Evo Morales

#

Evo Morales

Evo Morales anuncia su candidatura para un cuarto mandato en contra de la ley...

#

Evo Morales

Evo Morales anuncia su candidatura para un cuarto mandato en contra de la ley boliviana. Morales ya fracasó en febrero pasado en su intento de hacer una reforma a la Constitución para buscar la reelección en 2019, pero un 51,30 % de los bolivianos lo rechazó en un referendo constitucional. El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha aceptado postular en los comicios previstos para 2019 y su partido planteó cuatro posibles vías para legalizar su habilitación como candidato, entre ellas que renuncie al actual mandato. Es la primera vez que el líder político boliviano, que gobierna Bolivia desde 2006 y ejerce ahora su tercer mandato, comunica su decisión de volver a postular a la Presidencia en 2019 para buscar un cuarto mandato para el período 2020-2025.

en contra de la ley/en contravention avec la loi - ya fracasó/avait déjà échoué - en su intento de/dans sa tentative de - buscar la reelección/chercher à se faire réélire - un 51,30% de los bolivianos lo rechazó/51,30 % des Boliviens l’avaient refusé - en un referendo constitucional/lors d’un référendum sur la réforme de la Constitution - postular en los comicios/se porter candidat aux élections – planteó/a envisagé - que renuncie al actual mandato/qu’il démissionne avant la fin de son mandat – comunica/fait part de - volver a postular a/être de nouveau candidat à - buscar un cuarto mandato/briguer un quatrième mandat

Publié le 29/12/2016

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol