Carles Puigdemont

#

Carles Puigdemont

"Este momento pide mediación", dijo el pasado 2 de octubre el presidente Carles Puigdemont, tras una reunión extraordinaria del Ejecutivo catalán el día después del referéndum del...

#

Carles Puigdemont

"Este momento pide mediación", dijo el pasado 2 de octubre el presidente Carles Puigdemont, tras una reunión extraordinaria del Ejecutivo catalán el día después del referéndum del 1 de octubre. El Govern ha aprobado crear una comisión especial de investigación sobre las violaciones a los derechos humanos que se hayan presentado en las cargas policiales que intentaron frenar el referéndum. El president ha asegurado que es necesario "restablecer la normalidad institucional" con el Gobierno pero ha dicho que no renunciará a aplicar el resultado favorable a la secesión. "Es vinculante y sobre él debemos tomar decisiones políticas", ha explicado. Puigdemont ha pedido al Gobierno que preside Mariano Rajoy que acepte que un tercero medie para normalizar las relaciones.

pide (pedir)/demande - el día después de/le lendemain de - el Govern(cat.)/le gouvernement catalan - ha aprobado (aprobar) crear/ a approuvé la création de - la investigación/l’enquête - que se hayan presentado/s’étant produites - en las cargas policiales/lors des charges de la police - es (ser) necesario/il faut - el Gobierno/le gouvernement espagnol - es (ser) vinculante/il a force exécutoire - sobre él debemos/c’est en nous fondant sur lui que nous devons - ha pedido (pedir) al Gobierno [...] que acepte/a demandé au gouvernement espagnol [...] d’accepter - que un tercero medie/qu’un tiers joue les médiateurs

Publié le 3/10/2017

Devenez enfin bilingue !

Magazine Vocable espagnol Abonnez-vous
au magazine Vocable espagnol
pour seulement
4€08
par mois

Magazine Vocable espagnol

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites.