Un cable entre Brasil y España

#

Un cable entre Brasil y España

Brasil y España anunciaron a finales de abril la construcción y tendido de un cable submarino que los conectará y potenciará sus comunicaciones. El proyecto...

#

Un cable entre Brasil y España

Brasil y España anunciaron a finales de abril la construcción y tendido de un cable submarino que los conectará y potenciará sus comunicaciones. El proyecto Ellalink consta de cuatro pares de cables de fibra óptica con una capacidad de transferencia de datos de 72 terabytes por segundo. Será un cable “neutro” —es decir, disponible para cualquier operador—y de gran capacidad, nada menos que 72 Tbps por segundo, siete veces más que la información que transmite hoy América Latina al resto del mundo. Además, estará sometido a las leyes de protección de la privacidad de Brasil y Europa, mucho más estrictas que las estadounidenses. Es decir, que la información que circule por él no estará expuesta al escrutinio del Gran Hermano estadounidense, como los cables que ahora pasan por Norteamérica.

Un cable entre Brasil y España>/Un Câble entre le Brésil et l’Espagne - el tendido>/la pose – potenciará>/renforcera - consta de>/comprend - el dato>/la donnée - el terabyte por segundo> (TBps)/le téraoctet par seconde (1012) - es decir>/autrement dit - la ley de protección de la privacidad>/la loi sur la protection de la vie privée - las estadounidenses>/ici les lois américaines - que circule por él>/qui y circulera - el escrutinio>/le dépouillement - del Gran Hermano>/du Big Brother – ahora>/à présent

Publié le 5/05/2017

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol