Belegschaft unter Schock

Die Ankündigung eines Stellenabbaus in einer Bank, so wie der, der 100 000 Angestellte der Deutschen Bank treffen wird, sorgt auf allen Ebenen für Unruhe. Wen trifft es? Was wird passieren? Unter diesen Umständen können viele nicht mehr richtig arbeiten. Zwei Experten analysieren die psychologische Seite der Umstrukturierungen.

die Belegschaft/le personnel - die Ankündigung/l’annonce - der Stellenabbau/les licenciements - der Angestellte/l’employé - treffen(a,o,i)/toucher - für Unruhe sorgen/provoquer des remous - die Ebene/le niveau - unter diesen Umständen/dans ces circonstances - die Umstrukturierung/la restructuration