Martin Schulz

Martin Schulz

SPD-Chef Sigmar Gabriel verzichtet auf die Kanzlerkandidatur und schlägt den ehemaligen EU-Parlamentspräsidenten Martin Schulz als Herausforderer von Kanzlerin...

Martin Schulz

SPD-Chef Sigmar Gabriel verzichtet auf die Kanzlerkandidatur und schlägt den ehemaligen EU-Parlamentspräsidenten Martin Schulz als Herausforderer von Kanzlerin Angela Merkel vor. Schulz solle auch Parteichef werden. Gabriel bestätigte nach einer Präsidiums-Sitzung: „Das ist unser einstimmiger Präsidiumsbeschluss als Vorschlag für den Parteivorstand.“ Er will demnach vom Wirtschafts- ins Außenministerium wechseln. Seine Nachfolge im Wirtschaftsministerium soll Staatssekretärin Brigitte Zypries (SPD) antreten.

auf etw verzichten/renoncer à qqch – ehemalig ≈ ancien - der Herausforderer/le challenger – bestätigen/confirmer - das Präsidium/le bureau - die Sitzung/la séance, la réunion – einstimmig ≈ unanime - der Beschluss(¨e)/la décision - der Vorschlag(¨e)/la proposition - der Parteivorstand/la présidence du parti – demnach/suite à cela - von … in … wechseln/passer de … à … - das Außenministerium/le ministère des Affaires étrangères - jds Nachfolge an-treten(a,e,i)/succéder à qqn - die Staatssekretärin/la secrétaire d’Etat - die SPD = die Sozialdemokratische Partei Deutschlands/le Parti social-démocrate d’Allemagne