Qui sera élu président des Etats-Unis le 8 novembre prochain ? Le résultat inquiète de nombreux Américains qui hésitent à faire leurs valises... pour le Canada ! Un jeu Premier ministre fringuant, une économie florissante, de grands espaces et une langue (presque) commune sont autant d'invitations à l'expatriation. Pourtant, remonter vers le Nord n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît...