logo SPMECONCOURS CLASSES DE LANGUES
anglais, allemand, espagnol

Jeu pédagogique : glissez-vous dans les coulisses
de Vocable en participant avec vos élèves !

logo CLEMIL’objectif

affiche SPME 2017Dans le cadre de la 28e Semaine de la Presse et des Médias dans l'Ecole, notre équipe est heureuse de vous proposer ce concours devenu un véritable rendez-vous, ouvert aux professeurs d’anglais, d’allemand et d’espagnol de collège et de lycée.

Le principe : réaliser une revue de presse en V.O.

Pour cela, Le magazine Vocable met à disposition de vos élèves à partir du 1er mars 2017 et jusqu'au 22 mai 2017, un kit de 10 articles en V.O. en anglais, allemand et espagnol. Votre classe se transforme, le temps de ce concours, en un comité de rédaction afin d'aborder l'actualité à travers des articles de presse authentiques, et procéder ainsi à une hiérarchisation de l'information et à sa mise en contexte.

A gagner

Le magazine VocableUn abonnement d’un an au magazine Vocable pour l’enseignant et chacun des élèves de la classe lauréate (une classe gagnante pour chaque langue)

Les classes lauréates et leurs travaux seront présentés dans la rubrique "Enseignants" du site vocable.fr. Publication des résultats le lundi 29 mai 2017 (seuls les enseignants ayant participé au concours et ayant laissé leur adresse email recevront l’information)

Les dates à retenir

Date limite d’envoi des travaux : lundi 22 mai 2017 minuit
Résultats du concours  lundi 29 mai 2017

Téléchargez le kit de 10 articles !

Les modalités du jeu

1. Sélectionnez 4 articles parmi les 10 proposés par langue, dans le respect des rubriques du magazine : SOCIÉTÉ / ENJEUX / CULTURE / DÉCOUVERTE, soit 1 article par rubrique.

Conseil : avant de faire l'exercice, lire attentivement des numéros de Vocable afin de comprendre la construction du magazine (rubriques, titres, mise en contexte, etc...)

2. Réalisez un chapô en français permettant de remettre le sujet de l'article dans son contexte.

Attention : il ne s'agit pas de résumer l'article mais de l'introduire (360 signes maximum, espaces inclus)

3. Réalisez la couverture de votre magazine :

choix d'un visuel (photo ou dessin trouvé par vos soins) pour illustrer le sujet de l'article que vous avez choisi de mettre en avant. La photo ou l'illustration pourra être issue d'une recherche Internet (pas de soucis de copyright car le travail réalisé ne sera ni publié ni commercialisé)

- rédigez une titraille dans la langue : titre principal avec son sous-titre + 3 autres sujets secondaires
(cf la présentation d’une couverture du magazine Vocable)

4. Sélectionnez ou réalisez un DESSIN de presse

Ce dessin peut être issu d'une recherche dans des journaux du pays ou une création artistique personnelle dans le style du dessin de presse. Il devra être accompagné :

- d’une traduction de la légende (si la légende existe)
- d’une explication du contexte géopolitique dans la langue
- d’une présentation succincte de l’auteur et du support (journal, magazine) dans lequel il a été publié (1 000 signes maximum en 1 ou 2 petits textes - se référer à la présentation de la rubrique LE DESSIN en page 35 du magazine Vocable)

5. Rédigez une justification de votre choix et expliquez comment vous avez procédé pour réaliser le travail (justification en français, 3000 signes maximum, espaces inclus)

Comment participer ?

L’enseignant doit envoyer le travail de ses élèves avant le lundi 22 mai 2017 minuit, sous format tapé et non manuscrit :

• soit par courrier électronique pour les fichiers PDF ou Word (il n’est pas demandé d’envoyer un travail sous Xpress) :
• Anglais : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• Allemand : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
• Espagnol : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

• soit par courrier postal pour les versions papier
Vocable, Concours Semaine de la Presse et des Médias (préciser la langue)
56 rue Fondary, 75015 Paris

Devront impérativement figurer sur les envois :

• Le nom et l’adresse de l’établissement scolaire
• Le nom de la classe
• Le nom de l’enseignant, son numéro de téléphone, son adresse email.

Attention : seuls les enseignants ayant indiqué leur adresse email pourront être tenus informés des résultats et de toute information liée au concours !

Nous n'accepterons qu'une seule participation par classe, mais un même professeur peut faire participer plusieurs de ses classes dans un même établissement.

Vous souhaitez des précisions concernant le concours ? Écrivez-nous à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Ils ont gagné l'année dernière !

Classe gagnante anglais 2016

Version anglaise

La classe de 1ère L du lycée St François d'Assise
85007 La Roche sur Yon Cedex
Enseignant : M. Ghislain FAUCHARD
Leur projet

Classe gagnante allemand 2016

Version allemande

La classe de 3e bilingue (3A) du collège de la Largue
68580 Seppois le bas
Enseignante : Mme Alexandra ALLIONE
Leur projet

Classe gagnante espagnol 2016

Version espagnole

La classe de 1ère section européenne Espagnol du lycée Saint-Exupéry, 31700 Blagnac
Enseignante : Mme Christelle VIALARET
Leur projet

 

 

Plus de 40% de réduction

Le Magazine Vocable anglaisLe Magazine Vocable allemandLe Magazine Vocable espagnol

Seulement 18 € pour 9 mois (9 numéros)
au lieu de 30,60 €