Documenta 14, 2017

#

Documenta 14, 2017

Der künstlerische Leiter Adam Szymczyk hat für die Ausstellung eine Doppelstruktur vorgeschlagen, die sich in dem Arbeitstitel „Von Athen...

#

Documenta 14, 2017

Der künstlerische Leiter Adam Szymczyk hat für die Ausstellung eine Doppelstruktur vorgeschlagen, die sich in dem Arbeitstitel „Von Athen lernen“ widerspiegelt. Im Jahr 2017 werden Kassel und die griechische Hauptstadt gleichberechtigte Gastgeber der Ausstellung sein: Die bislang wenig hinterfragte Position Kassels als zentraler Standort der documenta wird zugunsten einer anderen Rolle aufgegeben, nämlich der eines Gastes in Athen. Die verschiedenen Orte und die divergenten historischen, sozioökonomischen und kulturellen Gegebenheiten in Kassel und Athen wirken sich ebenso auf den Prozess der Entwicklung beider Teile der Ausstellung aus, wie sie zugleich die einzelnen Kunstwerke inspirieren und beeinflussen. Die an der documenta 14 teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler sind eingeladen, im Rahmen der zwischen diesen beiden Städten entstehenden Dynamik zu reflektieren und für jeden der beiden Orte eine Arbeit zu entwickeln. Athen, 8. April - 16. Juli 2017, Kassel, 10. Juni - 17. September 2017.

der künslerische Leiter/le directeur artistique - die Ausstellung/l’exposition - sich in … wiederspiegeln/se refléter dans … - gleichberechtigt/à égalité - der Gastgeber/l’hôte – hinterfragen/remettre en question - der Standort(e)/le site, le lieu - zugunsten + gén./en faveur de - auf-geben/abandonner – nämlich/à savoir - der Gast(¨e)/l’invité - der Ort(e)/le lieu - die Gegenbenheiten/la réalité - sich aus-wirken/avoir des répercussions - die Entwicklung/le développement, la réalisation – zugleich/à la fois - das Kunstwerk(e)/l’œuvre d’art – beeinflussen/influencer - an einer Sache teil-nehmen/participer à qqch - der Künstler/l’artiste - ein-laden(u,a,ä)/inviter - im Rahmen + gén./dans le cadre de – entstehen/naître – reflektieren/réfléchir

Publié le 5/05/2017

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable allemand Abonnez-vous
au magazine Vocable allemand
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable allemand

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.