Günther Oettinger

Günther Oettinger

Der Deutsche Günther Oettinger wird in der neuen EU-Kommission für das Ressort Digitalwirtschaft und Gesellschaft zuständig sein. Das teilte die EU-Behörde in Brüssel...

Günther Oettinger

Der Deutsche Günther Oettinger wird in der neuen EU-Kommission für das Ressort Digitalwirtschaft und Gesellschaft zuständig sein. Das teilte die EU-Behörde in Brüssel mit. Dabei untersteht der 60 Jahre alte CDU-Politiker dem estnischen Politiker Andrus Ansip, der als Vizepräsident der EU-Kommission für den Gesamtbereich „digitaler Binnenmarkt“ aktiv sein wird. Bislang hatte Oettinger (CDU) das Ressort Energie geleitet. In der neuen Funktion soll Oettinger dabei helfen, Europa digital zu vernetzen und die Reform des Urheberschutzrechtes im Internetzeitalter vorantreiben.

für … zuständig sein/être responsable de … - die Digitalwirtschaft/l’économie numérique - die Gesellschaft/la société - mit-teilen/communiquer - die EU-Behörde/les autorités européennes - jdm unterstehen/être le subordonné de qqn - der Gesamtbereich/le secteur global - der digitale Binnenmarkt/le marché unique du numérique – leiten/diriger – vernetzen/connecter - das Urheberschutzrecht/les droits d’auteur - das Zeitalter/l’ère - voran-treiben(ie,ie)/faire avancer