Obst und Fisch von Kreuzbergs Dächern

Obst und Fisch von Kreuzbergs Dächern

Die „Roof Water Farm” ist ein Pilotprojekt der Technischen Universität (TU) Berlin und weiterer Partner aus Wirtschaft und Wissenschaft, gefördert mit Mitteln des...

Obst und Fisch von Kreuzbergs Dächern

Die „Roof Water Farm” ist ein Pilotprojekt der Technischen Universität (TU) Berlin und weiterer Partner aus Wirtschaft und Wissenschaft, gefördert mit Mitteln des Bundesforschungsministeriums. Noch steht die kleine Farm am Boden. Irgendwann soll sie auf ein nahes Flachdach. Die Vision: Landwirtschaft auf vielen Dächern Berlins. Abwässer sollen so effektiv genutzt und die Wege zwischen Nahrungsproduzenten und Konsumenten verkürzt werden. „Man spart lange Transporte und damit auch Energie”, sagt Grit Bürgow von der TU Berlin.

weiter≈ autre – födern/subventionner - die Mittel/les fonds - das Bundesforschungsministerium/le ministère fédéral de la Recherche - der Boden/le sol – irgendwann/un jour - das Flachdach(¨er)/le toit plat - die Landwirtschaft/l’agriculture - die Abwässer/les eaux usées - die Nahrung/les aliments – verkürzen/raccourcir – sparen/économiser