Paulina Vega

Paulina Vega

De la misma tierra que Shakira y Sofía Vergara, Paulina Vega, la nueva Miss Universo, de 22 años es colombiana de Barranquilla. Vega lo consiguió. Es la...

Paulina Vega

De la misma tierra que Shakira y Sofía Vergara, Paulina Vega, la nueva Miss Universo, de 22 años es colombiana de Barranquilla. Vega lo consiguió. Es la reina del mundo. Sólo le faltaba a Colombia tener una miss Universo para sentirse más feliz que ningún otro país, como hace unos días publicó WINGallup, y especialmente para aumentar su autoestima. Cuentan que la ceremonia de finales de enero, en Miami, fue récord de audiencia en el país y que la alegría se desbordó por todas las ciudades, y la emoción se adueñó de todos sus ciudadanos.

de la misma tierra/du même pays - Sofía Vergara (1972)/mannequin, actrice, animatrice de télévision - lo consiguió (conseguir)/y est parvenue - sólo le faltaba a Colombia/il ne manquait à la Colombie que – feliz/heureux, euse - hace (hacer) unos días/il y a quelques jours – especialmente/en particulier - la autoestima/l’estime de soi - cuentan (contar) que/on raconte que - la alegría se desbordó por/la joie a inondé - se adueñó de/s’est emparée de