez l’occasion de vous rendre dans la capitale à plusieurs reprises grâce au système ferroviaire anglais qui lie facilement les grandes villes à Londres pour un prix raisonnable. Des destinations idéales pour apprendre l’anglais au Royaume-Uni, mais à plus bas prix !

Irlande et Écosse

Tout d'abord, il est relativement facile et bon marché de se rendre en Irlande et en Écosse depuis la France. La présence de compagnies aériennes low-cost dans ces pays permet d’y voyager facilement. Si l’on compare à Londres, le coût de la vie dans ces deux pays – transports en commun, alimentation, hébergement... est plus bas qu’en Angleterre. Ces contrées regorgent par ailleurs de paysages sublimes que vous pouvez explorer gratuitement ! Alors pourquoi ne pas partir étudier l'anglais à Dublin ou à Édimbourg ?

Canada

Vous voulez vivre le rêve américain mais les États-Unis sont hors de votre budget ? Vous pouvez apprendre l'anglais au Canada ! En plus de découvrir l'un des pays les plus incroyables au monde, alliant villes dynamiques et paysages naturels à couper le souffle, le Canada est l'endroit idéal pour voyager et apprendre l'anglais. Le coût de la vie est également moins élevé que chez son voisin, les États-Unis !

États-Unis

Si vous souhaitez à tout prix apprendre l'anglais aux États-Unis, pensez à des villes qui sont certes moins populaires que Los Angeles ou New York, mais dont les logements sur place (famille d’accueil ou résidence universitaire), les dépenses de sorties et les prix des cours sont moins chers : Santa Barbara (les prix des cours sont moins élevés et peuvent rendre cette destination plus abordable), Seattle et Chicago. Ces trois villes vous permettront de vous immerger pleinement dans la véritable culture américaine et retrouver le dynamisme d’une grande ville sans vous ruiner ! Et vous aurez sûrement l’occasion de voyager dans quelques villes voisines durant vos excursions.

Autres facteurs à prendre en compte

Si le choix de votre destination est un élément qui influence le coût de votre expérience, ce n'est pas le seul à prendre en compte ! Voici d'autres conseils utiles pour économiser de l'argent si vous choisissez d'étudier l'anglais à l'étranger :

Réservez votre cours d’anglais et votre logement ensemble, pour profiter des forfaits proposés par les écoles.

• Choisissez un logement proche de l'école pour économiser sur les transports. Si vous êtes en famille d'accueil, ce sera encore moins cher et cela vous permettra de vous plonger à 100% dans la culture locale.
• Réservez longtemps à l'avance. Vous économiserez sur les billets d'avion et bénéficierez de réductions conséquentes !
• Faites un plan avec les coûts auxquels vous devrez faire face et commencez à économiser. De plus, en étant conscient.e de vos dépenses, vous éviterez les achats compulsifs pendant votre séjour !

Vous voulez partir à l’aventure en étudiant à l’étranger ? En savoir plus

Kaplan International Languages
14 boulevard Montmartre, 75009 Paris
téléphone : +33 (0)1 48 00 06 00
email : info.france@kaplan.com
site internet : www.kaplaninternational.com