Vocabulaire clé

Die erneuerbaren Energien / les énergies renouvelables die Solarenergie oder Sonnenenergie / l’énergie solaire die Photovoltaikanlage / l’installation photovoltaïque der Sonnenkollektor / le collecteur solaire das Solarpanel / le panneau solaire die Wasserenergie oder Wasserkraft / l’énergie hydraulique der Staudamm / le barrage das Wasserkraftwerk / la centrale hydroélectrique die Wassermühle / le moulin à eau die Wellenenergie / l’énergie des vagues, houlomotrice

die Windenergie / l’énergie éolienne das Windrad / l’éolienne die Windkraftanlage / la centrale éolienne l’éolienne der (offshore-)Windpark / le parc éolien (offshore) die Erdwärme oder Geothermie / l’énergie géothermique die Wärmepumpe / la pompe à chaleur die Bioenergie / la bioenergie die Muskelkraft / la force des muscles das Biogas / le biogaz das Holz / le bois die Biomasse / la biomasse

Bon à savoir

• Deutschland plant den kompletten Atomausstieg für Ende 2022.
• Derzeit sind in Deutschland nur noch 9 Atomkraftwerke in Betrieb (gegenüber 58 in Frankreich).
• Der Anteil der erneuerbaren Energien an der Gesamtenergieproduktion betrug in Deutschland 2012 rund 25%! Er steigt ständig mit der schrittweisen Abschaltung der AKWs.

der Atomausstieg/la sortie du nucléaire, das Atomkraftwerk (AKW)/la centrale nucléaire, der Anteil/le pourcentage, die Abschaltung/l'arrêt

Wenn Sie Getränke kaufen, wundern Sie sich vielleicht, dass Sie an der Kasse mehr bezahlen, als auf dem Etikett steht. Auf die meisten Getränkeflaschen aus Glas und aus PET wird ein Pfand erhoben. Die Pfandflaschen können Sie bei Ihrem nächsten Einkauf wieder abgeben. Sie erhalten dann das Pfand zurück.

das Getränk/la boisson, das Pfand/la consigne, erheben/faire payer, abgeben/retourner au magasin

Umweltfreundlich?
Bioprodukte zu kaufen ist nur dann umweltfreundlich, wenn man darauf achtet, Saisonprodukte aus regionaler Produktion zu kaufen. Nur dann sind der Transport- und der Lageraufwand so gering wie möglich.
- Saisonprodukte kaufen
- auf regionale Produktion achten
- sich über die Haltebedingungen für Tiere erkundigen
lagern/stocker, die Haltebedingungen/les conditions d'élévage

Gesund?
Wem es bei Bio um die eigene Gesundheit geht, der sollte sich informieren, welche Biosiegel für die wenigsten Schadstoffe stehen. Denn auch Bio erlaubt Zusatzstoffe! So dürfen Produkte mit EU-Biosiegel einen kleinen Anteil nichtbiologischer Inhaltsstoffe enthalten.
der Schadstoff/la substance nocive, der Zusatzstoff/l'additif, der Inhaltsstoff/le composant