Les indispensables
  • 5 expressions pour donner un coup de main

    Coup de main

    Anglais

    Allemand

    Espagnol

    to give a (helping) hand / donner un coup de main
    to throw oneself body and soul into something / se lancer corps et âme dans quelque chose
    to pitch in / mettre la main à la pâte
    to do one's bit/part / apporter sa pierre à l'édifice
    all hands on deck / tous sur le pont

    jdm behilflich sein / aider qqn
    jdm einen Gefallen tun / rendre un service à qqn
    Hand anlegen / mettre la main à la pâte
    seinen Beitrag zu etw leisten / contribuer à qqch
    sich mit Leib und Seele einer Sache verschreiben / se dévouer corps et âme à qqch

    prestar un favor / rendre service
    echar una mano/ un cable / donner un coup de main
    aportar su granito de arena / apporter sa pierre à l’édifice
    dar un empujón / donner un coup de pouce
    arrrimar el hombro / mettre la main à la pâte

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.