La commissaire Karen H. de Ludwigshafen, 26 ans, est souvent confrontée à des témoins envahissants qui filment les accidents et les interventions de la police. Récemment, elle et son collègue se sont vus empêchés de porter secours à un blessé et se sont même faits insulter par quelques curieux inciviques.